New Crowdin translations by GitHub Action (#7033)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

fastlane/metadata/android/az-AZ/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-<p><i>Lawnchair.</i> Get it? It's a bad pun, we know. Based on Launcher3 from AOSP, Lawnchair has all the features of the Pixel Launcher (including the Google Feed), plus customizability. Best of all? No root required.</p><p><i>Lawnchair</i> is a free, open-source home app for Android. Taking Launcher3—Android’s default home app—as a starting point, it ports Pixel Launcher features and introduces rich customization options.</p><p><b>NOTE: These are betas of the upcoming version for the next version of <i>Lawnchair</i>. Use at your own risk!</b></p><p>Icon size, label, rows, and columns are all adjustable. <i>Lawnchair</i> also supports icon packs, and the Pill is customizable as well. These aren't the only features, and more are added regularly. An incomplete feature list includes:</p><ul><li><b>Material You Theming:</b> Adapts to your wallpaper and system theme.</li><li><b>At a Glance Widget:</b> Displays information at a glance with support for Smartspacer.</li><li><b>QuickSwitch Support:</b> Integrates with Android Recents on Android 10 and newer. (requires root)</li><li><b>Global Search:</b> Allows quick access to apps, contacts, and web results from the home screen.</li><li><b>Customization Options:</b> Provides options to tweak icons, fonts, and colors to your liking.</li></ul>
+<p><i>Lawnchair.</i> Anladınız? Bilirik, bu elə də yaxşı söz oyunu deyil. AOSP-dəki Launcher3 əsasında hazırlanan Lawnchair, Pixel Launcher-in bütün xüsusiyyətlərini (Google Feed daxil olmaqla) təklif edir və əlavə fərdiləşdirmə imkanları təqdim edir. Ən yaxşı tərəfi nədir? Root tələb olunmur.</p><p><i>Lawnchair</i> Android üçün pulsuz və açıq mənbə kodlu əsas ekran tətbiqidir. Launcher3-ü — Android-in standart əsas ekran tətbiqini — başlanğıc nöqtəsi kimi götürərək, Pixel Launcher xüsusiyyətlərini özünə daxil edir və zəngin fərdiləşdirmə seçimləri təqdim edir.</p><p><b>QEYD: Bunlar <i>Lawnchair</i>-in növbəti versiyasının beta buraxılışlarıdır. İstifadə zamanı bütün risklər sizə aiddir!</b></p><p>İkon ölçüsü, etiketlər, sətirlər və sütunlar tamamilə tənzimlənə bilir. <i>Lawnchair</i> həmçinin ikon paketlərini dəstəkləyir və Pill də fərdiləşdirilə bilər. Bunlar bütün xüsusiyyətlər deyil və mütəmadi olaraq yeniləri əlavə olunur. Tam olmayan xüsusiyyət siyahısına aşağıdakılar daxildir:</p><ul><li><b>Material You Mövzuları:</b> Divar kağızınıza və sistem mövzusuna uyğunlaşır.</li><li><b>At a Glance vidceti:</b> Smartspacer dəstəyi ilə vacib məlumatları bir baxışda göstərir.</li><li><b>QuickSwitch Dəstəyi:</b> Android 10 və daha yeni versiyalarda Android Recents ilə inteqrasiya olunur. (root tələb olunur)</li><li><b>Qlobal Axtarış:</b> Əsas ekrandan tətbiqlərə, kontaktlara və veb nəticələrinə sürətli çıxış imkanı yaradır.</li><li><b>Fərdiləşdirmə Seçimləri:</b> İkonları, şriftləri və rəngləri zövqünüzə uyğun tənzimləməyə imkan verir.</li></ul>

fastlane/metadata/android/az-AZ/short_description.txt

@@ -1 +1,2 @@
-Homescreen based on Launcher3 from AOSP
+AOSP-dəki Launcher3 əsasında hazırlanan əsas ekran
+Show more lines

fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-<p><i>Lawnchair.</i> Get it? It's a bad pun, we know. Based on Launcher3 from AOSP, Lawnchair has all the features of the Pixel Launcher (including the Google Feed), plus customizability. Best of all? No root required.</p><p><i>Lawnchair</i> is a free, open-source home app for Android. Taking Launcher3—Android’s default home app—as a starting point, it ports Pixel Launcher features and introduces rich customization options.</p><p><b>NOTE: These are betas of the upcoming version for the next version of <i>Lawnchair</i>. Use at your own risk!</b></p><p>Icon size, label, rows, and columns are all adjustable. <i>Lawnchair</i> also supports icon packs, and the Pill is customizable as well. These aren't the only features, and more are added regularly. An incomplete feature list includes:</p><ul><li><b>Material You Theming:</b> Adapts to your wallpaper and system theme.</li><li><b>At a Glance Widget:</b> Displays information at a glance with support for Smartspacer.</li><li><b>QuickSwitch Support:</b> Integrates with Android Recents on Android 10 and newer. (requires root)</li><li><b>Global Search:</b> Allows quick access to apps, contacts, and web results from the home screen.</li><li><b>Customization Options:</b> Provides options to tweak icons, fonts, and colors to your liking.</li></ul>
+<p><i>Lawnchair.</i> Snap je 'm? Het is een foute woordgrap, dat weten we. Op basis van Launcher3 uit AOSP heeft Lawnchair alle functies van de Pixel Launcher (inclusief de Google Feed), plus aanpasbaarheid. Het beste van alles? Geen root vereist.</p><p><i>Lawnchair</i> is een gratis, open-bron startscherm voor Android. Launcher3—de standaard thuisapp van Android als startpunt, met functies van Pixel Launcher en uitgebreide aanpassingsopties.</p><p><b>Opmerking: dit zijn beta's van de aankomende versie van <i>Lawnchair</i>. Gebruik op eigen risico!</b></p><p>Icoonformaat, labels, rijen en kolommen zijn allemaal aan te passen. <i>Lawnchair</i> ondersteunt icoonpakketten en ook het menu kan aangepast worden. Dit zijn niet de enige functies, en er worden regelmatig meer toegevoegd. Een onvolledig lijstje met functies:</p><ul><li><b>Material You Thema:</b> Aanpassingen op je achtergrond en systeemthema.</li><li><b>In een oogopslag-widget:</b> Toont snelle informatie met ondersteuning voor Smartspacer.</li><li><b>QuickSwitch ondersteuning:</b> Integreert met Recente Apps op Android 10 en hoger. (vereist root)</li><li><b>Globaal Zoeken:</b> Staat snelle toegang toe tot apps, contacten en webresultaten vanaf het startscherm.</li><li><b>Aanpassingsopties:</b> Biedt opties voor het aanpassen van iconen, lettertypen en kleuren naar eigen keus.</li></ul>

fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Homescreen based on Launcher3 from AOSP
+Startscherm gebaseerd op Launcher3 van AOSP

lawnchair/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Af</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-am-rET/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Off</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">متقدم</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">الدرجة بلون تمييزي</string>
     <string name="system_icons">أيقونات النظام</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">الأيقونات المخصصة</string>
     <string name="themed_icons_off_label">معطل</string>
     <string name="themed_icons_home_label">الشاشة الرئيسية</string>

lawnchair/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s i %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Koristi boju za naglašavanje</string>
     <string name="system_icons">Sistemske ikone</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Tematske ikone</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Isključeno</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Početni ekran</string>

lawnchair/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s&amp;%2$s</string>
     <string name="advanced">উন্নত</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">বন্ধ</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s&amp;%2$s</string>
     <string name="advanced">Napredno</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Off</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Desactivat</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -46,10 +46,10 @@
     <string name="download_update">Stáhnout aktualizaci</string>
     <string name="install_update">Instalovat aktualizaci</string>
     <string name="view_changes">Zobrazit změny</string>
-    <string name="pro_updated">You\'re up-to-date</string>
+    <string name="pro_updated">Vše je aktuální</string>
     <!-- Changes dialog strings -->
     <string name="changes_dialog_title">Aktualizace</string>
-    <string name="changes_dialog_error">Couldn\'t load updates</string>
+    <string name="changes_dialog_error">Nepodařilo se načíst aktualizace</string>
     <string name="changes_dialog_no_changes">Nebyly nalezeny žádné změny</string>
     <string name="changes_dialog_build_format">Sestavení č. %1$d → č. %2$d</string>
     <string name="changes_dialog_commit_info">od %1$s • %2$s • %3$s</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="app_drawer_folder">Složky seznamu aplikací</string>
     <string name="selected_apps">Vybrané aplikace</string>
     <string name="add_apps">Přidat aplikace</string>
-    <string name="app_drawer_folder_settings">App drawer folder</string>
+    <string name="app_drawer_folder_settings">Složka v šuplíku aplikací</string>
     <string name="add_folder">Vytvořit složku</string>
     <string name="edit_folder">Editovat složku</string>
     <string name="add_label">Přidat</string>
@@ -111,22 +111,24 @@
     <string name="apply_label">Použít</string>
     <string name="delete_label">Odstranit</string>
     <string name="folder_list_note">Přejeďte doleva pro editaci, přejeďte doprava pro odstranění, nebo klepněte pro aktualizaci položek</string>
-    <string name="apps_in_folder_label">Hide folder apps</string>
+    <string name="apps_in_folder_label">Skrýt aplikace ve složkách</string>
     <string name="apps_in_folder_description">Aplikace zařazené do složek jsou vyloučeny ze seznamů aplikací</string>
     <string name="folders_filter_duplicates">Zobrazit pouze unikátní aplikace</string>
     <string name="my_folder_label">Moje složka</string>
-    <string name="sort_active_items_action">Sort active items</string>
+    <string name="sort_active_items_action">Seřadit aktivní položky</string>
     <!-- A11y description -->
-    <string name="accessibility_service_description">To perform certain actions when you use a gesture, such as locking your phone, Lawnchair requires accessibility access.\n\nLawnchair doesn\'t watch your actions, though all accessibility services require this privilege. Lawnchair discards any event sent by the system.\n\nTo lock your phone or open the Recents screen, Lawnchair uses the performGlobalAction accessibility service.</string>
+    <string name="accessibility_service_description">Pro provedení určitých akcí když použijete gesto, Lawnchair vyžaduje nastavení přístupnosti.\n\nLawnchair vaše akce nesleduje, ačkoli všechny služby přístupnosti toto oprávnění vyžadují. Lawnchair zahazuje jakékoli události od systému.\n\nPro uzamčení telefonu nebo otevření posledních aplikací, Lawnchair využívá službu přístupnosti performGlobalAction.</string>
     <string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="x_by_y">%1$d &#xd7; %2$d</string>
     <string name="x_and_y">%1$s a %2$s</string>
     <string name="advanced">Pokročilé</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Posunout nahoru</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Posunout dolů</string>
     <string name="reorderable_active_items">Aktivní položky</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Ostatní položky</string>
-    <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
-    <string name="reorderable_add_hint_items">Active items will appear here</string>
+    <string name="reorderable_disabled_hint">Zakázané položky se objeví zde</string>
+    <string name="reorderable_add_hint_items">Aktivní položky se objeví zde</string>
     <!--
 
     Preference Dashboard
@@ -149,7 +151,7 @@
     <string name="gestures_label">Gesta</string>
     <string name="gestures_description">Poklepání a přejetí</string>
     <string name="quickstep_label">Obrazovka nedávných aplikací</string>
-    <string name="quickstep_description">Clear all button, corner radius</string>
+    <string name="quickstep_description">Tlačítko Zavřít vše, poloměr rohů</string>
     <string name="backup_and_restore_label">Zálohovat a obnovit</string>
     <string name="backup_and_restore_description">Uložit aktuální nastavení, obnovit zálohy</string>
     <string name="about_label">O aplikaci</string>
@@ -160,34 +162,34 @@
     <string name="workspace_label">Workspace</string>
     <string name="smartspace_label">Smartspace</string>
     <string name="internal_label">Interní</string>
-    <string name="internal_description">Internal may be less stable than other experimental groups</string>
+    <string name="internal_description">Interní může výt méně stabilní než ostatní experimentální skupiny</string>
     <string name="font_picker_label">Přizpůsobení písma</string>
     <string name="font_picker_description">Některý text zůstává beze změny</string>
     <string name="smartspace_calendar_label">Přizpůsobení kalendáře na Přehledu událostí</string>
     <string name="smartspace_calendar_description">Povolit zobrazení data v kalendářích ne-Gregoriánských systémů</string>
     <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Zvýšit maximální limit velikosti mřížky</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Increase maximum allowed home screen grid size from 10 &#xd7; 10 to 20 &#xd7; 20</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Zvýšit maximální povolenou velikost mřížky na domovské obrazovce z 10 &#xd7; 10 na 20 &#xd7; 20</string>
     <string name="always_reload_icons_label">Vždy znovu načíst ikony</string>
     <string name="always_reload_icons_description">Vyhnout se používání uložených ikon z balíčků ikon</string>
-    <string name="always_reload_icons_warning">This will cause icons to refresh regularly, impacting performance. Turn off if the icon pack doesn\'t update regularly.</string>
+    <string name="always_reload_icons_warning">Toto způsobí pravidelné obnovování ikon, což ovlivňuje výkon. Vypněte pokud se balíček ikon neaktualizuje pravidelně.</string>
     <string name="show_deck_layout">Rozvržení Decku</string>
     <string name="show_deck_layout_description">Show a layout option to hide the app drawer and automatically add new apps to the home screen</string>
     <string name="material_expressive_label">Material 3 Expressive</string>
     <string name="material_expressive_description">Enable Material 3 Expressive changes in the workspace</string>
-    <string name="folder_shape_label">Folder shape</string>
+    <string name="folder_shape_label">Tvar složek</string>
     <string name="folder_label">Složka</string>
     <string name="app_icon_shape_label">Aplikace</string>
     <string name="gesturenavcontract_label">Použít API GestureNavContract</string>
-    <string name="gesturenavcontract_description">Support Android\'s enhanced animations when using gesture navigation</string>
-    <string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Your device isn\'t fully supported. This may cause visual issue for some animations.</string>
-    <string name="recents_lock_unlock">App locking</string>
-    <string name="recents_lock_unlock_description">Prevent the selected app from closing when you tap \"Clear all\"</string>
+    <string name="gesturenavcontract_description">Povolit vylepšené animace Androidu při používání gestové navigace</string>
+    <string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Tvé zařízení není podporováno. Můžou se objevit vizuální chyby pro některé animace.</string>
+    <string name="recents_lock_unlock">Zamykání aplikací</string>
+    <string name="recents_lock_unlock_description">Zabraňuje zavření vypraných aplikací když kliknete na \"Zavřít vše\"</string>
     <!--Overlay-->
     <string name="app_closing_animation">Animace zavření aplikace</string>
     <string name="overlay_fade_in">Fade in</string>
     <string name="overlay_suck_in">Suck in</string>
     <string name="overlay_label">Overlay</string>
-    <string name="overlay_none">None</string>
+    <string name="overlay_none">Žádné</string>
     <!--
 
