847 lines
71 KiB
XML
847 lines
71 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
|
~
|
|
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
~ You may obtain a copy of the License at
|
|
~
|
|
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
~
|
|
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
|
~ limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
|
|
<!--
|
|
|
|
Actions and Verbs
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="preview_label">แสดงตัวอย่าง</string>
|
|
<string name="action_create">สร้างการสำรองข้อมูล</string>
|
|
<string name="action_backup">สำรอง</string>
|
|
<string name="action_restore">การคืนค่า</string>
|
|
<string name="action_delete">ลบ</string>
|
|
<string name="action_reset">รีเซ็ต</string>
|
|
<string name="action_unlock">ปลดล็อค</string>
|
|
<string name="action_lock">ล็อค</string>
|
|
<string name="action_apply">ใช้งานทันที</string>
|
|
<string name="action_customize">ปรับแต่ง</string>
|
|
<string name="always_choice">ตลอด</string>
|
|
<string name="never_choice">ไม่เลย</string>
|
|
<string name="clipboard">คลิปบอร์ด</string>
|
|
<string name="action_copy_link">คัดลอกลิ้งค์</string>
|
|
<string name="action_copy">คัดลอก</string>
|
|
<string name="action_paste">วาง</string>
|
|
<string name="action_done">เสร็จสิ้น</string>
|
|
<string name="select_all">เลือกทั้งหมด</string>
|
|
<string name="deselect_all">ยกเลิกเลือกทั้งหมด</string>
|
|
<string name="inverse_selection"></string>
|
|
<string name="loading">กำลังโหลด…</string>
|
|
<string name="dismiss">ยกเลิก</string>
|
|
<string name="download_update">ดาวน์โหลดอัปเดต</string>
|
|
<string name="install_update">ติดตั้งอัปเดต</string>
|
|
<string name="view_changes">ดูการเปลี่ยนแปลง</string>
|
|
<string name="pro_updated">คุณใช้เวอร์ชันล่าสุดแล้ว</string>
|
|
<!-- Changes dialog strings -->
|
|
<string name="changes_dialog_title">อัปเดต</string>
|
|
<string name="changes_dialog_error"></string>
|
|
<string name="changes_dialog_no_changes">ไม่พบการเปลี่ยนแปลง</string>
|
|
<string name="changes_dialog_build_format">บิลด์ #%1$d → #%2$d</string>
|
|
<string name="changes_dialog_commit_info">โดย %1$s • %2$s • %3$s</string>
|
|
<!-- Time ago strings -->
|
|
<string name="time_just_now">เมื่อกี้นี้</string>
|
|
<plurals name="time_minutes_ago">
|
|
<item quantity="other">%dน.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="time_hours_ago">
|
|
<item quantity="other">%dชม.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="time_days_ago">
|
|
<item quantity="other">%d วัน</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="time_weeks_ago">
|
|
<item quantity="other">%d สัปดาห์</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="time_months_ago">
|
|
<item quantity="other">%d เดือน</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="time_years_ago">
|
|
<item quantity="other">%d ปี</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="managed_by_lawnchair">จัดการโดย Lawnchair</string>
|
|
<!-- When mentioning settings UI -->
|
|
<string name="smartspace_preferences">ปรับแต่ง</string>
|
|
<string name="settings_button_text">การตั้งค่าหน้าโฮม</string>
|
|
<string name="system_settings">การตั้งค่าระบบ</string>
|
|
<string name="title_change_settings">เปลี่ยนการตั้งค่า</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
General "words" used throughout Lawnchair
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="others_category_label">อื่นๆ</string>
|
|
<!-- Selection options -->
|
|
<string name="dynamic">ไดนามิก</string>
|
|
<string name="presets">ค่าที่ตั้งไว้แล้ว</string>
|
|
<string name="custom">ปรับแต่ง</string>
|
|
<string name="feed_default">ค่าเริ่มต้น</string>
|
|
<string name="system">ระบบ</string>
|
|
<!-- Relating to the Launcher ui -->
|
|
<string name="columns">จำนวนคอลัมน์</string>
|
|
<string name="rows">จำนวนแถว</string>
|
|
<string name="label">เครื่องหมาย</string>
|
|
<string name="icons">ไอคอน</string>
|
|
<string name="grid">กริด</string>
|
|
<string name="layout">การจัดหน้า</string>
|
|
<!-- Generic styling options -->
|
|
<string name="show_wallpaper">แสดงพื้นหลัง</string>
|
|
<string name="wallpaper">ภาพพื้นหลัง</string>
|
|
<string name="style">สไตล์</string>
|
|
<string name="background_opacity">ความทึบของพื้นหลัง</string>
|
|
<!-- Toast text and tips -->
|
|
<string name="copied_toast">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
|
|
<string name="calculator_search_result_copied_toast">ผลลัพธ์คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
|
|
<string name="item_removed">นำรายการออกแล้ว</string>
|
|
<!-- Miscellaneous -->
|
|
<string name="what_to_show">สิ่งที่อยากให้แสดง</string>
|
|
<string name="wallpapers">พื้นหลัง</string>
|
|
<string name="caddy_beta">แคดดี้ (เบต้า)</string>
|
|
<string name="caddy">แคดดี้</string>
|
|
<string name="app_drawer_folder">โฟลเดอร์ในรายการแอป</string>
|
|
<string name="selected_apps">เลือกแอพ</string>
|
|
<string name="add_apps">เพิ่มแอพ</string>
|
|
<string name="app_drawer_folder_settings">โฟลเดอร์ในรายการแอป</string>
|
|
<string name="add_folder">สร้างโฟลเดอร์</string>
|
|
<string name="edit_folder">แก้ไขโฟลเดอร์</string>
|
|
<string name="add_label">เพิ่ม</string>
|
|
<string name="edit_label">แก้ไข</string>
|
|
<string name="apply_label">ใช้งานทันที</string>
|
|
<string name="delete_label">ลบ</string>
|
|
<string name="folder_list_note">ปัดไปทางซ้ายเพื่อแก้ไข ปัดไปทางขวาเพื่อลบ หรือแตะเพื่ออัปเดตรายการ</string>
|
|
<string name="apps_in_folder_label">ซ่อนแอปโฟลเดอร์</string>
|
|
<string name="apps_in_folder_description">แอปที่ถูกกำหนดไว้ในโฟลเดอร์จะไม่ปรากฏในรายการแอป</string>
|
|
<string name="folders_filter_duplicates">Only show unique apps</string>
|
|
<string name="folder_manage_apps">Manage apps</string>
|
|
<string name="my_folder_label">โฟลเดอร์ของฉัน</string>
|
|
<string name="sort_active_items_action">Sort active items</string>
|
|
<!-- A11y description -->
|
|
<string name="accessibility_service_description">To perform certain actions when you use a gesture, such as locking your phone, Lawnchair requires accessibility access.\n\nLawnchair doesn\'t watch your actions, though all accessibility services require this privilege. Lawnchair discards any event sent by the system.\n\nTo lock your phone or open the Recents screen, Lawnchair uses the performGlobalAction accessibility service.</string>
|
|
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
|
<string name="x_by_y">%1$d × %2$d</string>
|
|
<string name="x_and_y">%1$s & %2$s</string>
|
|
<string name="advanced">ขึ้นสูง</string>
|
|
<!-- Draggable -->
|
|
<string name="reorderable_move_up">Move up</string>
|
|
<string name="reorderable_move_down">Move down</string>
|
|
<string name="reorderable_active_items">รายการที่ใช้งานอยู่</string>
|
|
<string name="reorderable_disabled_items">รายการอื่น ๆ</string>
|
|
<string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
|
|
<string name="reorderable_add_hint_items">Active items will appear here</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Preference Dashboard
