docker-compose.yml runs HODA on the main host, published on one address
(10.20.30.10:10040 in .env.example) for the Pangolin resource. The agent
settings are optional, so a single host needs nothing else.
docker-compose.agent.yml is for a second Docker host. Both follow FiMa's
layout: required values fail with a clear message, pull_policy always,
memory limits, capped logs, a read-only root filesystem.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