     Notifications
@@ -198,8 +200,8 @@
     <string name="show_notification_count">Zobrazit počet oznámení</string>
     <string name="notification_dots_color">Barva tečky oznámení</string>
     <string name="notification_dots_text_color">Barva počítadla oznámení</string>
-    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Notification dot and counter colors don\'t have enough contrast with each other</string>
-    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Notification dot and counter colors might not always have enough contrast with each other</string>
+    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Barvy notifikační tečky a počítadla nemají mezi sebou dostatečný kontrast</string>
+    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Barvy notifikační tečky a počítadla nemusí mít vždy mezi sebou dostatečný kontrast</string>
     <!--
 
     Icons
@@ -214,8 +216,8 @@
     <string name="label_size">Velikost popisku</string>
     <string name="twoline_label">Dvouřádkový popisek</string>
     <!-- Icon-related settings -->
-    <string name="transparent_background_icons_label">Transparent icon backgrounds</string>
-    <string name="transparent_background_icons_description">For themed icons and auto-adaptive icons</string>
+    <string name="transparent_background_icons_label">Průhledné pozadí ikon</string>
+    <string name="transparent_background_icons_description">Pro tématické a automaticky adaptivní ikony</string>
     <string name="auto_adaptive_icons_label">Automaticky adaptivní ikony</string>
     <string name="auto_adaptive_icons_description">Pro všechny neadaptivní ikony</string>
     <string name="shadow_bg_icons_label">Zobrazit stín za ikonami</string>
@@ -253,22 +255,22 @@
     <string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Sedmistranný koláček</string>
     <string name="icon_shape_arch">Oblouk</string>
     <!-- Additional icon shapes -->
-    <string name="icon_shape_cloudy">Cloudy</string>
-    <string name="icon_shape_flower">Flower</string>
-    <string name="icon_shape_heart">Heart</string>
-    <string name="icon_shape_leaf">Leaf</string>
-    <string name="icon_shape_meow">Meow</string>
-    <string name="icon_shape_pebble">Pebble</string>
-    <string name="icon_shape_roundedhexagon">Rounded hexagon</string>
-    <string name="icon_shape_stretched">Stretched</string>
-    <string name="icon_shape_vessel">Vessel</string>
+    <string name="icon_shape_cloudy">Mrak</string>
+    <string name="icon_shape_flower">Květina</string>
+    <string name="icon_shape_heart">Srdce</string>
+    <string name="icon_shape_leaf">List</string>
+    <string name="icon_shape_meow">Mňau</string>
+    <string name="icon_shape_pebble">Oblázek</string>
+    <string name="icon_shape_roundedhexagon">Zakulacený šestiúhelník</string>
+    <string name="icon_shape_stretched">Roztáhlé</string>
+    <string name="icon_shape_vessel">Plavidlo</string>
     <!-- Custom icon shapes -->
     <string name="custom_icon_shape">Vlastní tvar ikon</string>
     <string name="custom_icon_shape_create">Vytvořit vlastní tvar ikon</string>
     <string name="custom_icon_shape_edit">Upravit vlastní tvar ikon</string>
-    <string name="custom_folder_shape">Custom folder shape</string>
-    <string name="custom_folder_shape_create">Create custom folder shape</string>
-    <string name="custom_folder_shape_edit">Edit custom folder shape</string>
+    <string name="custom_folder_shape">Vlastní tvar složek</string>
+    <string name="custom_folder_shape_create">Vytvořit vlastní tvar složky</string>
+    <string name="custom_folder_shape_edit">Upravit vlastní tvar složky</string>
     <string name="custom_icon_shape_corner">Tvar rohů ikon</string>
     <string name="custom_icon_shape_corner_round">Kulatý</string>
     <string name="custom_icon_shape_corner_squircle">Hladký</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Obarvit doplňkovou barvou</string>
     <string name="system_icons">Systémové ikony</string>
     <string name="force_monochrome_label">Vynutit černobílý</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Přebarvit nepodporované aplikace aktuální barvou zvýraznění.</string>
     <string name="themed_icon_title">Ikony s motivy</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Vyp.</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Domovská obrazovka</string>
@@ -331,7 +333,7 @@
     <string name="color_style_expressive">Výrazný</string>
     <string name="color_style_rainbow">Duha</string>
     <string name="color_style_fruit_salad">Ovocný salát</string>
-    <string name="color_style_content">Content</string>
+    <string name="color_style_content">Obsah</string>
     <string name="color_style_monochromatic">Monochromatický</string>
     <!-- Accent color and color picker -->
     <string name="colors">Barvy</string>
@@ -379,11 +381,11 @@
     <!-- Available targets -->
     <string name="smartspace_weather">Počasí</string>
     <string name="smartspace_battery_status">Stav baterie</string>
-    <string name="smartspace_torch">Flashlight status</string>
-    <string name="smartspace_now_playing">Now playing</string>
+    <string name="smartspace_torch">Stav baterky</string>
+    <string name="smartspace_now_playing">Nyní hraje</string>
     <string name="smartspace_onboarding">Onboarding</string>
     <!-- Torch strings -->
-    <string name="torch_status_on">Flashlight on</string>
+    <string name="torch_status_on">Baterka zapnuta</string>
     <string name="torch_action_off">Tap to turn off</string>
     <!-- Onboarding strings -->
     <string name="onboarding_open_settings_title">Set up Lawnchair</string>

lawnchair/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Fra</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Erweitert</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Aktive Elemente</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Inaktive Elemente</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">In Akzentfarbe einfärben</string>
     <string name="system_icons">System-Symbole</string>
     <string name="force_monochrome_label">Einfarbigkeit erzwingen</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Symboldesigns</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Aus</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Startbildschirm</string>

lawnchair/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Προχωρημένες ρυθμίσεις</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Ενεργά στοιχεία</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Άλλα στοιχεία</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Απόχρωση με χρώμα έμφασης</string>
     <string name="system_icons">Εικονίδια συστήματος</string>
     <string name="force_monochrome_label">Εξαναγκασμός μονόχρωμου</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Θεματοποιημένα εικονίδια</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Ανενεργό</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Αρχική οθόνη</string>

lawnchair/res/values-en-rCA/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Off</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Avanzado</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Elementos activos</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Otros artículos</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Los elementos deshabilitados aparecerán aquí</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tinte con color de acento</string>
     <string name="system_icons">Iconos del sistema</string>
     <string name="force_monochrome_label">Forzar monocromo</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Iconos temáticos</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Desactivados</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Pantalla principal</string>

lawnchair/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="pro_updated">You\'re up-to-date</string>
     <!-- Changes dialog strings -->
     <string name="changes_dialog_title">Uuendused</string>
-    <string name="changes_dialog_error">Couldn\'t load updates</string>
+    <string name="changes_dialog_error">Värskenduste laadimine nurjus</string>
     <string name="changes_dialog_no_changes">Muudatusi ei leitud</string>
     <string name="changes_dialog_build_format">Järk #%1$d → #%2$d</string>
     <string name="changes_dialog_commit_info">autorilt %1$s • %2$s • %3$s</string>
@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Täpsemalt</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tooni aktsentvärviga</string>
     <string name="system_icons">Süsteemi ikoonid</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Temaatilised ikoonid</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Väljas</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Avakuva</string>

lawnchair/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">پیشرفته</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">رنگ آمیزی با رنگ تاکیدی</string>
     <string name="system_icons">آیکون‌های سیستمی</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">آیکون‌های پوسته‎‌ای</string>
     <string name="themed_icons_off_label">خاموش</string>
     <string name="themed_icons_home_label">صفحه اصلی</string>

lawnchair/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Kehittyneet asetukset</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Sävyjä korostusvärillä</string>
     <string name="system_icons">Järjestelmän kuvakkeet</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Mukautetut kuvakkeet</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Pois</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Aloitusnäyttö</string>

lawnchair/res/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s at %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Patayin</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s et %2$s</string>
     <string name="advanced">Avancé</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Éléments actifs</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Autres éléments</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Appliquer la couleur d\'accentuation</string>
     <string name="system_icons">Icônes du système</string>
     <string name="force_monochrome_label">Forcer monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Icônes à thème</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Désactivé</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Écran d\'accueil</string>

lawnchair/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Avanzado</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tinguir coa cor de acento</string>
     <string name="system_icons">Iconas do sistema</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Iconas temáticas</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Desactivados</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Pantalla de inicio</string>

lawnchair/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s और %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">बंद</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Off</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s és %2$s</string>
     <string name="advanced">Haladó</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Kitöltés a kiemelőszínnel</string>
     <string name="system_icons">Rendszerikonok</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Témázott ikonok</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Kikapcsolás</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Kezdőképernyő</string>

lawnchair/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Tingkat lanjut</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Item Aktif</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Item Lainnya</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Rona dengan warna aksen</string>
     <string name="system_icons">Ikon sistem</string>
     <string name="force_monochrome_label">Paksa satu warna</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Ikon bertema</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Mati</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Layar beranda</string>

lawnchair/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s e %2$s</string>
     <string name="advanced">Avanzate</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Elementi attivi</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Altri elementi</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -288,7 +290,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tinta con colore in evidenza</string>
     <string name="system_icons">Icone di sistema</string>
     <string name="force_monochrome_label">Forza monocromatico</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Icone a tema</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Disattivate</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Schermata Home</string>

lawnchair/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">כבוי</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">高度な設定</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">追加されたアプリ</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">追加されていないアプリ</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">無効な項目がここに表示されます</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">アクセントカラーで染色する</string>
     <string name="system_icons">システムアイコン</string>
     <string name="force_monochrome_label">モノクロを強制</string>
-    <string name="force_monochrome_description">現在のアクセントカラーでサポートされていないアプリを再起動させる必要があります。</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">テーマアイコン</string>
     <string name="themed_icons_off_label">オフ</string>
     <string name="themed_icons_home_label">ホーム画面</string>

lawnchair/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Off</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-kmr-rTR/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Off</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">고급</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">활성 항목</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">다른 항목</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">강조 색상으로 칠하기</string>
     <string name="system_icons">시스템 아이콘</string>
     <string name="force_monochrome_label">Material You 단색 아이콘 강제 적용</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">테마 아이콘</string>
     <string name="themed_icons_off_label">사용 안함</string>
     <string name="themed_icons_home_label">홈 화면</string>

lawnchair/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Aktyvūs elementai</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Kiti elementai</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Išjungtos</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">അഡ്വാൻസ്ഡ്</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Off</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">बंद करा</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -46,10 +46,10 @@
     <string name="download_update">Update downloaden</string>
     <string name="install_update">Update installeren</string>
     <string name="view_changes">Wijzigingen weergeven</string>
-    <string name="pro_updated">You\'re up-to-date</string>
+    <string name="pro_updated">Je bent up-to-date</string>
     <!-- Changes dialog strings -->
     <string name="changes_dialog_title">Updates</string>
-    <string name="changes_dialog_error">Couldn\'t load updates</string>
+    <string name="changes_dialog_error">Kan updates niet laden</string>
     <string name="changes_dialog_no_changes">Geen wijzigingen gevonden</string>
     <string name="changes_dialog_build_format">Build #%1$d → #%2$d</string>
     <string name="changes_dialog_commit_info">door %1$s • %2$s • %3$s</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="managed_by_lawnchair">Beheerd door Lawnchair</string>
     <!-- When mentioning settings UI -->
     <string name="smartspace_preferences">Voorkeuren</string>
-    <string name="settings_button_text">Instellingen voor startscherm</string>
+    <string name="settings_button_text">Startscherminstellingen</string>
     <string name="system_settings">Systeeminstellingen</string>
     <string name="title_change_settings">Instellingen wijzigen</string>
     <!--
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="columns">Kolommen</string>
     <string name="rows">Rijen</string>
     <string name="label">Label</string>
-    <string name="icons">Pictogrammen</string>
+    <string name="icons">Iconen</string>
     <string name="grid">Raster</string>
     <string name="layout">Lay-out</string>
     <!-- Generic styling options -->
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="wallpapers">Achtergrond</string>
     <string name="caddy_beta">Caddy (beta)</string>
     <string name="caddy">Caddy</string>
-    <string name="app_drawer_folder">App-lade mappen</string>
+    <string name="app_drawer_folder">Mappen</string>
     <string name="selected_apps">Geselecteerde apps</string>
     <string name="add_apps">Apps toevoegen</string>
     <string name="app_drawer_folder_settings">Map app-lade</string>
@@ -117,16 +117,18 @@
     <string name="my_folder_label">Mijn map</string>
     <string name="sort_active_items_action">Sorteer active item\'s</string>
     <!-- A11y description -->
-    <string name="accessibility_service_description">To perform certain actions when you use a gesture, such as locking your phone, Lawnchair requires accessibility access.\n\nLawnchair doesn\'t watch your actions, though all accessibility services require this privilege. Lawnchair discards any event sent by the system.\n\nTo lock your phone or open the Recents screen, Lawnchair uses the performGlobalAction accessibility service.</string>
+    <string name="accessibility_service_description">Om bepaalde acties uit te voeren, zoals het vergrendelen van je telefoon bij het uitvoeren van een gebaar, heeft Lawnchair de toegankelijkheidsdienst nodig.\n\nLawnchair observeert echter geen gebruikersacties, hoewel de bevoegdheid om dat te doen vereist is voor alle toegankelijkheidsdiensten. Lawnchair negeert elke gebeurtenis die door het systeem wordt gemeld.\n\nOm je telefoon te vergrendelen of om het recente apps-scherm te openen, maakt Lawnchair gebruik van performGlobalAction.</string>
     <string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="x_by_y">%1$d &#xd7; %2$d</string>
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Geavanceerd</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Verplaats omhoog</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Verplaats omlaag</string>
     <string name="reorderable_active_items">Actieve items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Andere items</string>
-    <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
-    <string name="reorderable_add_hint_items">Active items will appear here</string>
+    <string name="reorderable_disabled_hint">Uitgeschakelde items verschijnen hier</string>
+    <string name="reorderable_add_hint_items">Actieve items verschijnen hier</string>
     <!--
 