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="settings">การตั้งค่า</string>
|
|
<!-- Shown on large screens until a settings page is picked from the menu beside it. -->
|
|
<string name="settings_pick_a_page">Pick a setting from the menu</string>
|
|
<string name="general_label">ทั่วไป</string>
|
|
<string name="general_description">สี, ชุดไอคอน, จุดแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="home_screen_label">หน้าโฮม</string>
|
|
<string name="home_screen_description">ฟีด, กริด, ไอคอน</string>
|
|
<string name="home_screen_actions">Home screen actions</string>
|
|
<string name="dock_label">แถบรายการโปรด</string>
|
|
<string name="dock_description">แถบค้นหา, จำนวนไอคอน</string>
|
|
<string name="app_drawer_label">รายการแอป</string>
|
|
<string name="app_drawer_description">แอปที่ซ่อนอยู่, จำนวนคอลัมน์, ไอคอน</string>
|
|
<string name="drawer_search_label">ค้นหารายการแอป</string>
|
|
<string name="drawer_search_description">คำแนะนำเว็บ, การค้นหาทั้งหมด</string>
|
|
<string name="folders_label">โฟลเดอร์</string>
|
|
<string name="folders_description">แถวและจำนวนคอลัมน์</string>
|
|
<string name="gestures_label">ท่าทาง</string>
|
|
<string name="gestures_description">การแตะและการปัด</string>
|
|
<string name="quickstep_label">แอปล่าสุด</string>
|
|
<string name="quickstep_description">Clear all button, corner radius</string>
|
|
<string name="backup_and_restore_label">สำรองและกู้คืน</string>
|
|
<string name="backup_and_restore_description">Save current setup, restore backups</string>
|
|
<string name="about_label">เกี่ยวกับ</string>
|
|
<string name="app_info_drop_target_label">ข้อมูลแอป</string>
|
|
<string name="debug_restart_launcher">เริ่มต้น Lawnchair ใหม่</string>
|
|
<string name="experimental_features_label">ฟีเจอร์ทดลอง</string>
|
|
<!-- Experimental features -->
|
|
<string name="workspace_label">หน้าจอหลัก</string>
|
|
<string name="smartspace_label">ข้อมูลโดยย่อ</string>
|
|
<string name="internal_label">ภายใน</string>
|
|
<string name="internal_description">Internal may be less stable than other experimental groups</string>
|
|
<string name="font_picker_label">การปรับแต่งแบบอักษร</string>
|
|
<string name="font_picker_description">ข้อความบางส่วนยังไม่ถูกเปลี่ยนแปลง</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_label">ปรับแต่งปฎิบัติข้อมูลโดยย่อ</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_description">อนุญาตให้แสดงวันที่ในระบบปฏิทินที่ไม่ใช่แบบเกรกอเรียน</string>
|
|
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">เพิ่มขนาดกริดหน้าจอสูงสุด</string>
|
|
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Increase maximum allowed home screen grid size from 10 × 10 to 20 × 20</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_label">โหลดไอคอนใหม่เสมอ</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_description">Avoid caching to reload icons immediately when theme or accent color changes</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_warning">This will cause icons to refresh regularly, impacting performance. Turn off if the icon pack doesn\'t update regularly.</string>
|
|
<string name="show_deck_layout">เค้าโครงแบบ Deck</string>
|
|
<string name="show_deck_layout_description">แสดงตัวเลือกเค้าโครงเพื่อซ่อนหน้ารวมแอปและเพิ่มแอปใหม่ไปยังหน้าจอหลักโดยอัตโนมัติ</string>
|
|
<string name="material_expressive_label">Material 3 Expressive</string>
|
|
<string name="material_expressive_description">Enable Material 3 Expressive changes in the workspace</string>
|
|
<string name="folder_shape_label">รูปร่างโฟลเดอร์</string>
|
|
<string name="folder_label">โฟลเดอร์</string>
|
|
<string name="app_icon_shape_label">แอป</string>
|
|
<string name="gesturenavcontract_label">ใช้ API ของ GestureNavContract</string>
|
|
<string name="gesturenavcontract_description">Support Android\'s enhanced animations when using gesture navigation</string>
|
|
<string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Your device isn\'t fully supported. This may cause visual issue for some animations.</string>
|
|
<string name="vibration_feedback_level_label">Vibration feedback level</string>
|
|
<string name="vibration_feedback_no_feedback_choice">ไม่มี</string>
|
|
<string name="vibration_feedback_minimal_choice">Minimal</string>
|
|
<string name="vibration_feedback_default_choice">ค่าเริ่มต้น</string>
|
|
<string name="vibration_feedback_expressive_choice">แสดงออก</string>
|
|
<string name="recents_lock_unlock">App locking</string>
|
|
<string name="recents_lock_unlock_description">Prevent the selected app from closing when you tap \"Clear all\"</string>
|
|
<!--Overlay-->
|
|
<string name="app_closing_animation">แอนิเมชันการปิดแอป</string>
|
|
<string name="overlay_fade_in">เฟดอิน</string>
|
|
<string name="overlay_suck_in">ดูดเข้า</string>
|
|
<string name="overlay_label">หน้าจอซ้อนทับ</string>
|
|
<string name="overlay_none">ไม่มี</string>
|
|
<!--
|
|
App suggestions
|
|
-->
|
|
<string name="suggestion_pref_screen_title">คำแนะนำ</string>
|
|
<string name="global_predictions_label">Show suggestion features</string>
|
|
<string name="app_predictions_label">การแนะนำแอป</string>
|
|
<string name="prediction_mode_label">ผู้ให้บริการคำแนะนำ</string>
|
|
<string name="app_predictions_disable_reason_pre_q_description">This feature requires Android 10 or higher</string>
|
|
<string name="prediction_mode_system">ระบบ</string>
|
|
<string name="prediction_mode_none">ปิด</string>
|
|
<string name="prediction_weighted_usage_stats_label">Use device usage data</string>
|
|
<string name="prediction_weighted_usage_stats_description">Use your device\'s usage statistics to make suggestions more accurate</string>
|
|
<string name="dismissed_prediction_apps_label">Blocked apps</string>
|
|
<string name="dismissed_prediction_apps_label_with_count">Blocked apps (%1$d)</string>
|
|
<string name="prediction_system_settings">Manage system suggestions</string>
|
|
<string name="missing_usage_access_label">Usage access needed</string>
|
|
<string name="missing_usage_access_desc">To improve app suggestions, turn on usage access for <xliff:g id="name" example="Lawnchair">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="set_default_launcher_tip">หากต้องการเข้าถึงทางลัดและคุณสมบัติเพิ่มเติม ให้ตั้งค่า Lawnchair เป็นแอปหน้าแรกเริ่มต้น</string>
|
|
<string name="notification_dots">จุดแสดงการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="show_notification_count">แสดงตัวเลขจากการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="notification_dots_color">สีจุดการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="notification_dots_text_color">สีการนับการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Notification dot and counter colors don\'t have enough contrast with each other</string>
|
|
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Notification dot and counter colors might not always have enough contrast with each other</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Icons