     Preference Dashboard
@@ -134,14 +136,14 @@
     -->
     <string name="settings">Instellingen</string>
     <string name="general_label">Algemeen</string>
-    <string name="general_description">Kleuren, pictogrampakketten, meldingsstippen</string>
+    <string name="general_description">Kleuren, icoonpakketten, meldingsstippen</string>
     <string name="home_screen_label">Startscherm</string>
-    <string name="home_screen_description">Feed, raster, pictogrammen</string>
+    <string name="home_screen_description">Feed, raster, iconen</string>
     <string name="home_screen_actions">Startscherm acties</string>
     <string name="dock_label">Dock</string>
-    <string name="dock_description">Zoekbalk, aantal pictogrammen</string>
+    <string name="dock_description">Zoekbalk, aantal iconen</string>
     <string name="app_drawer_label">App-lade</string>
-    <string name="app_drawer_description">Verborgen apps, kolommen, pictogrammen</string>
+    <string name="app_drawer_description">Verborgen apps, kolommen, iconen</string>
     <string name="drawer_search_label">App-lade doorzoeken</string>
     <string name="drawer_search_description">Websuggesties, Algemeen zoeken</string>
     <string name="folders_label">Mappen</string>
@@ -149,9 +151,9 @@
     <string name="gestures_label">Gebaren</string>
     <string name="gestures_description">Tikken en vegen</string>
     <string name="quickstep_label">Recente apps</string>
-    <string name="quickstep_description">Clear all button, corner radius</string>
+    <string name="quickstep_description">Hoekradius alles wissen-knop</string>
     <string name="backup_and_restore_label">Back-up en herstel</string>
-    <string name="backup_and_restore_description">Save current setup, restore backups</string>
+    <string name="backup_and_restore_description">Huidige instellingen opslaan, back-ups herstellen</string>
     <string name="about_label">Over</string>
     <string name="app_info_drop_target_label">App-informatie</string>
     <string name="debug_restart_launcher">Lawnchair opnieuw starten</string>
@@ -160,32 +162,32 @@
     <string name="workspace_label">Werkruimte</string>
     <string name="smartspace_label">Smartspace</string>
     <string name="internal_label">Intern</string>
-    <string name="internal_description">Internal may be less stable than other experimental groups</string>
+    <string name="internal_description">Intern is mogelijk minder stabiel dan andere experimentele groepen</string>
     <string name="font_picker_label">Lettertype-aanpassingen</string>
     <string name="font_picker_description">Sommige tekst blijft ongewijzigd</string>
-    <string name="smartspace_calendar_label">At a Glance Kalender-aanpassingen</string>
+    <string name="smartspace_calendar_label">Kalenderaanpassingen</string>
     <string name="smartspace_calendar_description">Weergave van datum in niet-Gregoriaanse kalender toestaan</string>
     <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Maximale rastergrootte verhogen</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Increase maximum allowed home screen grid size from 10 &#xd7; 10 to 20 &#xd7; 20</string>
-    <string name="always_reload_icons_label">Altijd pictogrammen vernieuwen</string>
-    <string name="always_reload_icons_description">Gecachte pictogrammen van pictogrampakketten vermijden</string>
-    <string name="always_reload_icons_warning">This will cause icons to refresh regularly, impacting performance. Turn off if the icon pack doesn\'t update regularly.</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Het maximaal toegestane startscherm-raster vergroten van 10 &#xd7; 10 tot 20 &#xd7; 20</string>
+    <string name="always_reload_icons_label">Iconen altijd vernieuwen</string>
+    <string name="always_reload_icons_description">Gecachete iconen van icoonpakketten vermijden</string>
+    <string name="always_reload_icons_warning">Dit zorgt ervoor dat iconen regelmatig worden vernieuwd, waardoor de prestaties worden beïnvloed. Schakel dit uit als het icoonpakket niet regelmatig wordt bijgewerkt.</string>
     <string name="show_deck_layout">Opmaak van het dek</string>
     <string name="show_deck_layout_description">De optie Opmaak weergeven om de app-lade te verbergen en nieuwe apps automatisch toe te voegen aan het startscherm</string>
     <string name="material_expressive_label">Material 3 Expressief</string>
-    <string name="material_expressive_description">Enable Material 3 Expressive changes in the workspace</string>
-    <string name="folder_shape_label">Folder shape</string>
+    <string name="material_expressive_description">Material 3 Expressief inschakelen wijzigt de werkruimte</string>
+    <string name="folder_shape_label">Mapvorm</string>
     <string name="folder_label">Map</string>
     <string name="app_icon_shape_label">App</string>
     <string name="gesturenavcontract_label">GestureNavContract-API gebruiken</string>
-    <string name="gesturenavcontract_description">Support Android\'s enhanced animations when using gesture navigation</string>
-    <string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Your device isn\'t fully supported. This may cause visual issue for some animations.</string>
-    <string name="recents_lock_unlock">App locking</string>
-    <string name="recents_lock_unlock_description">Prevent the selected app from closing when you tap \"Clear all\"</string>
+    <string name="gesturenavcontract_description">Ondersteunt Android\'s verbeterde animaties bij het gebruik van gebaren</string>
+    <string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Je apparaat wordt niet volledig ondersteund. Dit kan tot visuele problemen leiden voor sommige animaties</string>
+    <string name="recents_lock_unlock">App vergrendelen</string>
+    <string name="recents_lock_unlock_description">Voorkom sluiten van geselecteerde app bij \"Alles wissen\"</string>
     <!--Overlay-->
     <string name="app_closing_animation">Animatie bij sluiten app</string>
-    <string name="overlay_fade_in">Fade in</string>
-    <string name="overlay_suck_in">Suck in</string>
+    <string name="overlay_fade_in">Invloeien</string>
+    <string name="overlay_suck_in">Inzuigen</string>
     <string name="overlay_label">Overlay</string>
     <string name="overlay_none">Geen</string>
     <!--
@@ -198,39 +200,39 @@
     <string name="show_notification_count">Aantal meldingen weergeven</string>
     <string name="notification_dots_color">Meldingsstip-kleur</string>
     <string name="notification_dots_text_color">Aantal meldingen kleur</string>
-    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Notification dot and counter colors don\'t have enough contrast with each other</string>
-    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Notification dot and counter colors might not always have enough contrast with each other</string>
+    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Meldingsstip- en kleuren hebben onvoldoende onderling contrast</string>
+    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Meldingsstip- en kleuren hebben mogelijk onvoldoende onderling contrast</string>
     <!--
 
     Icons
 
     -->
     <!-- General strings -->
-    <string name="icon_style_label">Pictogramstijl</string>
-    <string name="apply_icon_pack_title">Apply icon pack</string>
-    <string name="icon_shape_label">Pictogramvorm</string>
-    <string name="icon_sizes">Pictogramgrootte</string>
+    <string name="icon_style_label">Icoonstijl</string>
+    <string name="apply_icon_pack_title">Icoonpakket toepassen</string>
+    <string name="icon_shape_label">Icoonvorm</string>
+    <string name="icon_sizes">Icoongrootte</string>
     <string name="show_labels">Labels weergeven</string>
     <string name="label_size">Labelgrootte</string>
     <string name="twoline_label">Meerdere regels gebruiken</string>
     <!-- Icon-related settings -->
-    <string name="transparent_background_icons_label">Transparent icon backgrounds</string>
-    <string name="transparent_background_icons_description">For themed icons and auto-adaptive icons</string>
-    <string name="auto_adaptive_icons_label">Automatische adaptieve pictogrammen</string>
-    <string name="auto_adaptive_icons_description">Voor alle niet-adaptieve pictogrammen</string>
-    <string name="shadow_bg_icons_label">Schaduw achter pictogrammen weergeven</string>
+    <string name="transparent_background_icons_label">Transparante icoonachtergronden</string>
+    <string name="transparent_background_icons_description">Voor thema-iconen en auto-adaptieve pictogrammen</string>
+    <string name="auto_adaptive_icons_label">Automatische adaptieve iconen</string>
+    <string name="auto_adaptive_icons_description">Voor alle niet-adaptieve iconen</string>
+    <string name="shadow_bg_icons_label">Schaduw achter iconen weergeven</string>
     <string name="background_lightness_label">Achtergrond helderheid</string>
     <string name="adaptive_icon_background_description">Gebruik 100% achtergrondhelderheid voor wit</string>
-    <string name="reset_custom_icons">Aangepaste pictogrammen herstellen</string>
-    <string name="reset_custom_icons_confirmation">Alle aangepaste pictogrammen worden teruggezet. Wil je doorgaan?</string>
+    <string name="reset_custom_icons">Aangepaste iconen herstellen</string>
+    <string name="reset_custom_icons_confirmation">Alle aangepaste iconen worden teruggezet. Wil je doorgaan?</string>
     <string name="remove_all_views_from_home_screen">Startscherm wissen</string>
-    <string name="remove_all_views_from_home_screen_desc">Home screen will be cleared. Do you want to continue?</string>
+    <string name="remove_all_views_from_home_screen_desc">Het startscherm zal worden gewist. Wil je doorgaan?</string>
     <!-- Icon picker -->
-    <string name="icon_picker_default_category">Pictogrammen</string>
+    <string name="icon_picker_default_category">Iconen</string>
     <string name="icon_picker_reset_to_default">Standaardinstellingen herstellen</string>
     <string name="icon_pack_external_picker">Externe kiezer openen</string>
-    <string name="pick_icon_from_label">Pictogram kiezen uit</string>
-    <string name="icon_picker_load_failed">Kan niet meer pictogrammen laden</string>
+    <string name="pick_icon_from_label">Icoon kiezen uit</string>
+    <string name="icon_picker_load_failed">Kan niet meer Iconen laden</string>
     <!-- Icon shapes  -->
     <string name="icon_shape_system">Systeem</string>
     <string name="icon_shape_circle">Cirkel</string>
@@ -253,22 +255,22 @@
     <string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Zevenzijdig koekje</string>
     <string name="icon_shape_arch">Boog</string>
     <!-- Additional icon shapes -->
-    <string name="icon_shape_cloudy">Cloudy</string>
-    <string name="icon_shape_flower">Flower</string>
-    <string name="icon_shape_heart">Heart</string>
-    <string name="icon_shape_leaf">Leaf</string>
-    <string name="icon_shape_meow">Meow</string>
-    <string name="icon_shape_pebble">Pebble</string>
-    <string name="icon_shape_roundedhexagon">Rounded hexagon</string>
-    <string name="icon_shape_stretched">Stretched</string>
-    <string name="icon_shape_vessel">Vessel</string>
+    <string name="icon_shape_cloudy">Wolk</string>
+    <string name="icon_shape_flower">Bloem</string>
+    <string name="icon_shape_heart">Hart</string>
+    <string name="icon_shape_leaf">Blad</string>
+    <string name="icon_shape_meow">Miauw</string>
+    <string name="icon_shape_pebble">Kiezel</string>
+    <string name="icon_shape_roundedhexagon">Afgeronde zeshoek</string>
+    <string name="icon_shape_stretched">Uitgerekt</string>
+    <string name="icon_shape_vessel">Koker</string>
     <!-- Custom icon shapes -->
-    <string name="custom_icon_shape">Aangepaste pictogramvorm</string>
-    <string name="custom_icon_shape_create">Aangepaste pictogramvorm aanmaken</string>
-    <string name="custom_icon_shape_edit">Aangepaste pictogramvorm bewerken</string>
-    <string name="custom_folder_shape">Custom folder shape</string>
-    <string name="custom_folder_shape_create">Create custom folder shape</string>
-    <string name="custom_folder_shape_edit">Edit custom folder shape</string>
+    <string name="custom_icon_shape">Aangepaste icoonvorm</string>
+    <string name="custom_icon_shape_create">Aangepaste icoonvorm aanmaken</string>
+    <string name="custom_icon_shape_edit">Aangepaste icoonvorm bewerken</string>
+    <string name="custom_folder_shape">Aangepaste mapvorm</string>
+    <string name="custom_folder_shape_create">Aangepaste mapvorm maken</string>
+    <string name="custom_folder_shape_edit">Mapvorm aanpassen</string>
     <string name="custom_icon_shape_corner">Hoekvorm</string>
     <string name="custom_icon_shape_corner_round">Rond</string>
     <string name="custom_icon_shape_corner_squircle">Glad</string>
@@ -279,19 +281,19 @@
     <string name="custom_icon_shape_bottom_right">Rechtsonder</string>
     <string name="export_to_clipboard">Exporteren naar klembord</string>
     <string name="import_from_clipboard">Importeren van klembord</string>
-    <string name="icon_shape_clipboard_import_error">Klembord bevat geen geldige pictogramvorm</string>
+    <string name="icon_shape_clipboard_import_error">Klembord bevat geen geldige icoonvorm</string>
     <!-- Icon pack settings -->
-    <string name="icon_pack">Pictogrampakket</string>
-    <string name="themed_icon_pack">Bron van themapictogrammen</string>
+    <string name="icon_pack">Icoonpakket</string>
+    <string name="themed_icon_pack">Bron van thema-iconen</string>
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint met accentkleur</string>
-    <string name="system_icons">Systeempictogrammen</string>
+    <string name="system_icons">Systeemiconen</string>
     <string name="force_monochrome_label">Monochroom afdwingen</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
-    <string name="themed_icon_title">Themapictogrammen</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Niet-ondersteunde apps de huidige accentkleur geven</string>
+    <string name="themed_icon_title">Thema-iconen</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Uitgeschakeld</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Startscherm</string>
     <string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Startscherm en app-lade</string>
-    <string name="lawnicons_not_installed_description">Geen ondersteunde pictogrampakketten</string>
+    <string name="lawnicons_not_installed_description">Geen ondersteunde icoonpakketten</string>
     <!-- Fonts -->
     <string name="pref_fonts_add_fonts">Lettertypen toevoegen</string>
     <string name="pref_fonts_add_fonts_summary">OTF- en TTF-lettertypen zijn ondersteund</string>
@@ -365,7 +367,7 @@
     <string name="smartspace_battery_full">Opgeladen</string>
     <string name="smartspace_battery_low">Laag batterijniveau</string>
     <string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Vol in %2$s"</string>
-    <string name="smartspace_widget">At a Glance</string>
+    <string name="smartspace_widget">In een oogopslag</string>
     <string name="smartspace_widget_description">Weergeven</string>
     <!-- Data and time format settings -->
     <string name="smartspace_calendar">Agenda</string>
@@ -379,31 +381,31 @@
     <!-- Available targets -->
     <string name="smartspace_weather">Weer</string>
     <string name="smartspace_battery_status">Batterijstatus</string>
-    <string name="smartspace_torch">Flashlight status</string>
-    <string name="smartspace_now_playing">Now playing</string>
-    <string name="smartspace_onboarding">Onboarding</string>
+    <string name="smartspace_torch">Zaklampstatus</string>
+    <string name="smartspace_now_playing">Nu aan het afspelen</string>
+    <string name="smartspace_onboarding">Introductie</string>
     <!-- Torch strings -->
-    <string name="torch_status_on">Flashlight on</string>
-    <string name="torch_action_off">Tap to turn off</string>
+    <string name="torch_status_on">Zaklamp aan</string>
+    <string name="torch_action_off">Tik om uit te schakelen</string>
     <!-- Onboarding strings -->
-    <string name="onboarding_open_settings_title">Set up Lawnchair</string>
-    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Long-press on the home screen to open settings</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_title">Meet the new Lawnchair</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">See what\'s new</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_title">Lawnchair instellen</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Lang drukken op het startscherm om de instellingen te openen</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_title">Maak kennis met de nieuwe Lawnchair</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">Bekijk wat er nieuw is</string>
     <string name="onboarding_welcome">Welkom bij Lawnchair!</string>
-    <string name="onboarding_swipe_up">Swipe up to open the app drawer</string>
+    <string name="onboarding_swipe_up">Omhoog vegen om de app-lade te openen</string>
     <!-- Smartspacer strings -->
     <string name="maximum_number_of_targets">Maximum aantal doelen</string>
     <string name="open_smartspacer_settings">Smartspacer-instellingen openen</string>
     <string name="smartspacer_settings">Smartspacer-instellingen</string>
     <!-- Setup settings -->
     <string name="smartspace_requires_setup">Tik om in te stellen</string>
-    <string name="event_provider_missing_notification_dots">To use <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>, turn on notification dots</string>
+    <string name="event_provider_missing_notification_dots">Schakel meldingsstippen in om <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>te gebruiken</string>
     <!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
     <string name="smartspace_widget_toggle_label">Weergeven op startscherm</string>
-    <string name="smartspace_widget_toggle_description">At a Glance can be added to the home screen with the Lawnchair widget</string>
+    <string name="smartspace_widget_toggle_description">In een oogopslag kan aan het startscherm worden toegevoegd met de Lawnchair-widget</string>
     <!-- List of available providers -->
-    <string name="smartspace_mode_label">At a Glance provider</string>
+    <string name="smartspace_mode_label">Aanbieder</string>
     <string name="smartspace_mode_google">Google</string>
     <string name="smartspace_mode_google_search">Google Zoeken</string>
     <!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
@@ -432,10 +434,10 @@
     <string name="privacy_policy">Privacybeleid</string>
     <string name="contributor_status_active">Actief</string>
     <string name="update_check_failed">Controleren op updates is mislukt</string>
-    <string name="major_update_label">Update to major version?</string>
-    <string name="major_update_description">You are updating from version <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g>. This newer version is a major update and may be less stable.</string>
-    <string name="pro_disabled_by_unknown">Updates are not available</string>
-    <string name="pro_disabled_by_major_is_newer">You are already running a newer version</string>
+    <string name="major_update_label">Bijwerken naar hoofdversie?</string>
+    <string name="major_update_description">Je werkt versie <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g> bij. Deze nieuwe versie is een hoofdupdate en kan minder stabiel zijn.</string>
+    <string name="pro_disabled_by_unknown">Geen updates beschikbaar</string>
+    <string name="pro_disabled_by_major_is_newer">Je gebruikt al een nieuwe versie</string>
     <string name="updater">Updates</string>
     <!--
 
@@ -448,13 +450,13 @@
     <string name="backup_content_wallpaper">Achtergrond</string>
     <string name="backup_create_success">Back-up gemaakt</string>
     <string name="backup_create_error">Back-up maken mislukt</string>
-    <string name="restore_backup">Back-up terugzetten</string>
+    <string name="restore_backup">Back-up herstellen</string>
     <string name="what_to_restore">Terugzetten</string>
     <string name="backup_restore_success">Back-up teruggezet</string>
     <string name="backup_restore_error">Back-up herstellen mislukt</string>
     <string name="invalid_backup_file">Ongeldige back-up bestand</string>
-    <string name="restore_nova_backup">Restore Nova backup</string>
-    <string name="invalid_nova_backup_file">Invalid Nova backup file</string>
+    <string name="restore_nova_backup">Nova back-up herstellen</string>
+    <string name="invalid_nova_backup_file">Ongeldig back-upbestand</string>
     <string name="nova_grid_label">Raster</string>
     <string name="nova_grid_value">%1$d x %2$d</string>
     <string name="nova_dock_label">Dock</string>
@@ -463,9 +465,9 @@
     <string name="nova_folder_label">Mappen</string>
     <string name="nova_shortcut_label">Snelkoppelingen</string>
     <string name="nova_icon_pack_label">Pictogrampakket</string>
-    <string name="create_backup_description">Export settings and launcher layout</string>
-    <string name="restore_backup_description">Import a previously created backup</string>
-    <string name="restore_nova_backup_description">Import layout from a Nova Launcher backup</string>
+    <string name="create_backup_description">Instellingen en startscherm-indeling exporteren</string>
+    <string name="restore_backup_description">Een eerder gemaakte back-up importeren</string>
+    <string name="restore_nova_backup_description">Indeling uit een Nova Launcher back-up importeren</string>
     <!--
 
     Gesture settings
@@ -474,8 +476,8 @@
     <string name="gesture_double_tap">Dubbeltikken</string>
     <string name="gesture_swipe_up">Omhoog vegen</string>
     <string name="gesture_swipe_down">Omlaag vegen</string>
-    <string name="gesture_two_finger_swipe_down">Two-finger swipe down</string>
-    <string name="gesture_two_finger_swipe_up">Two-finger swipe up</string>
+    <string name="gesture_two_finger_swipe_down">Omlaag vegen met twee vingers</string>
+    <string name="gesture_two_finger_swipe_up">Omhoog vegen met twee vingers</string>
     <string name="gesture_home_tap">Startknop</string>
     <string name="gesture_back_tap">Terugknop</string>
     <string name="gesture_swipe_left">Links vegen</string>
@@ -500,13 +502,13 @@
     <string name="notifications_fallback_a11y_hint">het meldingspaneel te openen</string>
     <string name="quick_settings_a11y_hint">het paneel Snelle instellingen te openen</string>
     <string name="recents_screen_a11y_hint">de lijst recente apps te openen</string>
-    <string name="generic_a11y_hint">To %1$s, turn on the Lawnchair accessibility service. Tap \"Open settings\", choose \"Lawnchair\" and turn on \"Use Lawnchair.\"</string>
+    <string name="generic_a11y_hint">Om te %1$s, schakel de toegankelijkheidsservice van Lawnchair in. Tik op \"Instellingen openen\", selecteer \"Lawnchair\" en schakel \"Lawnchair gebruiken\" in.</string>
     <string name="generic_a11y_disclaimer">Lawnchair gebruikt Toegankelijkheidsmethode `performGlobalAction` om deze actie uit te voeren. Dit is een gevoelige permissie waarmee je andere apps kunt volgen. Lawnchair is echter niet geconfigureerd voor die functionaliteit en volgt geen gebeurtenissen.</string>
-    <string name="sleep_mode_label">Sleep mode</string>
-    <string name="sleep_mode_auto">Automatic</string>
+    <string name="sleep_mode_label">Slaapmodus</string>
+    <string name="sleep_mode_auto">Automatisch</string>
     <string name="sleep_mode_root">Root</string>
-    <string name="sleep_mode_accessibility">Accessibility service</string>
-    <string name="sleep_mode_device_admin">Device admin</string>
+    <string name="sleep_mode_accessibility">Toegankelijkheidsdienst</string>
+    <string name="sleep_mode_device_admin">Apparaatbeheerder</string>
     <!--
 