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- General strings -->
|
|
<string name="icon_style_label">รูปแบบไอคอน</string>
|
|
<string name="apply_icon_pack_title">Apply icon pack</string>
|
|
<string name="icon_shape_label">รูปร่างไอคอน</string>
|
|
<string name="icon_sizes">ขนาดไอคอน</string>
|
|
<string name="show_labels">แสดงชื่อแอป</string>
|
|
<string name="label_size">ขนาดตัวอักษร</string>
|
|
<string name="twoline_label">ใช้หลายบรรทัด</string>
|
|
<!-- Icon-related settings -->
|
|
<string name="transparent_background_icons_label">Transparent icon backgrounds</string>
|
|
<string name="auto_adaptive_icons_label">ไอคอนปรับใช้อัตโนมัติ</string>
|
|
<string name="shadow_bg_icons_label">แสดงเงาหลังไอคอน</string>
|
|
<string name="background_lightness_label">ความสว่างของพื้นหลัง</string>
|
|
<string name="adaptive_icon_background_description">ใช้ความสว่าง 100% สำหรับสีขาว</string>
|
|
<string name="reset_custom_icons">คืนค่าไอคอนที่กำหนดเอง</string>
|
|
<string name="reset_custom_icons_confirmation">ไอคอนที่กำหนดเองทั้งหมดจะถูกคืนเป็นค่าเริ่มต้น, คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
|
|
<string name="remove_all_views_from_home_screen">ล้างหน้าจอหลัก</string>
|
|
<string name="remove_all_views_from_home_screen_desc">หน้าจอหลักจะถูกล้าง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</string>
|
|
<!-- Icon picker -->
|
|
<string name="icon_picker_default_category">ไอคอน</string>
|
|
<string name="icon_picker_reset_to_default">กลับเป็นค่าเริ่มต้น</string>
|
|
<string name="icon_pack_external_picker">เปิดตัวเลือกภายนอก</string>
|
|
<string name="pick_icon_from_label">เลือกไอคอนจาก</string>
|
|
<string name="icon_picker_load_failed">ไม่สามารถโหลดไอคอนเพิ่มเติมได้</string>
|
|
<!-- Icon shapes -->
|
|
<string name="icon_shape_system">ระบบ</string>
|
|
<string name="icon_shape_circle">วงกลม</string>
|
|
<string name="icon_shape_cylinder">ทรงกระบอก</string>
|
|
<string name="icon_shape_diamond">เพชร</string>
|
|
<string name="icon_shape_egg">ทรงรูปไข่</string>
|
|
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
|
|
<string name="icon_shape_octagon">ทรงแปดเหลี่ยม</string>
|
|
<string name="icon_shape_hexagon">ทรงหกเหลี่ยม</string>
|
|
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
|
|
<string name="icon_shape_rounded_square">ทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสมีขอบมน</string>
|
|
<string name="icon_shape_sharp_square">ทรงจตุรัสมีขอบมนเล็กน้อย</string>
|
|
<string name="icon_shape_square">ทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส</string>
|
|
<string name="icon_shape_squircle">ทรงจตุรัสมีขอบมนมาก</string>
|
|
<string name="icon_shape_teardrop">ทรงหยดน้ำ</string>
|
|
<!-- Icon shapes (Material 3 Expressive) -->
|
|
<string name="icon_shape_very_sunny">แดดจ้า</string>
|
|
<string name="icon_shape_complex_clover">ใบโคลเวอร์ซับซ้อน</string>
|
|
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">คุกกี้ 4 เหลี่ยม</string>
|
|
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">คุกกี้ 7 เหลี่ยม</string>
|
|
<string name="icon_shape_arch">ทรงโค้ง</string>
|
|
<!-- Additional icon shapes -->
|
|
<string name="icon_shape_cloudy">เมฆมาก</string>
|
|
<string name="icon_shape_flower">ดอกไม้</string>
|
|
<string name="icon_shape_heart">หัวใจ</string>
|
|
<string name="icon_shape_leaf">ใบไม้</string>
|
|
<string name="icon_shape_meow">แมว</string>
|
|
<string name="icon_shape_pebble">กรวด</string>
|
|
<string name="icon_shape_roundedhexagon">Rounded hexagon</string>
|
|
<string name="icon_shape_stretched">ยืด</string>
|
|
<string name="icon_shape_vessel">เรือ</string>
|
|
<!-- Custom icon shapes -->
|
|
<string name="custom_icon_shape">กำหนดรูปร่างไอคอน</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_create">สร้างรูปแบบไอคอนที่กำหนดเอง</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_edit">แก้ไขรูปแบบไอคอนที่กำหนดเอง</string>
|
|
<string name="custom_folder_shape">Custom folder shape</string>
|
|
<string name="custom_folder_shape_create">สร้างรูปแบบโฟลเดอร์ที่กำหนดเอง</string>
|
|
<string name="custom_folder_shape_edit">แก้ไขรูปร่างโฟลเดอร์ที่กำหนดเอง</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner">รูปร่างขอบมุม</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_round">กลม</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">เรียบ</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">ตัด</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_top_left">บนซ้าย</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_top_right">บนขวา</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">ซ้ายล่าง</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">ขวาล่าง</string>
|
|
<string name="export_to_clipboard">ส่งออกไปคลิปบอร์ด</string>
|
|
<string name="import_from_clipboard">นำเข้าจากคลิปบอร์ด</string>
|
|
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">คลิปบอร์ดไม่มีรูปร่างไอคอนที่ถูกต้อง</string>
|
|
<!-- Icon pack settings -->
|
|
<string name="icon_pack">ชุดไอคอน</string>
|
|
<string name="get_more_icon_packs">Get more icons</string>
|
|
<string name="fallback_icon_source_title">Fallback icon source</string>
|
|
<string name="system_icons">ไอคอนระบบ</string>
|
|
<string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
|
|
<string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
|
|
<string name="enforce_themed_icons_title">Enforce themed icons</string>
|
|
<string name="enforce_themed_icons_description">Even to unsupported apps (not recommended)</string>
|
|
<string name="themed_icon_title">ธีมไอคอน</string>
|
|
<string name="themed_icons_description">Adapt supported app icons to match your device\'s theme and color scheme. These icons are applied on top of your existing icon packs.</string>
|
|
<string name="themed_icons_off_label">ปิด</string>
|
|
<string name="themed_icons_home_label">หน้าแรก</string>
|
|
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">หน้าจอหลักและรายการแอป</string>
|
|
<string name="themed_icons_no_fallback">No fallback</string>
|
|
<string name="lawnicons_not_installed_description">ไม่รองรับไอคอนแพ็ค</string>
|
|
<string name="advanced_icon_settings_title">Advanced icon settings</string>
|
|
<string name="reshape_unthemed_icons_title">Reshape unthemed icons</string>
|
|
<string name="reshape_unthemed_icons_description">By adding a background</string>
|
|
<!-- Fonts -->
|
|
<string name="pref_fonts_add_fonts">เพิ่มแบบอักษร</string>
|
|
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">รองรับไฟล์อักษรแบบ OTF และ TTF</string>
|
|
<string name="pref_fonts_missing_font">ไม่พบแบบอักษร</string>
|
|
<string name="font_label">แบบอักษร (อยู่ในการทดลอง)</string>
|
|
<string name="fontWorkspace">ทั่วไป</string>
|
|
<string name="fontHeading">หัวข้อ</string>
|
|
<string name="fontHeadingMedium">หัวข้อ (ปานกลาง)</string>
|
|
<string name="fontBody">ลักษณะ</string>
|
|
<string name="fontBodyMedium">ลักษณะ (ปานกลาง)</string>
|
|
<string name="font_variant_italic">ตัวเอียง</string>
|
|
<string name="font_weight_thin">ตัวบาง</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_light">ตัวบางพิเศษ</string>