     Bug reporting
@@ -528,15 +530,15 @@
     -->
     <!-- General and home screen settings -->
     <string name="home_screen_rotation_label">Startscherm-rotatie</string>
-    <string name="home_screen_rotation_description">Allow home screen rotation when the device is rotated</string>
-    <string name="auto_updater_label">Automatically check for updates</string>
-    <string name="auto_updater_description">Checks for Nightly updates when opening the About screen</string>
+    <string name="home_screen_rotation_description">Startscherm-rotatie toestaan wanneer het apparaat wordt gedraaid</string>
+    <string name="auto_updater_label">Automatisch op updates controleren</string>
+    <string name="auto_updater_description">Controleert op Nightly-updates bij het openen van het Over scherm</string>
     <string name="wallpaper_blur">Achtergrond vervagen (experimenteel)</string>
     <string name="wallpaper_background_blur">Intensiteit van vervaging</string>
     <string name="wallpaper_background_blur_factor">Factor-drempelwaarde</string>
     <string name="home_lawn_deck_label">Dek</string>
     <string name="home_lawn_deck_label_beta">Dek (bèta)</string>
-    <string name="home_lawn_deck_description">Effortlessly access your apps with Deck, a drawerless experience designed for simplicity and seamless organization</string>
+    <string name="home_lawn_deck_description">Moeiteloos toegang tot je applicaties met Dek, de ultieme ervaring zonder app-lade, ontworpen voor eenvoud en naadloze organisatie</string>
     <string name="auto_add_shortcuts_label">Nieuwe apps toevoegen aan startscherm</string>
     <string name="minus_one_enable">Feed weergeven</string>
     <string name="minus_one_unavailable">Geen feed apps geïnstalleerd</string>
@@ -547,35 +549,35 @@
     <string name="wallpaper_depth_effect_description">Achtergrond in- en uitzoomen bij de overgang tussen de verschillende schermen</string>
     <string name="show_sys_ui_scrim">Schaduw bovenzijde</string>
     <string name="infinite_scrolling_label">Oneindig scrollen</string>
-    <string name="infinite_scrolling_description">Swipe to loop between the first and last pages</string>
+    <string name="infinite_scrolling_description">Veeg om te herhalen tussen de eerste en laatste pagina\'s</string>
     <string name="home_screen_grid">Startscherm-raster</string>
     <string name="home_screen_lock">Startscherm vergrendelen</string>
     <string name="home_screen_unlock">Startscherm ontgrendelen</string>
     <string name="home_screen_locked">Startscherm is vergrendeld</string>
     <string name="home_screen_lock_description">Wijzigingen aan de lay-out van het startscherm voorkomen</string>
     <string name="horizontal_padding_label">Horizontale tussenruimte</string>
-    <string name="vertical_padding_label">Vertical padding</string>
-    <string name="top_padding_label">Top padding</string>
-    <string name="widget_padding_label">Widget padding</string>
-    <string name="set_default_home_page">Set as default page</string>
-    <string name="default_home_page_set">Default home page updated</string>
-    <string name="move_page_left">Move page left</string>
-    <string name="move_page_right">Move page right</string>
-    <string name="page_order_updated">Page order updated</string>
+    <string name="vertical_padding_label">Horizontale tussenruimte</string>
+    <string name="top_padding_label">Tussenruimte boven</string>
+    <string name="widget_padding_label">Tussenruimte widget</string>
+    <string name="set_default_home_page">Als standaardpagina instellen</string>
+    <string name="default_home_page_set">Standaard startpagina bijgewerkt</string>
+    <string name="move_page_left">Pagina naar links verplaatsen</string>
+    <string name="move_page_right">Pagina naar rechts verplaatsen</string>
+    <string name="page_order_updated">Paginavolgorde bijgewerkt</string>
     <string name="edit_mode_page_strip_default">Standaard</string>
-    <string name="edit_mode_page_strip_page">Page %1$d</string>
-    <string name="edit_mode_page_strip_set_home">Set as home page</string>
-    <string name="edit_mode_page_strip_home_selected">Default home page</string>
-    <string name="edit_mode_page_strip_tip">Drag pages to reorder. Tap the home icon to set your default page.</string>
+    <string name="edit_mode_page_strip_page">Pagina %1$d</string>
+    <string name="edit_mode_page_strip_set_home">Als startpagina instellen</string>
+    <string name="edit_mode_page_strip_home_selected">Standaard startpagina</string>
+    <string name="edit_mode_page_strip_tip">Sleep pagina\'s om te rangschikken. Tik op het startpictogram om een standaardpagina in te stellen.</string>
     <string name="popup_menu">Pop-upmenu</string>
-    <string name="popup_menu_items">Pop-up menu-items</string>
-    <string name="edit_menu_items">Pop-up menu-items bewerken</string>
+    <string name="popup_menu_items">Menu-opties</string>
+    <string name="edit_menu_items">Pop-upmenu bewerken</string>
     <string name="wallpaper_quick_picker">Achtergrond-snelkiezer</string>
     <string name="status_bar_label">Statusbalk</string>
     <string name="show_status_bar">Statusbalk weergeven</string>
     <string name="dark_status_bar_label">Donkere statusbalk</string>
     <string name="status_bar_clock_label">Statusbalk klok</string>
-    <string name="status_bar_clock_description">Dynamically hide the status bar clock on the first screen</string>
+    <string name="status_bar_clock_description">Klok in statusbalk dynamisch verbergen op het eerste scherm</string>
     <string name="home_screen_text_color">Tekstkleur</string>
     <string name="color_light">Licht</string>
     <string name="color_dark">Donker</string>
@@ -587,12 +589,12 @@
     <string name="widget_unlimited_size_description">Beperkingen van min/max grootte van widgets verwijderen</string>
     <!-- Dock settings -->
     <string name="show_hotseat_title">Dok weergeven</string>
-    <string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Search bar settings are available when the dock is visible. Tap to show the dock</string>
+    <string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Zoekbalkinstellingen zijn beschikbaar wanneer het dok zichtbaar is. Tik om het dok te tonen</string>
     <string name="search_bar_label">Zoekbalk</string>
     <string name="search_bar_settings">Zoekbalkinstellingen</string>
     <string name="hotseat_mode_label">Zoekbalkwidget</string>
     <string name="hotseat_mode_disabled">Uitgeschakeld</string>
-    <string name="hotseat_mode_google_search">Google search bar</string>
+    <string name="hotseat_mode_google_search">Google-zoekbalk</string>
     <string name="qsb_hotseat_background_transparency">Achtergronddekking</string>
     <string name="qsb_hotseat_stroke_width">Lijndikte</string>
     <string name="qsb_hotseat_stroke_color">Lijnkleur</string>
@@ -613,18 +615,18 @@
     <string name="paused_apps_dialog_title">App gepauzeerd</string>
     <string name="paused_apps_dialog_message">%1$s is direct gepauzeerd vanuit de Launcher</string>
     <string name="paused_apps_drop_target_label">App pauzeren</string>
-    <string name="open_in_store_drop_target_label">Open in store</string>
-    <string name="dock_icons">Dokpictogrammen</string>
-    <string name="dock_rows">Dock rows</string>
-    <string name="state_folded">%1$s (folded)</string>
-    <string name="state_unfolded">%1$s (unfolded)</string>
-    <string name="folded_label">Folded</string>
-    <string name="unfolded_label">Unfolded</string>
-    <string name="when_folded_label">When folded</string>
-    <string name="when_unfolded_label">When unfolded</string>
-    <string name="unfolded_grid_description">Lawnchair pairs two pages together to fill the larger display</string>
-    <string name="foldable_columns_error">The folded value must be less than or equal to the unfolded value. It will be automatically adjusted if needed.</string>
-    <string name="hotseat_bottom_space_label">Opvulling aan onderkant</string>
+    <string name="open_in_store_drop_target_label">Open in de winkel</string>
+    <string name="dock_icons">Dok-iconen</string>
+    <string name="dock_rows">Dokrijen</string>
+    <string name="state_folded">%1$s (gevouwen)</string>
+    <string name="state_unfolded">%1$s (uitgevouwen)</string>
+    <string name="folded_label">Gevouwen</string>
+    <string name="unfolded_label">Uitgevouwen</string>
+    <string name="when_folded_label">Wanneer gevouwen</string>
+    <string name="when_unfolded_label">Wanneer uitgevouwen</string>
+    <string name="unfolded_grid_description">Lawnchair voegt twee pagina\'s samen om het grotere scherm te vullen</string>
+    <string name="foldable_columns_error">De gevouwen waarde moet kleiner of gelijk zijn aan de uitgevouwen waarde. Het zal automatisch worden aangepast indien nodig.</string>
+    <string name="hotseat_bottom_space_label">Tussenruimte onder</string>
     <string name="page_indicator_height">Hoogte pagina-indicator</string>
     <!-- Search providers -->
     <string name="search_provider_app_search">App zoeken</string>
@@ -640,18 +642,18 @@
     <!-- App drawer settings -->
     <string name="hidden_apps_label">Verborgen apps</string>
     <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Apps in bulk laden</string>
-    <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Laad en toon pictogrammen in bulk in plaats van afzonderlijk</string>
-    <string name="pref_all_apps_remember_position_title">Remember scroll position</string>
-    <string name="pref_all_apps_remember_position_description">Save the last scrolled location when closing the app drawer</string>
+    <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Iconen in bulk laden en tonen in plaats van afzonderlijk</string>
+    <string name="pref_all_apps_remember_position_title">Positie onthouden</string>
+    <string name="pref_all_apps_remember_position_description">Sla de laatste gescrolde locatie op bij het sluiten van de app-lade</string>
     <string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Scrollbalk weergeven</string>
-    <string name="app_drawer_columns">App-lade kolommen</string>
+    <string name="app_drawer_columns">Kolommen</string>
     <string name="row_height_label">Rijhoogte</string>
     <string name="app_drawer_haptic_feedback_label">Haptische feedback</string>
     <string name="app_drawer_indent_label">Horizontale tussenruimte</string>
     <string name="app_drawer_bg_color_label">Achtergrondkleur</string>
-    <string name="work_profile_tab_background_label">Tab background color</string>
-    <string name="pref_all_apps_search_bar_background">Show background behind search bar</string>
-    <string name="work_profile_tab_container_background_label">Show background behind tabs</string>
+    <string name="work_profile_tab_background_label">Achtergrondkleur tabblad</string>
+    <string name="pref_all_apps_search_bar_background">Achtergrond weergeven achter zoekbalk</string>
+    <string name="work_profile_tab_container_background_label">Achtergrond weergeven achter tabbladen</string>
     <!-- HiddenAppsPreferences -->
     <string name="hide_from_drawer">Verbergen in app-lade</string>
     <string name="hidden_apps_label_with_count">Verborgen apps (%1$d)</string>
@@ -660,15 +662,15 @@
         <item quantity="other">%1$d apps</item>
     </plurals>
     <!-- Folder settings -->
-    <string name="folder_preview_bg_opacity_label">Pictogram voorbeeld achtergronddekking</string>
-    <string name="folder_bg_opacity_label">Map achtergronddekking</string>
-    <string name="folder_preview_bg_color_label">Pictogram achtergrondkleur</string>
+    <string name="folder_preview_bg_opacity_label">Achtergronddekking icoonvoorbeeld</string>
+    <string name="folder_bg_opacity_label">Achtergronddekking map</string>
+    <string name="folder_preview_bg_color_label">Achtergrondkleur icoonachtergrond</string>
     <string name="max_folder_columns">Maximum aantal mapkolommen</string>
     <string name="max_folder_rows">Maximum aantal maprijen</string>
     <!-- Quickstep settings -->
-    <string name="quickswitch_ignored_warning">These settings will be ignored because Lawnchair isn\'t set as the Recents screen provider</string>
+    <string name="quickswitch_ignored_warning">Deze instellingen worden genegeerd omdat Lawnchair niet is ingesteld als de aanbieder voor het scherm Recente apps</string>
     <string name="quickstep_incompatible">Incompatibele systeemintegratie</string>
-    <string name="quickstep_incompatible_description">Your device is configured to have system gestures, known as Quickstep, provided by %1$s, but this version of %1$s isn\'t compatible with your Android version. To continue using your device, uninstall %1$s updates or disable %1$s as a system gesture provider.</string>
+    <string name="quickstep_incompatible_description">Je toestel is geconfigureerd voor systeemgebaren (bekend als Quickstep) geleverd door %1$s, maar deze versie van %1$s is niet compatibel met deze Android-versie. Om het toestel te blijven gebruiken, dien je %1$s updates te verwijderen of %1$s uit te schakelen als een aanbieder van systeemgebaren.</string>
     <string name="translucent_background">Doorschijnende achtergrond</string>
     <string name="translucent_background_alpha">Achtergronddekking</string>
     <string name="recents_actions_label">Snelle acties</string>
@@ -689,15 +691,13 @@
     <!-- Launcher strings used -->
     <string name="all_apps_device_search_hint">Web en meer doorzoeken</string>
     <string name="all_apps_search_bar_hint">Apps zoeken</string>
-    <string name="all_apps_no_search_results">No apps found matching \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"
-    </string>
+    <string name="all_apps_no_search_results">Geen apps gevonden die overeenkomen met \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>    </string>
     <string name="all_apps_search_result_suggestions">Van het web</string>
     <string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Contacten van apparaat</string>
     <string name="all_apps_search_result_files">Bestanden van apparaat</string>
     <string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Instellingen van apparaat</string>
     <string name="all_apps_search_market_message">Meer apps zoeken</string>
-    <string name="all_apps_search_on_web_message">Search on <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>
-    </string>
+    <string name="all_apps_search_on_web_message">Zoeken op <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>    </string>
     <string name="error_no_market_or_browser_installed">Geen appwikel of browser geïnstalleerd</string>
     <string name="all_apps_search_on_web_general">Zoeken op het web</string>
     <string name="clear_history">Zoekgeschiedenis wissen</string>
@@ -715,9 +715,9 @@
     <string name="show_hidden_apps_in_search_results">Verborgen apps in zoekresultaten weergeven</string>
     <string name="hidden_apps_show_name_typed">Als volledige naam wordt getypt</string>
     <string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Websuggestie-aanbieder</string>
-    <string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Show the web suggestion provider icon in the search bar</string>
+    <string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Icoon van websuggestie-aanbieder in zoekbalk weergeven</string>
     <string name="allapps_match_qsb_style_label">Acties van de zoekbalk in het dok</string>
-    <string name="allapps_match_qsb_style_description">Tapping the dock search bar opens the app drawer search view</string>
+    <string name="allapps_match_qsb_style_description">Tikken op de zoekbalk opent zoeken in de app-lade</string>
     <string name="app_search_algorithm">Zoekalgoritme</string>
     <string name="search_algorithm_app_search">App zoeken</string>
     <string name="search_algorithm_global_search_on_device">Algemeen zoeken (op apparaat)</string>
@@ -743,13 +743,12 @@
     <string name="all_apps_search_result_calculator">Rekenmachine</string>
     <string name="search_empty_state_title">Begin met zoeken</string>
     <string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Vind apps, contacten en meer. Je recente zoekopdrachten verschijnen hier.</string>
-    <string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Find apps, contacts, and more</string>
+    <string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Vind apps, contacten en meer</string>
     <!-- Description for each search result type -->
     <string name="search_pref_files_search_on">Zoeken op</string>
     <string name="search_pref_result_files_description">Media, bestanden en meer</string>
     <string name="search_pref_result_contacts_description">Contacten en meer</string>
-    <string name="search_pref_result_web_provider_description">Via <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>
-    </string>
+    <string name="search_pref_result_web_provider_description">Via <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>    </string>
     <!-- Maximum xyz for each search result type -->
     <string name="max_apps_result_count_title">Maximum aantal apps</string>
     <string name="max_people_result_count_title">Maximum aantal personen</string>
@@ -760,23 +759,21 @@
     <string name="max_web_suggestion_delay">Maximale vertraging bij websuggestie</string>
     <!-- Permission management -->
     <string name="missing_notification_access_label">Toegang tot meldingen vereist</string>
-    <string name="missing_notification_access_desc">To show notification dots, turn on app notifications for <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
-    </string>
+    <string name="missing_notification_access_desc">Om meldingsstippen te tonen, schakel app-meldingen in voor <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>    </string>
     <string name="warn_contact_permission_title">Toegang tot contacten nodig</string>
-    <string name="warn_contact_permission_content">To search for contacts, grant contacts and phone permissions to <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
-    </string>
+    <string name="warn_contact_permission_content">Om te zoeken naar contactpersonen, dien je toegangsrechten te verlenen tot contacten en telefoon aan <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>    </string>
     <string name="permissions_music_audio">Toegang tot muziek en audio nodig</string>
-    <string name="permissions_music_audio_description">To search your music and other audio files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library</string>
+    <string name="permissions_music_audio_description">Om je muziek en andere audiobestanden te doorzoeken, heeft <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> toestemming nodig om toegang te krijgen tot je mediabibliotheek</string>
     <!-- Photos and videos -->
     <string name="permissions_photos_videos">Toegang tot foto\'s en video\'s nodig</string>
-    <string name="permissions_photos_videos_description">To search your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library</string>
+    <string name="permissions_photos_videos_description">Om je foto\'s en video\'s te doorzoeken, heeft <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> toestemming nodig om je mediabibliotheek te openen</string>
     <string name="permissions_photos_videos_full">Toegang tot je volledige mediabibliotheek?</string>
-    <string name="permissions_photos_videos_full_description">To search all your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs full access to your media library</string>
+    <string name="permissions_photos_videos_full_description">Om al je foto\'s en video\'s te doorzoeken, heeft <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> volledige toegang tot je mediabibliotheek nodig</string>
     <string name="permissions_photos_videos_grant_full">Volledige mediatoestemming verlenen</string>
     <string name="permissions_photos_videos_manage_selected">Geselecteerde items beheren</string>
     <!-- External storage -->
     <string name="permissions_external_storage">Toegang tot externe opslag nodig</string>
-    <string name="permissions_external_storage_description">To search your files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your device\'s external storage</string>
+    <string name="permissions_external_storage_description">Om je bestanden te doorzoeken, heeft <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> toestemming nodig om toegang te krijgen tot de externe opslag van je apparaat</string>
     <string name="permissions_manage_storage">Benodigde toegang tot opslag beheren</string>
     <string name="permissions_manage_storage_description">Om je bestanden weer te geven in de zoekresultaten, vereist <xliff:g id="name" example="Mijn App">%1$s</xliff:g> toestemming om alle bestanden op je apparaat te beheren. Deze toestemming wordt uitsluitend gebruikt om bestandenlijsten te vergaren en zal niet worden gebruikt om de inhoud van je persoonlijke bestanden te lezen of te wijzigen.</string>
     <string name="permission_desc_wallpaper_base">Om voorbeelden van achtergronden weer te geven en ze op te nemen in back-ups, heeft <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> de volgende toestemming nodig: %2$s. Dit is te wijten aan systeembeperkingen voor toegang tot achtergrondafbeeldingen.</string>
@@ -786,7 +783,7 @@
     <string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">Om voorbeelden van achtergronden weer te geven en deze in backups op te nemen, vereist <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> de volgende machtigingen. Dit is te wijten aan systeembeperkingen voor toegang tot achtergrondafbeeldingen.</string>
     <string name="permission_label_manage_all_files">Alle bestanden op het apparaat beheren</string>
     <string name="permission_label_read_photos_videos">Foto\'s en video\'s lezen</string>
-    <string name="manage_storage_access_denied_title">Cannot turn on manage storage access</string>
+    <string name="manage_storage_access_denied_title">Kan opslagtoegang niet inschakelen</string>
     <string name="manage_storage_access_denied_description">Als gevolg van Play Store beleid, kan <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> geen volledige opslag toegang vragen. Voor toegang tot alle bestanden, download <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> vanaf GitHub. Als alternatief kun je individuele toegang verlenen tot foto\'s, video\'s en audiobestanden.</string>
     <string name="open_permission_settings">Instellingen openen</string>
     <string name="grant_requested_permissions">Machtigingen verlenen</string>
@@ -794,7 +791,7 @@
     <string name="grant_requested_permissions_tap">Tik om machtigingen te verlenen</string>
     <!-- Message shown when all home screen views are removed -->
     <string name="home_screen_all_views_removed_msg">Startscherm gewist</string>
-    <string name="lawnchair_actions">Actions</string>
-    <string name="lawnchair_action_failed">Failed to trigger action</string>
-    <string name="please_wait">Please wait…</string>
+    <string name="lawnchair_actions">Acties</string>
+    <string name="lawnchair_action_failed">Actie activeren mislukt</string>
+    <string name="please_wait">Wachten a.u.b...</string>
 </resources>

lawnchair/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Avansert</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Fargelegge med aksentfarge</string>
     <string name="system_icons">Systemikoner</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Ikoner med tema</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Av</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Hjemmeskjerm</string>

lawnchair/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s i %2$s</string>
     <string name="advanced">Zaawansowane</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Użyj koloru motywu</string>
     <string name="system_icons">Ikony systemowe</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Ikony z motywu</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Wyłączono</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Ekran główny</string>

lawnchair/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -46,10 +46,10 @@
     <string name="download_update">Baixar atualização</string>
     <string name="install_update">Instalar atualização</string>
     <string name="view_changes">Exibir alterações</string>
-    <string name="pro_updated">You\'re up-to-date</string>
+    <string name="pro_updated">\"Você Atualizou para a versão Pro\"</string>
     <!-- Changes dialog strings -->
     <string name="changes_dialog_title">Atualizações</string>
-    <string name="changes_dialog_error">Couldn\'t load updates</string>
+    <string name="changes_dialog_error">Não possível carregar atualizações</string>
     <string name="changes_dialog_no_changes">Nenhuma alteração encontrada</string>
     <string name="changes_dialog_build_format">Compilação #%1$d → #%2$d</string>
     <string name="changes_dialog_commit_info">por %1$s • %2$s • %3$s</string>
@@ -99,11 +99,11 @@
     <string name="what_to_show">O que mostrar</string>
     <string name="wallpapers">Papéis de parede</string>
     <string name="caddy_beta">Caddy (beta)</string>
-    <string name="caddy">Organizador</string>
+    <string name="caddy">Caddy</string>
     <string name="app_drawer_folder">Pastas da gaveta de aplicativos</string>
     <string name="selected_apps">Aplicativos selecionados</string>
     <string name="add_apps">Adicionar aplicativos</string>
-    <string name="app_drawer_folder_settings">App drawer folder</string>
+    <string name="app_drawer_folder_settings">Pasta da gaveta de aplicativos</string>
     <string name="add_folder">Criar pasta</string>
     <string name="edit_folder">Editar pasta</string>
     <string name="add_label">Adicionar</string>
@@ -115,18 +115,20 @@
     <string name="apps_in_folder_description">Os aplicativos atribuídos a pastas são excluídos das listas de aplicativos</string>
     <string name="folders_filter_duplicates">Mostrar apenas apps únicos</string>
     <string name="my_folder_label">Minha pasta</string>
-    <string name="sort_active_items_action">Sort active items</string>
+    <string name="sort_active_items_action">Organizar itens ativos</string>
     <!-- A11y description -->
-    <string name="accessibility_service_description">To perform certain actions when you use a gesture, such as locking your phone, Lawnchair requires accessibility access.\n\nLawnchair doesn\'t watch your actions, though all accessibility services require this privilege. Lawnchair discards any event sent by the system.\n\nTo lock your phone or open the Recents screen, Lawnchair uses the performGlobalAction accessibility service.</string>
+    <string name="accessibility_service_description">Para fazer certas ações com gestos, como bloquear o seu dispositivo, Lawnchair necessito de acesso à acessibilidade. \n\nLawnchair não vigia as suas ações, porém todos os serviços relacionados à acessibilidade precisam desse privilégio. Lawnchair descarta todos os eventos enviados pelo sistema.\n\nPara bloquear o seu dispositivo ou abrir a tela de recentes, Lawnchair usa o serviço de acessibilidade chamado \"performGlobalAction.\"</string>
     <string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="x_by_y">%1$d &#xd7; %2$d</string>
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Avançado</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Mover para cima</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Mover para baixo</string>
     <string name="reorderable_active_items">Itens ativos</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Outros itens</string>
-    <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
-    <string name="reorderable_add_hint_items">Active items will appear here</string>
+    <string name="reorderable_disabled_hint">Itens desabilitados aparecerão aqui</string>
+    <string name="reorderable_add_hint_items">Itens ativos aparecerão aqui</string>
     <!--
 
     Preference Dashboard
@@ -149,9 +151,9 @@
     <string name="gestures_label">Gestos</string>
     <string name="gestures_description">Toques e deslizamentos</string>
     <string name="quickstep_label">Janela de aplicativos recentes</string>
-    <string name="quickstep_description">Clear all button, corner radius</string>
-    <string name="backup_and_restore_label">Backup and restore</string>
-    <string name="backup_and_restore_description">Save current setup, restore backups</string>
+    <string name="quickstep_description">Limpa todos os botões, raio da borda</string>
+    <string name="backup_and_restore_label">Backup e restauração</string>
+    <string name="backup_and_restore_description">Salva as configurações atuais, restaura backups</string>
     <string name="about_label">Sobre</string>
     <string name="app_info_drop_target_label">Informações do app</string>
     <string name="debug_restart_launcher">Reiniciar o Lawnchair</string>
@@ -166,26 +168,26 @@
     <string name="smartspace_calendar_label">Personalização do calendário do Resumo</string>
     <string name="smartspace_calendar_description">Permitir a exibição de datas em sistemas de calendário não-Gregorianos</string>
     <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Aumentar o limite de tamanho máximo da grade</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Increase maximum allowed home screen grid size from 10 &#xd7; 10 to 20 &#xd7; 20</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Aumentar o tamanho máximo permitido da grade da tela inicial de 10 &#xd7; 10 para 20 &#xd7; 20</string>
     <string name="always_reload_icons_label">Sempre recarregar ícones</string>
     <string name="always_reload_icons_description">Evite usar ícones guardados no cache dos pacotes de ícones</string>
-    <string name="always_reload_icons_warning">This will cause icons to refresh regularly, impacting performance. Turn off if the icon pack doesn\'t update regularly.</string>
+    <string name="always_reload_icons_warning">Isso fará com que os ícones atualizem regularmente, impactando na performance. Desligue se o pacote de ícones não atualiza regularmente.</string>
     <string name="show_deck_layout">Layout do deck</string>
     <string name="show_deck_layout_description">Mostrar uma opção de layout para ocultar a gaveta de aplicativos e adicionar automaticamente novos aplicativos à tela inicial</string>
     <string name="material_expressive_label">Material 3 expressivo</string>
-    <string name="material_expressive_description">Enable Material 3 Expressive changes in the workspace</string>
-    <string name="folder_shape_label">Folder shape</string>
+    <string name="material_expressive_description">Habilitar as mudanças do Material 3 Expressive na área de trabalho</string>
+    <string name="folder_shape_label">Tamanho da pasta</string>
     <string name="folder_label">Pasta</string>
     <string name="app_icon_shape_label">Aplicativo</string>
-    <string name="gesturenavcontract_label">Use GestureNavContract API</string>
-    <string name="gesturenavcontract_description">Support Android\'s enhanced animations when using gesture navigation</string>
-    <string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Your device isn\'t fully supported. This may cause visual issue for some animations.</string>
-    <string name="recents_lock_unlock">App locking</string>
-    <string name="recents_lock_unlock_description">Prevent the selected app from closing when you tap \"Clear all\"</string>
+    <string name="gesturenavcontract_label">Usar a API da Navegação por Gestos</string>
+    <string name="gesturenavcontract_description">Suporta as animações melhoradas do Android quando se usa a navegação por gestos</string>
+    <string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">O seu dispositivo não possui todo o suporte. Isso pode causar problemas visuais em algumas animações.</string>
+    <string name="recents_lock_unlock">Bloqueio de aplicativos</string>
+    <string name="recents_lock_unlock_description">Previne o aplicativo selecionado de fechar quando você tocar em \"Limpar tudo\"</string>
     <!--Overlay-->
     <string name="app_closing_animation">Animação de fechamento do app</string>
-    <string name="overlay_fade_in">Fade in</string>
-    <string name="overlay_suck_in">Suck in</string>
+    <string name="overlay_fade_in">Desvanecer</string>
+    <string name="overlay_suck_in">Sugar</string>
     <string name="overlay_label">Sugar</string>
     <string name="overlay_none">Nenhuma</string>
     <!--
@@ -198,8 +200,8 @@
     <string name="show_notification_count">Mostrar contador de notificação</string>
     <string name="notification_dots_color">Cor do ponto de notificação</string>
     <string name="notification_dots_text_color">Cor do contador de notificação</string>
-    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Notification dot and counter colors don\'t have enough contrast with each other</string>
-    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Notification dot and counter colors might not always have enough contrast with each other</string>
+    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Os pontos de notificações e contra-cores não possuem contraste suficiente um com o outro</string>
+    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Os pontos de notificação e contra-cores podem não ter contraste suficiente um com o outro</string>
     <!--
 
     Icons
@@ -207,15 +209,15 @@
     -->
     <!-- General strings -->
     <string name="icon_style_label">Estilo do ícone</string>
-    <string name="apply_icon_pack_title">Apply icon pack</string>
+    <string name="apply_icon_pack_title">Aplicar pacote de ícones</string>
     <string name="icon_shape_label">Formato do ícone</string>
     <string name="icon_sizes">Tamanho do ícone</string>
     <string name="show_labels">Mostrar etiquetas</string>
     <string name="label_size">Tamanho da etiqueta</string>
     <string name="twoline_label">Usar múltiplas linhas</string>
     <!-- Icon-related settings -->
-    <string name="transparent_background_icons_label">Transparent icon backgrounds</string>
-    <string name="transparent_background_icons_description">For themed icons and auto-adaptive icons</string>
+    <string name="transparent_background_icons_label">Fundo dos ícones transparentes</string>
+    <string name="transparent_background_icons_description">Ícone tematizados e ícones auto-adaptativos</string>
     <string name="auto_adaptive_icons_label">Ícones adaptativos automáticos</string>
     <string name="auto_adaptive_icons_description">Para todos os ícones não-adaptativos</string>
     <string name="shadow_bg_icons_label">Mostrar sombra atrás dos ícones</string>
@@ -249,26 +251,26 @@
     <!-- Icon shapes (Material 3 Expressive) -->
     <string name="icon_shape_very_sunny">Muito ensolarado</string>
     <string name="icon_shape_complex_clover">Trevo complexo</string>
-    <string name="icon_shape_four_sided_cookie">Biscoito de quatro lados</string>
-    <string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Biscoito de sete lados</string>
+    <string name="icon_shape_four_sided_cookie">Cookie de quatro lados</string>
+    <string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Cookie de sete lados</string>
     <string name="icon_shape_arch">Arco</string>
     <!-- Additional icon shapes -->
-    <string name="icon_shape_cloudy">Cloudy</string>
-    <string name="icon_shape_flower">Flower</string>
-    <string name="icon_shape_heart">Heart</string>
-    <string name="icon_shape_leaf">Leaf</string>
-    <string name="icon_shape_meow">Meow</string>
-    <string name="icon_shape_pebble">Pebble</string>
-    <string name="icon_shape_roundedhexagon">Rounded hexagon</string>
-    <string name="icon_shape_stretched">Stretched</string>
-    <string name="icon_shape_vessel">Vessel</string>
+    <string name="icon_shape_cloudy">Nuvem</string>
+    <string name="icon_shape_flower">Flor</string>
+    <string name="icon_shape_heart">Coração</string>
+    <string name="icon_shape_leaf">Folha</string>
+    <string name="icon_shape_meow">Gatinho</string>
+    <string name="icon_shape_pebble">Seixo/Pedra</string>
+    <string name="icon_shape_roundedhexagon">Hexágono arredondado</string>
+    <string name="icon_shape_stretched">Estreito</string>
+    <string name="icon_shape_vessel">Navio/Vela</string>
     <!-- Custom icon shapes -->
     <string name="custom_icon_shape">Formato de Ícone Personalizado</string>
     <string name="custom_icon_shape_create">Criar forma de ícone personalizada</string>
     <string name="custom_icon_shape_edit">Editar formato dos ícones personalizados</string>
-    <string name="custom_folder_shape">Custom folder shape</string>
-    <string name="custom_folder_shape_create">Create custom folder shape</string>
-    <string name="custom_folder_shape_edit">Edit custom folder shape</string>
+    <string name="custom_folder_shape">Tamanho customizado da pasta</string>
+    <string name="custom_folder_shape_create">Criar tamanho customizado da pasta</string>
+    <string name="custom_folder_shape_edit">Editar tamanho customizado da pasta</string>
     <string name="custom_icon_shape_corner">Formato dos Cantos</string>
     <string name="custom_icon_shape_corner_round">Arredondado</string>
     <string name="custom_icon_shape_corner_squircle">Suave</string>
@@ -282,11 +284,11 @@
     <string name="icon_shape_clipboard_import_error">Área de transferência não contém uma forma de ícone válida</string>
     <!-- Icon pack settings -->
     <string name="icon_pack">Pacotes de ícones</string>
-    <string name="themed_icon_pack">Fonte dos Ícones Temáticos</string>
+    <string name="themed_icon_pack">Fonte de Ícones Temáticos</string>
     <string name="themed_icon_pack_tint">Colorir com a cor de destaque</string>
     <string name="system_icons">Ícones do Sistema</string>
-    <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_label">Forçar monocromia</string>
+    <string name="force_monochrome_description">\"Recolorir aplicativos sem suporte com a cor de destaque\".</string>
     <string name="themed_icon_title">Ícones Temáticos</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Desligado</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Tela inicial</string>
@@ -326,7 +328,7 @@
     <!-- Color style -->
     <string name="color_style_label">Estilo de cor</string>
     <string name="color_style_spritz">Spritz</string>
-    <string name="color_style_tonal_spot">Ponto de Tonal</string>
+    <string name="color_style_tonal_spot">Ponto Tonal</string>
     <string name="color_style_vibrant">Vibrante</string>
     <string name="color_style_expressive">Expressivo</string>
     <string name="color_style_rainbow">Arco-íris</string>
@@ -365,7 +367,7 @@
     <string name="smartspace_battery_full">Carregado</string>
     <string name="smartspace_battery_low">Bateria Fraca</string>
     <string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Termina em %2$s"</string>
-    <string name="smartspace_widget">Resumo</string>
+    <string name="smartspace_widget">At a Glance</string>
     <string name="smartspace_widget_description">O que mostrar</string>
     <!-- Data and time format settings -->
     <string name="smartspace_calendar">Calendário</string>
@@ -374,36 +376,36 @@
     <string name="smartspace_time">Horário</string>
     <string name="smartspace_time_format">Formato da Hora</string>
     <string name="smartspace_time_follow_system">Seguir o Sistema</string>
-    <string name="smartspace_time_12_hour_format">formato de 12 Horas</string>
-    <string name="smartspace_time_24_hour_format">formato de 24 Horas</string>
+    <string name="smartspace_time_12_hour_format">Formato de 12 Horas</string>
+    <string name="smartspace_time_24_hour_format">Formato de 24 Horas</string>
     <!-- Available targets -->
     <string name="smartspace_weather">Clima</string>
     <string name="smartspace_battery_status">Estado da bateria</string>
-    <string name="smartspace_torch">Flashlight status</string>
-    <string name="smartspace_now_playing">Now playing</string>
+    <string name="smartspace_torch">Estado da lanterna</string>
+    <string name="smartspace_now_playing">Agora tocando</string>
     <string name="smartspace_onboarding">Onboarding</string>
     <!-- Torch strings -->
-    <string name="torch_status_on">Flashlight on</string>
-    <string name="torch_action_off">Tap to turn off</string>
+    <string name="torch_status_on">Lanterna ligada</string>
+    <string name="torch_action_off">Toque para desligar</string>
     <!-- Onboarding strings -->
-    <string name="onboarding_open_settings_title">Set up Lawnchair</string>
-    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Long-press on the home screen to open settings</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_title">Meet the new Lawnchair</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">See what\'s new</string>
-    <string name="onboarding_welcome">Welcome to Lawnchair!</string>
-    <string name="onboarding_swipe_up">Swipe up to open the app drawer</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_title">Fazer o Set Up do Lawnchair</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Toque e segure na tela inicial para abrir as configurações</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_title">Conheça o novo Lawnchair</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">Veja as novidades</string>
+    <string name="onboarding_welcome">Boas-vindas ao Lawnchair!</string>
+    <string name="onboarding_swipe_up">Deslize pra cima para abrir a gaveta de aplicativos</string>
     <!-- Smartspacer strings -->
     <string name="maximum_number_of_targets">Número máximo de alvos</string>
     <string name="open_smartspacer_settings">Abrir as configurações do Smartspacer</string>
     <string name="smartspacer_settings">Configurações do Smartspacer</string>
     <!-- Setup settings -->
     <string name="smartspace_requires_setup">Toque para configurar</string>
-    <string name="event_provider_missing_notification_dots">To use <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>, turn on notification dots</string>
+    <string name="event_provider_missing_notification_dots">Para usar <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g> desligue os pontos de notificações</string>
     <!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
     <string name="smartspace_widget_toggle_label">Mostrar na tela inicial</string>
-    <string name="smartspace_widget_toggle_description">At a Glance can be added to the home screen with the Lawnchair widget</string>
+    <string name="smartspace_widget_toggle_description">At a Glance pode ser adicionado á tela inicial com o widget do Lawnchair</string>
     <!-- List of available providers -->
-    <string name="smartspace_mode_label">Provedor de Resumo</string>
+    <string name="smartspace_mode_label">Provedor do At a Glance</string>
     <string name="smartspace_mode_google">Google</string>
     <string name="smartspace_mode_google_search">Pesquisa do Google</string>
     <!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
@@ -432,10 +434,11 @@
     <string name="privacy_policy">Politica de privacidade</string>
     <string name="contributor_status_active">Ativo</string>
     <string name="update_check_failed">Falha ao verificar atualizações</string>
-    <string name="major_update_label">Update to major version?</string>
-    <string name="major_update_description">You are updating from version <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g>. This newer version is a major update and may be less stable.</string>
-    <string name="pro_disabled_by_unknown">Updates are not available</string>
-    <string name="pro_disabled_by_major_is_newer">You are already running a newer version</string>
+    <string name="major_update_label">Aprimorar para a versão major?</string>
+    <string name="major_update_description">\"Você está atualizando da versão <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g>.
+Essa nova versão é atualização Major e pode ser menos estável\".</string>
+    <string name="pro_disabled_by_unknown">Sem atualizações disponíveis</string>
+    <string name="pro_disabled_by_major_is_newer">Você já está usando a nova versão</string>
     <string name="updater">Atualizações</string>
     <!--
 