|
|
<string name="font_weight_light">สว่าง</string>
|
|
<string name="font_weight_regular">ปกติ</string>
|
|
<string name="font_weight_medium">ปานกลาง</string>
|
|
<string name="font_weight_semi_bold">หนาเล็กน้อย</string>
|
|
<string name="font_weight_bold">ตัวหนา</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_bold">ตัวหนาพิเศษ</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_black">ตัวหนามาก</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Colors and theme
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Theme -->
|
|
<string name="theme_label">ธีม</string>
|
|
<string name="theme_light">สว่าง</string>
|
|
<string name="theme_dark">มืด</string>
|
|
<string name="theme_system_default">ระบบ</string>
|
|
<string name="theme_follow_wallpaper">ตรงกับพื้นหลัง</string>
|
|
<!-- Color style -->
|
|
<string name="color_style_label">สไตล์สี</string>
|
|
<string name="color_style_spritz">ละอองสี</string>
|
|
<string name="color_style_tonal_spot">เฉดสีเด่น</string>
|
|
<string name="color_style_vibrant">สดใส</string>
|
|
<string name="color_style_expressive">แสดงออก</string>
|
|
<string name="color_style_rainbow">สีรุ้ง</string>
|
|
<string name="color_style_fruit_salad">ผลไม้หลากสี</string>
|
|
<string name="color_style_content">สีเน้นความหมาย</string>
|
|
<string name="color_style_monochromatic">สีเดียว</string>
|
|
<!-- Accent color and color picker -->
|
|
<string name="colors">สี</string>
|
|
<string name="accent_color">สีที่ใช้เน้น</string>
|
|
<string name="swatches">ตัวอย่าง</string>
|
|
<string name="rgb">RGB</string>
|
|
<string name="rgb_red">แดง</string>
|
|
<string name="rgb_green">เขียว</string>
|
|
<string name="rgb_blue">น้ำเงิน</string>
|
|
<string name="hsb">HSB</string>
|
|
<string name="hsb_hue">เฉดของสี</string>
|
|
<string name="hsb_saturation">ความอิ่มตัวของสี</string>
|
|
<string name="hsb_brightness">ความสว่างของแสง</string>
|
|
<string name="hex">Hex</string>
|
|
<string name="color_sliders">การเลื่อน</string>
|
|
<string name="invalid_color">สีไม่ถูกต้อง</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Smartspace
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Date formats -->
|
|
<string name="smartspace_calendar_gregorian">เกรกอเรียน</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_persian">เปอร์เซีย</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_lunar">จันทรคติ</string>
|
|
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
|
|
<!-- Battery labels -->
|
|
<string name="smartspace_battery_fast_charging">กำลังชาร์จอย่างเร็ว</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_slow_charging">กำลังชาร์จอย่างช้า</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_charging">กำลังชาร์จ</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_full">ชาร์จแล้ว</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_low">แบตเตอร์รี่ต่ำ</string>
|
|
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — จะเต็มในอีก %2$s"</string>
|
|
<string name="smartspace_widget">ข้อมูลโดยย่อ</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_description">สิ่งที่อยากให้แสดง</string>
|
|
<!-- Data and time format settings -->
|
|
<string name="smartspace_calendar">ปฏิทิน</string>
|
|
<string name="smartspace_date_and_time">วันที่และเวลา</string>
|
|
<string name="smartspace_date">วันที่</string>
|
|
<string name="smartspace_time">เวลา</string>
|
|
<string name="smartspace_time_format">รูปแบบเวลา</string>
|
|
<string name="smartspace_time_follow_system">ตามเวลาของระบบ</string>
|
|
<string name="smartspace_time_12_hour_format">รูปแบบ 12 ชั่วโมง</string>
|
|
<string name="smartspace_time_24_hour_format">รูปแบบ 24 ชั่วโมง</string>
|
|
<!-- Available targets -->
|
|
<string name="smartspace_weather">สภาพอากาศ</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_status">สถานะแบตเตอรี่</string>
|
|
<string name="smartspace_torch">สถานะไฟฉาย</string>
|
|
<string name="smartspace_now_playing">กำลังเล่น</string>
|
|
<string name="smartspace_onboarding">สอนใช้งาน</string>
|
|
<!-- Torch strings -->
|
|
<string name="torch_status_on">ไฟฉายเปิดอยู่</string>
|
|
<string name="torch_action_off">แตะเพื่อปิด</string>
|
|
<!-- Onboarding strings -->
|
|
<string name="onboarding_open_settings_title">Set up Lawnchair</string>
|
|
<string name="onboarding_open_settings_subtitle">กดค้างที่หน้าจอหลักเพื่อเปิดการตั้งค่า</string>
|
|
<string name="onboarding_major_upgrade_title">Meet the new Lawnchair</string>
|
|
<string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">มาดูกันว่ามีอะไรใหม่บ้าง</string>
|
|
<string name="onboarding_welcome">ยินดีต้อนรับเข้าสู่ Lawnchair!</string>
|
|
<string name="onboarding_swipe_up">ปัดขึ้นเพื่อเปิดรายการแอป</string>
|
|
<!-- Smartspacer strings -->
|
|
<string name="maximum_number_of_targets">จำนวนผลลัพธ์สูงสุดของทาร์เก็ต</string>
|
|
<string name="open_smartspacer_settings">เปิดการตั้งค่าของ Smartspacer</string>
|
|
<string name="smartspacer_settings">การตั้งค่าของ Smartspacer</string>
|
|
<!-- Setup settings -->
|
|
<string name="smartspace_requires_setup">แตะเพื่อตั้งค่า</string>
|
|
<string name="event_provider_missing_notification_dots">หากต้องการใช้ <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g> ให้เปิดจุดแสดงการแจ้งเตือน</string>
|
|
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
|
<string name="smartspace_widget_toggle_label">แสดงบนหน้าจอหลัก</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_toggle_description">สามารถเพิ่มข้อมูลโดยย่อในหน้าหลักได้ด้วยตนเองด้วยวิดเจ็ต Lawnchair</string>
|
|
<!-- List of available providers -->
|
|
<string name="smartspace_mode_label">ผู้ให้บริการข้อมูลโดยย่อ</string>
|
|
<string name="smartspace_mode_google">Google</string>
|
|
<string name="smartspace_mode_google_search">แถบค้นหาของ Google</string>
|
|
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
|
<string name="smartspace_media_info_separator">" — "</string>
|
|
<string name="accessibility_smartspace_page">หน้าที่ %1$d จากทั้งหมด %2$d หน้า</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">วันศุกร์, 3 มีนาคม</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
About the app
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="support">ความช่วยเหลือ</string>
|
|
<string name="translate">ช่วยแปลภาษาหน่อยจร้า</string>
|
|
<string name="donate">บริจาค</string>
|
|
<string name="product">โปรดัก</string>
|
|
<string name="design_and_development">ดีไซน์และการพัฒนา</string>
|
|
<string name="development">การพัฒนา</string>
|
|
<string name="quickswitch_maintenance">ผู้ดูแล QuickSwitch</string>
|
|
<string name="devops">DevOps</string>
|
|
<string name="support_and_pr">ความช่วยเหลือและประชาสัมพันธ์</string>
|
|
<string name="community">ชุมชน</string>
|
|
<string name="telegram">Telegram</string>
|
|
<string name="news">ข่าวสาร</string>
|
|
<string name="legal">กฎหมาย</string>
|
|
<string name="acknowledgements">ใบอนุญาตโอเพนซอร์ส</string>
|
|
<string name="privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</string>
|
|
<string name="contributor_status_active">กำลังทำงาน</string>
|
|
<string name="update_check_failed">ไม่สามารถตรวจสอบกอัปเดตได้</string>
|
|
<string name="major_update_label">Update to major version?</string>
|
|
<string name="major_update_description">You are updating from version <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g>. This newer version is a major update and may be less stable.</string>
|
|
<string name="pro_disabled_by_unknown">Updates are not available</string>
|
|
<string name="pro_disabled_by_major_is_newer">You are already running a newer version</string>
|
|
<string name="updater">อัปเดต</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Backup and restore
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="create_backup">สร้างข้อมูลสำรอง</string>
|
|
<string name="what_to_backup">สิ่งที่ต้องสำรองข้อมูล</string>
|
|
<string name="backup_content_layout_and_settings">การจัดหน้าและการตั้งค่า</string>
|
|
<string name="backup_content_wallpaper">ภาพพื้นหลัง</string>
|
|
<string name="backup_create_success">การสำรองข้อมูลถูกสร้างแล้ว</string>
|
|
<string name="backup_create_error">การสำรองข้อมูลไม่สำเร็จ</string>
|
|
<string name="restore_backup">คืนค่าการสำรองข้อมูล</string>
|
|
<string name="what_to_restore">สิ่งที่ต้องการคืนค่า</string>
|
|
<string name="backup_restore_success">ข้อมูลสำรองถูกคืนค่าแล้ว</string>
|
|
<string name="backup_restore_error">ไม่สามารถกู้คืนข้อมูลสำรอง</string>
|
|
<string name="invalid_backup_file">ไฟล์สำรองข้อมูลไม่ถูกต้อง</string>
|
|
<string name="restore_nova_backup">Restore Nova backup</string>
|
|
<string name="invalid_nova_backup_file">Invalid Nova backup file</string>
|
|
<string name="nova_grid_label">กริด</string>
|
|
<string name="nova_grid_value">%1$d x %2$d</string>
|
|
<string name="nova_dock_label">แถบรายการโปรด</string>
|
|
<string name="nova_app_label">แอป</string>
|
|
<string name="nova_widget_label">Widgets</string>
|
|
<string name="nova_folder_label">โฟลเดอร์</string>
|
|
<string name="nova_shortcut_label">Shortcuts</string>
|
|
<string name="nova_icon_pack_label">ชุดไอคอน</string>
|
|
<string name="create_backup_description">Export settings and launcher layout</string>
|
|
<string name="restore_backup_description">Import a previously created backup</string>
|
|
<string name="restore_nova_backup_description">Import layout from a Nova Launcher backup</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Gesture settings
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="gesture_double_tap">แตะสองครั้ง</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_up">ปัดขึ้น</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_down">ปัดลง</string>
|
|
<string name="gesture_two_finger_swipe_down">Two-finger swipe down</string>
|
|
<string name="gesture_two_finger_swipe_up">Two-finger swipe up</string>
|
|
<string name="gesture_home_tap">ปุ่มโฮม</string>
|
|
<string name="gesture_back_tap">ปุ่มย้อนกลับ</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_left">ปัดไปทางซ้าย</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_right">ปัดไปทางขวา</string>
|
|
<string name="gesture_handler_no_op">ไม่ทำอะไร</string>
|
|
<string name="gesture_handler_sleep">นอน</string>
|
|
<string name="gesture_handler_recents">เปิดแอปล่าสุด</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_notifications">เปิดแผงการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_quick_settings">เปิดการตั้งค่าด่วน</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_option">เปิดแอป</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_config">เปิด %1$s</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">เปิดรายการแอป</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_search">เปิดการค้นหาแอพ</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_search">เปิดการค้นหา</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_assistant">เปิดแอปผู้ช่วยดิจิทัล</string>
|
|
<string name="pick_app_for_gesture">เลือกแอป</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_hint_title">จำเป็นต้องมีสิทธิ์ผู้ดูแลอุปกรณ์</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_hint">เพื่อปิดหน้าจอ ให้ตั้งค่า Lawnchair เป็นแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ แตะ \"เปิดการตั้งค่า\" แล้วแตะ \"เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลอุปกรณ์นี้\"</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_warning">ท่าทางสัมผัสเพื่อปิดหน้าจอจะถูกปิด</string>
|
|
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">เปิดบริการการช่วยการเข้าถึง</string>
|
|
<string name="sleep_a11y_hint">put the device to sleep</string>
|
|
<string name="notifications_fallback_a11y_hint">เปิดแผงการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="quick_settings_a11y_hint">เปิดแผงการตั้งค่าด่วน</string>
|
|
<string name="recents_screen_a11y_hint">เปิดแอปล่าสุด</string>
|
|
<string name="generic_a11y_hint">To %1$s, turn on the Lawnchair accessibility service. Tap \"Open settings\", choose \"Lawnchair\" and turn on \"Use Lawnchair.\"</string>
|
|
<string name="generic_a11y_disclaimer">Lawnchair ใช้วิธี performGlobalAction ของการช่วยเหลือพิเศษเพื่อดำเนินการนี้ นี่เป็นสิทธิ์ที่ละเอียดอ่อนที่อนุญาตให้ตรวจสอบแอปอื่นได้ อย่างไรก็ตาม Lawnchair ไม่ได้ตั้งค่ามาเพื่อฟังก์ชันดังกล่าวและจะไม่ได้รับข้อมูลเหตุการณ์ใด ๆ</string>
|
|
<string name="sleep_mode_label">โหมดสลีป</string>
|
|
<string name="sleep_mode_auto">อัตโนมัติ</string>
|
|
<string name="sleep_mode_root">รูท</string>
|
|
<string name="sleep_mode_accessibility">บริการการเข้าถึง</string>
|
|
<string name="sleep_mode_device_admin">ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Bug reporting
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="lawnchair_bug_report">รายงานข้อผิดพลาดให้กับ Lawnchair</string>
|
|
<string name="crash_report_notif_title">%1$s ทำงานผิดพลาด</string>
|
|
<string name="action_upload_crash_report">อัปโหลด Log ข้อผิดพลาด</string>
|
|
<string name="action_upload_error">อัปโหลดไม่สำเร็จ</string>
|
|
<string name="dogbin_uploading">กำลังอัปโหลด…</string>
|
|
<string name="bugreport_channel_name">รายงานข้อผิดพลาด</string>
|
|
<string name="status_channel_name">สถานะการอัปโหลด</string>
|
|
<string name="bugreport_group_summary">%d รายงานใหม่</string>
|
|
<string name="bugreport_group_summary_multiple">รายงานใหม่หลายฉบับ</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Preferences (without special screens)
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- General and home screen settings -->
|
|
<string name="home_screen_rotation_label">อนุญาตให้หมุนหน้าจอหลัก</string>
|
|
<string name="home_screen_rotation_description">Allow home screen rotation when the device is rotated</string>
|
|
<string name="auto_updater_label">Automatically check for updates</string>
|
|
<string name="auto_updater_description">Checks for Nightly updates when opening the About screen</string>
|
|
<string name="live_information_label">Live information</string>
|
|
<string name="live_information_description">Displays announcement, and set the default feature flags</string>
|
|