@@ -453,8 +456,8 @@
     <string name="backup_restore_success">Backup restaurado</string>
     <string name="backup_restore_error">Falha ao restaurar o backup</string>
     <string name="invalid_backup_file">Arquivo de backup inválido</string>
-    <string name="restore_nova_backup">Restore Nova backup</string>
-    <string name="invalid_nova_backup_file">Invalid Nova backup file</string>
+    <string name="restore_nova_backup">Restaure o backup Nova</string>
+    <string name="invalid_nova_backup_file">Arquivo do backup Nova inválido</string>
     <string name="nova_grid_label">Grade</string>
     <string name="nova_grid_value">%1$d x %2$d</string>
     <string name="nova_dock_label">Ancorar</string>
@@ -463,9 +466,9 @@
     <string name="nova_folder_label">Pastas</string>
     <string name="nova_shortcut_label">Atalhos</string>
     <string name="nova_icon_pack_label">Pacotes de ícones</string>
-    <string name="create_backup_description">Export settings and launcher layout</string>
-    <string name="restore_backup_description">Import a previously created backup</string>
-    <string name="restore_nova_backup_description">Import layout from a Nova Launcher backup</string>
+    <string name="create_backup_description">Exportar configurações e layout do launcher</string>
+    <string name="restore_backup_description">Importar um backup prévio</string>
+    <string name="restore_nova_backup_description">Importar o layout do backup do Nova Launcher</string>
     <!--
 
     Gesture settings
@@ -474,8 +477,8 @@
     <string name="gesture_double_tap">Dois toques</string>
     <string name="gesture_swipe_up">Deslizar para cima</string>
     <string name="gesture_swipe_down">Deslizar para baixo</string>
-    <string name="gesture_two_finger_swipe_down">Two-finger swipe down</string>
-    <string name="gesture_two_finger_swipe_up">Two-finger swipe up</string>
+    <string name="gesture_two_finger_swipe_down">Deslizar dois dedos para baixo</string>
+    <string name="gesture_two_finger_swipe_up">Deslizar dois dedos para cima</string>
     <string name="gesture_home_tap">Botão de início</string>
     <string name="gesture_back_tap">Botão voltar</string>
     <string name="gesture_swipe_left">Deslizar à esquerda</string>
@@ -500,13 +503,13 @@
     <string name="notifications_fallback_a11y_hint">abrir o painel de notificação</string>
     <string name="quick_settings_a11y_hint">abrir o painel de configurações rápidas</string>
     <string name="recents_screen_a11y_hint">abra a tela de recentes</string>
-    <string name="generic_a11y_hint">To %1$s, turn on the Lawnchair accessibility service. Tap \"Open settings\", choose \"Lawnchair\" and turn on \"Use Lawnchair.\"</string>
-    <string name="generic_a11y_disclaimer">Lawnchair uses Accessibility\'s `performGlobalAction` method to perform this action. This is a sensitive permission that allows monitoring other apps. However, Lawnchair is not configured for that functionality and receives no events.</string>
-    <string name="sleep_mode_label">Sleep mode</string>
-    <string name="sleep_mode_auto">Automatic</string>
+    <string name="generic_a11y_hint">Para %1$s ative os serviços de acessibilidade do Lawnchair. Toque em \"Abrir configurações\", escolha \"Lawnchair\" e ative a opção \"Usar Lawnchair.\"</string>
+    <string name="generic_a11y_disclaimer">Lawnchair usa o método de acessibilidade `performGlobalAction` para executar essa ação. Essa é uma permissão sensível que permite o monitoramento de outros apps. No entanto Lawnchair não é configurado para essa funcionalidade e não recebe nenhum evento.</string>
+    <string name="sleep_mode_label">Modo Sleep</string>
+    <string name="sleep_mode_auto">Automático</string>
     <string name="sleep_mode_root">Root</string>
-    <string name="sleep_mode_accessibility">Accessibility service</string>
-    <string name="sleep_mode_device_admin">Device admin</string>
+    <string name="sleep_mode_accessibility">Serviço de acessibilidade</string>
+    <string name="sleep_mode_device_admin">Administrador do dispositivo</string>
     <!--
 
     Bug reporting
@@ -528,9 +531,9 @@
     -->
     <!-- General and home screen settings -->
     <string name="home_screen_rotation_label">Rotação da tela inicial</string>
-    <string name="home_screen_rotation_description">Allow home screen rotation when the device is rotated</string>
-    <string name="auto_updater_label">Automatically check for updates</string>
-    <string name="auto_updater_description">Checks for Nightly updates when opening the About screen</string>
+    <string name="home_screen_rotation_description">Permitir a rotação da tela inicial quando o dispositivo for girado</string>
+    <string name="auto_updater_label">Automaticamente procurar por atualizações</string>
+    <string name="auto_updater_description">Procura por atualizações Nightly quando abrir a tela de sobre</string>
     <string name="wallpaper_blur">Desfoque no papel de parede (experimental)</string>
     <string name="wallpaper_background_blur">Intensidade do desfoque</string>
     <string name="wallpaper_background_blur_factor">Limite de fator</string>
@@ -546,27 +549,27 @@
     <string name="wallpaper_depth_effect_label">Efeito de Profundidade do Plano de Fundo</string>
     <string name="wallpaper_depth_effect_description">Aumentar e diminuir a ampliação do papel de parede ao transitar entre as áreas do launcher</string>
     <string name="show_sys_ui_scrim">Sombra superior</string>
-    <string name="infinite_scrolling_label">Infinite scrolling</string>
-    <string name="infinite_scrolling_description">Swipe to loop between the first and last pages</string>
+    <string name="infinite_scrolling_label">Scrolling Infinito</string>
+    <string name="infinite_scrolling_description">Deslize para entrar em navegar entre a primeira e a última página</string>
     <string name="home_screen_grid">Grade da tela inicial</string>
     <string name="home_screen_lock">Bloquear a tela inicial</string>
     <string name="home_screen_unlock">Desbloquear a tela inicial</string>
     <string name="home_screen_locked">A tela inicial está bloqueada</string>
     <string name="home_screen_lock_description">Impedir mudanças no layout da tela inicial</string>
     <string name="horizontal_padding_label">Preenchimento horizontal</string>
-    <string name="vertical_padding_label">Vertical padding</string>
-    <string name="top_padding_label">Top padding</string>
-    <string name="widget_padding_label">Widget padding</string>
-    <string name="set_default_home_page">Set as default page</string>
-    <string name="default_home_page_set">Default home page updated</string>
-    <string name="move_page_left">Move page left</string>
-    <string name="move_page_right">Move page right</string>
-    <string name="page_order_updated">Page order updated</string>
+    <string name="vertical_padding_label">Preenchimento vertical</string>
+    <string name="top_padding_label">Preenchimento central</string>
+    <string name="widget_padding_label">Preenchimento do Widget</string>
+    <string name="set_default_home_page">Definir como página padrão</string>
+    <string name="default_home_page_set">Página padrão atualizada</string>
+    <string name="move_page_left">Mover a página para a esquerda</string>
+    <string name="move_page_right">Mover a página para a direita</string>
+    <string name="page_order_updated">Ordem das páginas atualizada</string>
     <string name="edit_mode_page_strip_default">Padrão</string>
-    <string name="edit_mode_page_strip_page">Page %1$d</string>
-    <string name="edit_mode_page_strip_set_home">Set as home page</string>
-    <string name="edit_mode_page_strip_home_selected">Default home page</string>
-    <string name="edit_mode_page_strip_tip">Drag pages to reorder. Tap the home icon to set your default page.</string>
+    <string name="edit_mode_page_strip_page">Página %1$d</string>
+    <string name="edit_mode_page_strip_set_home">Definir como página inicial</string>
+    <string name="edit_mode_page_strip_home_selected">Página inicial padrão</string>
+    <string name="edit_mode_page_strip_tip">\"Arraste suas páginas para reorganizá-las. Toque no ícone de casa para definir sua página padrão\".</string>
     <string name="popup_menu">Menu flutuante</string>
     <string name="popup_menu_items">Itens do menu flutuante</string>
     <string name="edit_menu_items">Editar itens do menu flutuante</string>
@@ -575,7 +578,7 @@
     <string name="show_status_bar">Mostrar barra de status</string>
     <string name="dark_status_bar_label">Barra de status escura</string>
     <string name="status_bar_clock_label">Relógio da barra de Status</string>
-    <string name="status_bar_clock_description">Dynamically hide the status bar clock on the first screen</string>
+    <string name="status_bar_clock_description">Dinamicamente esconde o relógio da barra de status na primeira tela</string>
     <string name="home_screen_text_color">Cor do texto</string>
     <string name="color_light">Claro</string>
     <string name="color_dark">Escuro</string>
@@ -587,12 +590,12 @@
     <string name="widget_unlimited_size_description">Remover as restrições de tamanho mínimo e máximo de widgets</string>
     <!-- Dock settings -->
     <string name="show_hotseat_title">Mostrar a Dock</string>
-    <string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Search bar settings are available when the dock is visible. Tap to show the dock</string>
+    <string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">As configurações da barra de pesquisa estão disponíveis quando a dock está visível. Toque para mostrar a dock</string>
     <string name="search_bar_label">Barra de pesquisa</string>
     <string name="search_bar_settings">Configurações da barra de pesquisa</string>
     <string name="hotseat_mode_label">Widget da barra de pesquisa</string>
     <string name="hotseat_mode_disabled">Desativado</string>
-    <string name="hotseat_mode_google_search">Google search bar</string>
+    <string name="hotseat_mode_google_search">Barra de busca do Google</string>
     <string name="qsb_hotseat_background_transparency">Opacidade do fundo</string>
     <string name="qsb_hotseat_stroke_width">Largura do contorno</string>
     <string name="qsb_hotseat_stroke_color">Cor do contorno</string>
@@ -613,16 +616,16 @@
     <string name="paused_apps_dialog_title">Aplicativo foi pausado</string>
     <string name="paused_apps_dialog_message">%1$s Foi diretamente pausado pela launcher</string>
     <string name="paused_apps_drop_target_label">Pausar aplicativo</string>
-    <string name="open_in_store_drop_target_label">Open in store</string>
+    <string name="open_in_store_drop_target_label">Abrir na loja</string>
     <string name="dock_icons">Ícones da dock</string>
-    <string name="dock_rows">Dock rows</string>
-    <string name="state_folded">%1$s (folded)</string>
-    <string name="state_unfolded">%1$s (unfolded)</string>
-    <string name="folded_label">Folded</string>
-    <string name="unfolded_label">Unfolded</string>
-    <string name="when_folded_label">When folded</string>
-    <string name="when_unfolded_label">When unfolded</string>
-    <string name="unfolded_grid_description">Lawnchair pairs two pages together to fill the larger display</string>
+    <string name="dock_rows">Linhas da Dock</string>
+    <string name="state_folded">%1$s (dentro da pasta)</string>
+    <string name="state_unfolded">%1$s (Fora da pasta)</string>
+    <string name="folded_label">Dentro da pasta</string>
+    <string name="unfolded_label">Fora da pasta</string>
+    <string name="when_folded_label">Quando estiver dentro da pasta</string>
+    <string name="when_unfolded_label">Quando estiver fora da pasta</string>
+    <string name="unfolded_grid_description">Lawnchair agrupa duas páginas para preencher um display mais largo</string>
     <string name="foldable_columns_error">The folded value must be less than or equal to the unfolded value. It will be automatically adjusted if needed.</string>
     <string name="hotseat_bottom_space_label">Preenchimento inferior</string>
     <string name="page_indicator_height">Altura do indicador de página</string>
@@ -641,12 +644,12 @@
     <string name="hidden_apps_label">Aplicativos ocultos</string>
     <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Carregar aplicativos em massa</string>
     <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Carregar e exibir ícones em massa ao invés de individualmente</string>
-    <string name="pref_all_apps_remember_position_title">Remember scroll position</string>
-    <string name="pref_all_apps_remember_position_description">Save the last scrolled location when closing the app drawer</string>
+    <string name="pref_all_apps_remember_position_title">Lembrar da posição de scroll</string>
+    <string name="pref_all_apps_remember_position_description">Salvar a última localização de scroll quando fechar a gaveta de apps</string>
     <string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Mostrar barra de rolagem</string>
     <string name="app_drawer_columns">Colunas da gaveta de aplicativos</string>
     <string name="row_height_label">Altura da linha</string>
-    <string name="app_drawer_haptic_feedback_label">Haptic feedback</string>
+    <string name="app_drawer_haptic_feedback_label">Feedback Tático/Vibração</string>
     <string name="app_drawer_indent_label">Preenchimento horizontal</string>
     <string name="app_drawer_bg_color_label">Cor de fundo</string>
     <string name="work_profile_tab_background_label">Tab background color</string>
@@ -687,17 +690,15 @@
 