<string name="wallpaper_blur">เบลอพื้นหลัง (อยู่ในการทดลอง)</string>
|
|
<string name="wallpaper_background_blur">ความเข้มของการเบลอ</string>
|
|
<string name="wallpaper_background_blur_factor">เกณฑ์ปัจจัย</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_label">Deck</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_label_beta">Deck (เบต้า)</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_description">Effortlessly access your apps with Deck, a drawerless experience designed for simplicity and seamless organization</string>
|
|
<string name="auto_add_shortcuts_label">เพิ่มแอปใหม่ในหน้าแรก</string>
|
|
<string name="minus_one_enable">แสดงข่าว</string>
|
|
<string name="minus_one_unavailable">ยังไม่ได้ติดตั้งข่าว</string>
|
|
<string name="minus_one">ฟีดข่าวสาร</string>
|
|
<string name="feed_provider">ผู้ให้บริการข่าว</string>
|
|
<string name="wallpaper_scrolling_label">เลื่อนพื้นหลัง</string>
|
|
<string name="wallpaper_depth_effect_label">เอฟเฟกต์ความลึกของพื้นหลัง</string>
|
|
<string name="wallpaper_depth_effect_description">ขยายเข้าและออกของพื้นหลังเมื่อเกิดการเปลี่ยนแปลงระหว่างพื้นที่ของ Launcher</string>
|
|
<string name="show_sys_ui_scrim">เงาด้านบน</string>
|
|
<string name="infinite_scrolling_label">เลื่อนแบบไม่มีที่สิ้นสุด</string>
|
|
<string name="infinite_scrolling_description">ปัดเพื่อวนซ้ำระหว่างหน้าแรกและหน้าสุดท้าย</string>
|
|
<string name="home_screen_grid">ตารางหน้าจอหลัก</string>
|
|
<string name="home_screen_lock">ล็อกหน้าแรก</string>
|
|
<string name="home_screen_unlock">ปลดล็อคหน้าแรก</string>
|
|
<string name="home_screen_locked">หน้าจอหลักถูกล็อคแล้ว</string>
|
|
<string name="home_screen_lock_description">ป้องกันการเปลี่ยนแปลงของวัตถุบนหน้าจอหลัก</string>
|
|
<string name="horizontal_padding_label">เว้นขอบข้าง</string>
|
|
<string name="vertical_padding_label">Vertical padding</string>
|
|
<string name="top_padding_label">Top padding</string>
|
|
<string name="widget_padding_label">Widget padding</string>
|
|
<string name="set_default_home_page">ตั้งเป็นหน้าเริ่มต้น</string>
|
|
<string name="default_home_page_set">Default home page updated</string>
|
|
<string name="move_page_left">ย้ายหน้าไปทางซ้าย</string>
|
|
<string name="move_page_right">ย้ายหน้าไปทางขวา</string>
|
|
<string name="page_order_updated">อัปเดตลำดับของหน้าแล้ว</string>
|
|
<string name="edit_mode_page_strip_default">ค่าเริ่มต้น</string>
|
|
<string name="edit_mode_page_strip_page">หน้า %1$d</string>
|
|
<string name="edit_mode_page_strip_set_home">Set as home page</string>
|
|
<string name="edit_mode_page_strip_home_selected">Default home page</string>
|
|
<string name="edit_mode_page_strip_tip">Drag pages to reorder. Tap the home icon to set your default page.</string>
|
|
<string name="popup_menu">เมนูป็อปอัพ</string>
|
|
<string name="popup_menu_items">รายการเมนูป๊อปอัพ</string>
|
|
<string name="edit_menu_items">แก้ไขรายการเมนูป๊อปอัพ</string>
|
|
<string name="wallpaper_quick_picker">ตัวเลือกพื้นหลังแบบด่วน</string>
|
|
<string name="status_bar_label">แถบสถานะ</string>
|
|
<string name="show_status_bar">แสดงแถบสถานะ</string>
|
|
<string name="dark_status_bar_label">แถบสถานะสีดำ</string>
|
|
<string name="status_bar_clock_label">นาฬิกาแถบสถานะ</string>
|
|
<string name="status_bar_clock_description">Dynamically hide the status bar clock on the first screen</string>
|
|
<string name="home_screen_text_color">สีของข้อความ</string>
|
|
<string name="color_light">สว่าง</string>
|
|
<string name="color_dark">มืด</string>
|
|
<string name="force_rounded_widgets">มุมโค้งมน</string>
|
|
<string name="allow_widget_overlap">อนุญาตให้ซ้อนทับกัน</string>
|
|
<string name="force_widget_resize_label">ป้องกันการปรับขนาดของวิดเจ็ต</string>
|
|
<string name="force_widget_resize_description">อนุญาติให้ปรับขนาดของวิดเจ็ตที่มีขนาดเฉพาะ</string>
|
|
<string name="widget_unlimited_size_label">ลบข้อจำกัดด้านขนาด</string>
|
|
<string name="widget_unlimited_size_description">ลบข้อจำกัดขนาดขั้นต่ำและสูงสุดของวิดเจ็ต</string>
|
|
<!-- Dock settings -->
|
|
<string name="show_hotseat_title">แสดงแถบรายการโปรด</string>
|
|
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Search bar settings are available when the dock is visible. Tap to show the dock</string>
|
|
<string name="search_bar_label">แถบค้นหา</string>
|
|
<string name="search_bar_settings">การตั้งค่าแถบค้นหา</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_label">วิดเจ็ตแถบค้นหา</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_disabled">ปิด</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_google_search">Google search bar</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_background_transparency">ความทึบของพื้นหลัง</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">ความกว้างของโครงร่าง</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">สีของโครงร่าง</string>
|
|
<string name="corner_radius_label">รัศมีมุม</string>
|
|
<string name="apply_accent_color_label">ใช้งานสีที่เน้น</string>
|
|
<string name="search_provider">ผู้ให้บริการค้นหา</string>
|
|
<string name="hotseat_background">แสดงพื้นหลัง</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">เส้นขอบซ้าย</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">เว้นขอบขวา</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">เว้นขอบบน</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">เว้นขอบล่าง</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_color_label">สีพื้นหลัง</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_corner_radius">Background corner radius</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_alpha">ความทึบของพื้นหลัง</string>
|
|
<!-- Pause apps shortcut -->
|
|
<string name="pause">พัก</string>
|
|
<string name="pause_apps_dialog_title">พัก %1$s?</string>
|
|
<string name="pause_apps_dialog_message">การแจ้งเตือนสำหรับ %1$s จะถูกพักชั่วคราว</string>
|
|
<string name="paused_apps_dialog_title">พักแอปแล้ว</string>
|
|
<string name="paused_apps_dialog_message">%1$s was directly paused from the launcher</string>
|
|
<string name="paused_apps_drop_target_label">พักแอป</string>
|
|
<string name="open_in_store_drop_target_label">Open in store</string>
|
|
<string name="dock_icons">จำนวนไอคอนในรายการโปรด</string>
|
|
<string name="dock_rows">Dock rows</string>
|
|
<string name="dock_pages">Dock pages</string>
|
|
<string name="state_folded">%1$s (folded)</string>
|
|
<string name="state_unfolded">%1$s (unfolded)</string>
|
|
<string name="folded_label">Folded</string>
|
|
<string name="unfolded_label">Unfolded</string>
|
|
<string name="when_folded_label">When folded</string>
|
|
<string name="when_unfolded_label">When unfolded</string>
|
|
<string name="unfolded_grid_description">Lawnchair pairs two pages together to fill the larger display</string>
|
|
<string name="foldable_columns_error">The folded value must be less than or equal to the unfolded value. It will be automatically adjusted if needed.</string>
|
|
<string name="hotseat_bottom_space_label">เว้นขอบล่าง</string>
|
|
<string name="page_indicator_height">ความสูงของตัวระบุหน้า</string>
|
|
<!-- Search providers -->
|
|
<string name="search_provider_app_search">ค้นหาแอป</string>
|
|
<string name="search_provider_custom">ปรับแต่ง</string>
|
|
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s และ Lawnchair มีข้อตกลงแบ่งรายได้ร่วมกัน\n\nการค้นหาด้วย %1$s ช่วยสนับสนุน Lawnchair</string>
|
|
<string name="app_label">แอป</string>
|
|
<string name="website_label">เว็บไซต์</string>
|
|
<string name="qsb_search_provider_app_required">จำเป็นต้องมีแอป</string>
|
|
<!-- Dock search bar a11y -->
|
|
<string name="label_search">ค้นหา</string>
|
|
<string name="label_lens">Google Lens</string>
|
|
<string name="label_voice_search">ค้นหาด้วยเสียง</string>
|
|
<!-- App drawer settings -->
|
|
<string name="hidden_apps_label">แอปที่ซ่อน</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">โหลดแอปเป็นชุด</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">โหลดและแสดงไอคอนทั้งหมดพร้อมกันแทนที่จะโหลดและแสดงไอคอนทีละไอคอน</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">Remember scroll position</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">Save the last scrolled location when closing the app drawer</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">แสดงแถบเลื่อน</string>
|
|
<string name="app_drawer_columns">จำนวนคอลัมน์ในรายการแอป</string>
|
|
<string name="row_height_label">Row height</string>
|
|
<string name="app_drawer_haptic_feedback_label">Haptic feedback</string>
|
|
<string name="app_drawer_indent_label">เว้นขอบข้าง</string>
|
|
<string name="app_drawer_bg_color_label">สีพื้นหลัง</string>
|
|
<string name="work_profile_tab_background_label">Tab background color</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">Show background behind search bar</string>
|
|
<string name="work_profile_tab_container_background_label">Show background behind tabs</string>
|
|
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
|
<string name="hide_from_drawer">ซ่อนจากรายการแอป</string>
|
|
<string name="hidden_apps_label_with_count">แอปที่ซ่อนอยู่ (%1$d)</string>
|
|
<plurals name="apps_count">
|
|
<item quantity="other">%1$d แอป</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Folder settings -->
|
|
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">ความทึบแสงพื้นหลังตัวอย่างไอคอน</string>
|
|
<string name="folder_bg_opacity_label">ความทึบแสงพื้นหลังโฟลเดอร์</string>
|
|
<string name="folder_preview_bg_color_label">สีพื้นหลังของไอคอน</string>
|
|
<string name="max_folder_columns">จำนวนคอลัมน์สูงสุดของโฟลเดอร์</string>
|
|
<string name="max_folder_rows">จำนวนแถวสูงสุดของโฟลเดอร์</string>
|
|
<!-- Quickstep settings -->
|
|
<string name="quickswitch_ignored_warning">These settings will be ignored because Lawnchair isn\'t set as the Recents screen provider</string>
|
|
<string name="quickstep_incompatible">ระบบไม่สามารถเข้ากันได้</string>
|
|
<string name="quickstep_incompatible_description">Your device is configured to have system gestures, known as Quickstep, provided by %1$s, but this version of %1$s isn\'t compatible with your Android version. To continue using your device, uninstall %1$s updates or disable %1$s as a system gesture provider.</string>
|
|
<string name="translucent_background">พื้นหลังโปร่งแสง</string>
|
|
<string name="translucent_background_alpha">ความทึบของพื้นหลัง</string>
|
|
<string name="recents_actions_label">การกระทำด่วน</string>
|
|
<string name="action_share">แชร์</string>
|
|
<string name="action_lens">เลนส์</string>
|
|
<string name="recents_clear_all">ล้างทั้งหมด</string>
|
|
<string name="task_menu_force_stop">บังคับปิด</string>
|
|
<string name="window_corner_radius_label">ขอบมนของหน้าจอ</string>
|
|
<string name="override_window_corner_radius_label">ปรับแต่งขอบมนของหน้าจอ</string>
|
|
<string name="window_corner_radius_description">เมื่อคุณปัดขึ้นเพื่อเปิดแอปล่าสุด แอปปัจจุบันจะตามนิ้วของคุณโดยย่อเป็นการ์ด ใช้แถบเลื่อนนี้เพื่อปรับรัศมีมุมของการ์ดเมื่อเกือบเต็มหน้าจอ เพื่อให้พอดีกับมุมของหน้าจอของคุณ</string>
|
|
<string name="taskbar_label">แถบงาน</string>
|
|
<string name="enable_taskbar_experimental">แสดงแถบงาน (อยู่ในการทดลอง)</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
All Apps search
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Launcher strings used -->
|
|
<string name="all_apps_device_search_hint">ค้นหาเว็บและอื่น ๆ</string>
|
|
<string name="all_apps_search_bar_hint">ค้นหา</string>
|
|
<string name="all_apps_no_search_results">No apps found matching \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"
|
|
</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_suggestions">จากเว็บไซต์</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">รายชื่อติดต่อจากเครื่อง</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_files">ไฟล์จากเครื่อง</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">การตั้งค่าจากเครื่อง</string>
|
|
<string name="all_apps_search_market_message">ค้นหาแอปเพิ่มเติม</string>
|
|
<string name="all_apps_search_on_web_message">Search on <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>
|
|
</string>
|
|
<string name="error_no_market_or_browser_installed">ยังไม่ได้ติดตั้งแอพสโตร์หรือเบราว์เซอร์</string>
|
|
<string name="all_apps_search_on_web_general">ค้นหาบนเว็บ</string>
|
|
<string name="clear_history">ล้างประวัติการค้นหา</string>
|
|
<string name="search_input_action_clear_results">ล้างช่องค้นหา</string>
|
|
<!-- Search settings -->
|
|
<string name="pref_category_search">ค้นหา</string>
|
|
<string name="show_app_search_bar">แสดงแถบค้นหา</string>
|
|
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">แสดงคีย์บอร์ดอัตโนมัติ</string>
|
|
<string name="fuzzy_search_title">การค้นหาแบบคาดเดา</string>
|
|
<string name="fuzzy_search_desc">การจับคูแบบประมาณสำหรับค้นหาแอป</string>
|
|
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">แสดงแอปที่แนะนำด้านบนสุดของรายการแอป</string>
|
|
<string name="perform_wide_search_title">ค้นหาในอุปกรณ์</string>
|
|
<string name="perform_wide_search_description">ค้นหารายชื่อ, ไฟล์, และตั้งค่า</string>
|
|
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">แสดงแอปที่ซ่อนอยู่ในผลลัพธ์</string>
|
|
<string name="hidden_apps_show_name_typed">แสดงเมื่อพิมพ์ชื่อเต็ม</string>
|
|
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">ผู้ให้บริการคำแนะนำจากเว็บ</string>
|
|
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Show the web suggestion provider icon in the search bar</string>
|
|
<string name="allapps_match_qsb_style_label">ให้แถบค้นหาในแถบรายการโปรดทำงานเหมือนกัน</string>
|
|
<string name="allapps_match_qsb_style_description">Tapping the dock search bar opens the app drawer search view</string>
|
|
<string name="app_search_algorithm">ขั้นตอนวิธีค้นหา</string>
|
|
<string name="search_algorithm_app_search">ค้นหาแอป</string>
|
|
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">การค้นหาทั้งหมด (ในเครื่อง)</string>
|
|
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">การค้นหาทั้งหมด (ผ่าน ASI)</string>
|
|
<string name="custom_search_label">ชื่อเครื่องมือค้นหา</string>
|
|
<string name="custom_search_url">ลิงค์เครื่องมือค้นหา</string>
|
|
<string name="custom_search_suggestions_url">ลิงค์คำแนะนำการค้นหา</string>
|
|
<string name="custom_search_input_hint">%s จะถูกแทนที่ด้วยคำค้นหา</string>
|
|
<string name="custom_search_suggestions_hint">%s จะถูกแทนที่ด้วยคำค้นหา ผลลัพธ์ต้องอยู่ในรูปแบบ JSON OpenSearch</string>
|
|
<!-- Labels of each search result types -->
|
|
<string name="show_search_result_types">แสดงในผลการค้นหา</string>
|
|
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">แอปและทางลัด</string>
|
|
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">ทางลัดแอป</string>
|
|
<string name="search_pref_result_people_title">ผู้คน</string>
|
|
<string name="search_pref_result_tips_title">คำแนะนำจากอุปกรณ์ Pixel</string>
|
|
<string name="search_pref_result_settings_title">การตั้งค่า Android</string>
|
|
<string name="search_pref_result_files_title">ไฟล์</string>
|
|
<string name="search_pref_result_visual_media_title">รูปถ่ายและวิดีโอ</string>
|
|
<string name="search_pref_result_audio_media_title">ไฟล์เสียง</string>
|
|
<string name="search_pref_result_all_files_title">ไฟล์ทั้งหมด</string>
|
|
<string name="search_pref_result_web_title">การแนะนำเว็ป</string>
|
|
<string name="search_pref_result_history_title">ประวัติการค้นหา</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_calculator">เครื่องคิดเลข</string>
|
|
<string name="search_empty_state_title">เริ่มค้นหา</string>
|
|
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">ค้นหาแอป รายชื่อติดต่อ และอื่นๆ ผลการค้นหาล่าสุดของคุณจะปรากฏที่นี่</string>
|
|
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Find apps, contacts, and more</string>
|
|
<!-- Description for each search result type -->
|
|
<string name="search_pref_files_search_on">ค้นหาบน</string>
|
|
<string name="search_pref_result_files_description">สื่อ, ไฟล์, และอื่นๆ</string>
|
|
<string name="search_pref_result_contacts_description">รายชื่อและอื่น ๆ</string>
|
|
<string name="search_pref_result_web_provider_description">Via <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>
|
|
</string>
|
|
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
|
|
<string name="max_apps_result_count_title">จำนวนผลลัพธ์สูงสุดของแอป</string>
|
|
<string name="max_people_result_count_title">จำนวนผลลัพธ์สูงสุดของรายชื่อผู้คน</string>
|
|
<string name="max_file_result_count_title">จำนวนผลลัพธ์สูงสุดของไฟล์</string>
|
|
<string name="max_settings_entry_result_count_title">จำนวนผลลัพธ์สูงสุดของการตั้งค่าระบบ</string>
|
|
<string name="max_recent_result_count_title">จำนวนผลลัพธ์สูงสุดของประวัติค้นหา</string>
|
|
<string name="max_suggestion_result_count_title">จำนวนผลลัพธ์สูงสุดของคำแนะนำ</string>
|
|
<string name="max_web_suggestion_delay">ความล่าช้าสูงสุดของผู้ให้บริการคำแนะนำเว็บ</string>
|
|
<!-- Permission management -->
|
|
<string name="missing_notification_access_label">ต้องการการอนุญาติให้เข้าถึงการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="missing_notification_access_desc">To show notification dots, turn on app notifications for <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
|
|
</string>
|
|
<string name="warn_contact_permission_title">Contacts permission needed</string>
|
|
<string name="warn_contact_permission_content">To search for contacts, grant contacts and phone permissions to <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
|
|
</string>
|
|
<string name="permissions_music_audio">Music and audio access needed</string>
|
|
<string name="permissions_music_audio_description">To search your music and other audio files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library</string>
|
|
<!-- Photos and videos -->
|
|
<string name="permissions_photos_videos">Photos and videos access needed</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_description">To search your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_full">Access your full media library?</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_full_description">To search all your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs full access to your media library</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">อนุญาตการเข้าถึงสื่ออย่างเต็มรูปแบบ</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">จัดการรายการที่เลือก</string>
|
|
<!-- External storage -->
|
|
<string name="permissions_external_storage">จำเป็นต้องเข้าถึงที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</string>
|
|
<string name="permissions_external_storage_description">To search your files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your device\'s external storage</string>
|
|
<string name="permissions_manage_storage">Manage storage access needed</string>
|
|
<string name="permissions_manage_storage_description">To display your files in search results, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission to manage all files on your device. This permission is used solely to list files and will not be used to read or change the content of your personal files.</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_base">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission %2$s. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
|
|
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">เพื่ออ่านไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์ของคุณ</string>
|
|
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">เพื่อจัดการไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์ของคุณ</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">Multiple permissions needed</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires the following permissions. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
|
|
<string name="permission_label_manage_all_files">จัดการไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์</string>
|
|
<string name="permission_label_read_photos_videos">อ่านรูปภาพและวิดีโอ</string>
|
|
<string name="manage_storage_access_denied_title">Cannot turn on manage storage access</string>
|
|
<string name="manage_storage_access_denied_description">Due to Play Store policy, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> cannot request full storage access here. To access all files, please download <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> from GitHub. Alternatively, you can grant access to photos, videos, and audio files individually in settings.</string>
|
|
<string name="open_permission_settings">เปิดการตั้งค่า</string>
|
|
<string name="grant_requested_permissions">ให้สิทธิ์</string>
|
|
<string name="permissions_needed">Permissions needed</string>
|
|
<string name="grant_requested_permissions_tap">แตะเพื่ออนุญาตสิทธิ์</string>
|
|
<!-- Message shown when all home screen views are removed -->
|
|
<string name="home_screen_all_views_removed_msg">หน้าจอหลักถูกล้างแล้ว</string>
|
|
<string name="lawnchair_actions">Actions</string>
|
|
<string name="lawnchair_action_failed">Failed to trigger action</string>
|
|
<string name="please_wait">โปรดรอ…</string>
|
|
</resources>
|