     -->
     <!-- Launcher strings used -->
-    <string name="all_apps_device_search_hint">Search web and more</string>
+    <string name="all_apps_device_search_hint">Procurar na internet e mais</string>
     <string name="all_apps_search_bar_hint">Pesquisar aplicativos</string>
-    <string name="all_apps_no_search_results">No apps found matching \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"
-    </string>
+    <string name="all_apps_no_search_results">Nenhum app foi encontrado chamado \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"    </string>
     <string name="all_apps_search_result_suggestions">Da web</string>
     <string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Contatos do dispositivo</string>
     <string name="all_apps_search_result_files">Arquivos do dispositivo</string>
     <string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Configurações do dispositivo</string>
     <string name="all_apps_search_market_message">Pesquisar por mais aplicativos</string>
-    <string name="all_apps_search_on_web_message">Search on <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>
-    </string>
+    <string name="all_apps_search_on_web_message">Procurar em <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>    </string>
     <string name="error_no_market_or_browser_installed">Nenhuma loja de aplicativos ou navegador instalado</string>
     <string name="all_apps_search_on_web_general">Pesquisar na Web</string>
     <string name="clear_history">Limpar histórico de pesquisas</string>
@@ -716,8 +717,8 @@
     <string name="hidden_apps_show_name_typed">Se o nome completo for digitado</string>
     <string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Provedor de sugestões da web</string>
     <string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Show the web suggestion provider icon in the search bar</string>
-    <string name="allapps_match_qsb_style_label">Combinar com as ações da barra de pesquisa na doca</string>
-    <string name="allapps_match_qsb_style_description">Tapping the dock search bar opens the app drawer search view</string>
+    <string name="allapps_match_qsb_style_label">Combinar ações da dock search bar</string>
+    <string name="allapps_match_qsb_style_description">Tocar na dock faz com que a pesquisa da gaveta de apps seja aberta</string>
     <string name="app_search_algorithm">Algoritmo de pesquisa</string>
     <string name="search_algorithm_app_search">Pesquisa de aplicativos</string>
     <string name="search_algorithm_global_search_on_device">Pesquisa global (no dispositivo)</string>
@@ -743,13 +744,12 @@
     <string name="all_apps_search_result_calculator">Calculadora</string>
     <string name="search_empty_state_title">Começar a pesquisar</string>
     <string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Encontre apps, contatos e muito mais. Suas pesquisas recentes serão exibidas aqui.</string>
-    <string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Find apps, contacts, and more</string>
+    <string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Encontre apps, contatos e mais</string>
     <!-- Description for each search result type -->
     <string name="search_pref_files_search_on">Procurar em</string>
     <string name="search_pref_result_files_description">Mídia, arquivos e mais</string>
     <string name="search_pref_result_contacts_description">Contatos e mais</string>
-    <string name="search_pref_result_web_provider_description">Via <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>
-    </string>
+    <string name="search_pref_result_web_provider_description">Via <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>    </string>
     <!-- Maximum xyz for each search result type -->
     <string name="max_apps_result_count_title">Número máximo de aplicativos</string>
     <string name="max_people_result_count_title">Número máximo de contatos</string>
@@ -760,41 +760,39 @@
     <string name="max_web_suggestion_delay">Atraso máximo de sugestões da Web</string>
     <!-- Permission management -->
     <string name="missing_notification_access_label">O acesso às notificações é necessário</string>
-    <string name="missing_notification_access_desc">To show notification dots, turn on app notifications for <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
-    </string>
+    <string name="missing_notification_access_desc">Para mostrar pontos de notificação, ative as notificações do app para <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>    </string>
     <string name="warn_contact_permission_title">Permissão de contatos necessária</string>
-    <string name="warn_contact_permission_content">To search for contacts, grant contacts and phone permissions to <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
-    </string>
+    <string name="warn_contact_permission_content">Para pesquisar os seus contatos, ative as permissões de contatos e telefone em <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>    </string>
     <string name="permissions_music_audio">Acesso à música e áudio necessário</string>
-    <string name="permissions_music_audio_description">To search your music and other audio files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library</string>
+    <string name="permissions_music_audio_description">Para pesquisar por suas músicas e outros arquivos de áudio, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> necessita-se permissão para acessar a sua mídia</string>
     <!-- Photos and videos -->
     <string name="permissions_photos_videos">Acesso a fotos e vídeos necessário</string>
-    <string name="permissions_photos_videos_description">To search your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library</string>
+    <string name="permissions_photos_videos_description">Para pesquisar por suas fotos e vídeos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> necessita-se da permissão para acessar sua mídia</string>
     <string name="permissions_photos_videos_full">Deseja acessar toda sua biblioteca de mídia?</string>
-    <string name="permissions_photos_videos_full_description">To search all your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs full access to your media library</string>
+    <string name="permissions_photos_videos_full_description">Para pesquisar por todas as suas fotos e vídeos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> necessita-se de total acesso à mídia do seu dispositivo</string>
     <string name="permissions_photos_videos_grant_full">Conceder todas as permissões de mídia</string>
     <string name="permissions_photos_videos_manage_selected">Gerenciar itens selecionados</string>
     <!-- External storage -->
     <string name="permissions_external_storage">Acesso ao armazenamento externo necessário</string>
-    <string name="permissions_external_storage_description">To search your files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your device\'s external storage</string>
+    <string name="permissions_external_storage_description">Para procurar seus arquivos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> necessita-se da permissão para acessar o armazenamento externo do seu dispositivo</string>
     <string name="permissions_manage_storage">Acesso ao armazenamento necessário</string>
     <string name="permissions_manage_storage_description">Para exibir seus arquivos nos resultados de pesquisa, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requer permissão para gerenciar todos os arquivos no seu dispositivo. Essa permissão é usada exclusivamente para listar arquivos e não será usada para ler ou alterar o conteúdo dos seus arquivos pessoais.</string>
-    <string name="permission_desc_wallpaper_base">Para exibir pré-visualizações de planos de fundo e incluí-los em backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requer permissão %2$s. Isto deve-se a limitações do sistema para acessar dados de papel de parede.</string>
+    <string name="permission_desc_wallpaper_base">Para exibir pré-visualizações de planos de fundo e incluí-los nos backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> necessita-se da permissão %2$s. Isto deve-se a limitações do sistema para acessar dados de papel de parede.</string>
     <string name="permission_desc_ending_read_all_files">ler todos os arquivos no seu dispositivo</string>
     <string name="permission_desc_ending_manage_all_files">gerenciar todos os arquivos no seu dispositivo</string>
     <string name="permission_desc_wallpaper_multiple">Várias permissões necessárias</string>
     <string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">Para exibir pré-visualizações de planos de fundo e incluí-los em backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requer as seguintes permissões. Isto deve-se a limitações do sistema para acessar dados de papel de parede.</string>
     <string name="permission_label_manage_all_files">Gerenciar todos os arquivos no dispositivo</string>
     <string name="permission_label_read_photos_videos">Ler fotos e vídeos</string>
-    <string name="manage_storage_access_denied_title">Cannot turn on manage storage access</string>
+    <string name="manage_storage_access_denied_title">Não foi possível ativar a função de gerenciar o acesso ao armazenamento</string>
     <string name="manage_storage_access_denied_description">Devido a uma política imposta pela Play Store, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> não pode solicitar acesso total ao armazenamento aqui. Para acessar todos os arquivos, faça o download de <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> através do GitHub. Como alternativa, você pode conceder acesso a fotos, vídeos e arquivos de áudio individualmente nas configurações.</string>
     <string name="open_permission_settings">Abrir as configurações</string>
     <string name="grant_requested_permissions">Permitir permissões</string>
     <string name="permissions_needed">Permissões necessárias</string>
     <string name="grant_requested_permissions_tap">Toque para conceder permissões</string>
     <!-- Message shown when all home screen views are removed -->
-    <string name="home_screen_all_views_removed_msg">Home screen cleared</string>
-    <string name="lawnchair_actions">Actions</string>
-    <string name="lawnchair_action_failed">Failed to trigger action</string>
-    <string name="please_wait">Please wait…</string>
+    <string name="home_screen_all_views_removed_msg">Tela inicial limpada</string>
+    <string name="lawnchair_actions">Ações</string>
+    <string name="lawnchair_action_failed">Não foi possível realizar a ação</string>
+    <string name="please_wait">Por favor, aguarde…</string>
 </resources>

lawnchair/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -44,8 +44,7 @@
     <string name="loading">A carregar</string>
     <string name="dismiss">Esquecer</string>
     <string name="download_update">Descarregar atualização</string>
-    <string name="install_update">Instalar atualização
-</string>
+    <string name="install_update">Instalar atualização</string>
     <string name="view_changes">Ver alterações</string>
     <string name="pro_updated">Está atualizado</string>
     <!-- Changes dialog strings -->
@@ -53,15 +52,15 @@
     <string name="changes_dialog_error">Não é possível carregar a atualização</string>
     <string name="changes_dialog_no_changes">Sem alterações</string>
     <string name="changes_dialog_build_format">Versão %1$d - %2$d</string>
-    <string name="changes_dialog_commit_info">by %1$s • %2$s • %3$s</string>
+    <string name="changes_dialog_commit_info">por %1$s • %2$s • %3$s</string>
     <!-- Time ago strings -->
     <string name="time_just_now">agora</string>
     <string name="time_minutes_ago">%dm</string>
     <string name="time_hours_ago">%dh</string>
     <string name="time_days_ago">%dd</string>
-    <string name="time_weeks_ago">%dw</string>
-    <string name="time_months_ago">%dmo</string>
-    <string name="time_years_ago">%dy</string>
+    <string name="time_weeks_ago">%ds</string>
+    <string name="time_months_ago">%dm</string>
+    <string name="time_years_ago">%da</string>
     <string name="managed_by_lawnchair">Gerido por Lawnchair</string>
     <!-- When mentioning settings UI -->
     <string name="smartspace_preferences">Preferências</string>
@@ -99,7 +98,7 @@
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="what_to_show">O que mostrar</string>
     <string name="wallpapers">Papéis de parede</string>
-    <string name="caddy_beta">Caddy (beta)</string>
+    <string name="caddy_beta">Organizador (Beta)</string>
     <string name="caddy">Organizador</string>
     <string name="app_drawer_folder">Pastas do Menu de aplicações</string>
     <string name="selected_apps">Selecionar aplicações</string>
@@ -118,12 +117,14 @@
     <string name="my_folder_label">A minha pasta</string>
     <string name="sort_active_items_action">Ordenar itens ativos</string>
     <!-- A11y description -->
-    <string name="accessibility_service_description">To perform certain actions when you use a gesture, such as locking your phone, Lawnchair requires accessibility access.\n\nLawnchair doesn\'t watch your actions, though all accessibility services require this privilege. Lawnchair discards any event sent by the system.\n\nTo lock your phone or open the Recents screen, Lawnchair uses the performGlobalAction accessibility service.</string>
+    <string name="accessibility_service_description">Para efetuar algumas ações, o Lawnchair precisa de permissões de Acessibilidade \n\nPor favor ative os serviços de acessibilidade.\n\n Para bloquear o seu telefone ou abrir o ecrã de Recentes, o Lawnchair usa os serviços de acessibilidade.</string>
     <string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="x_by_y">%1$d &#xd7; %2$d</string>
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Avançado</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Arquivar itens</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Outros itens</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Itens desativados vão aparecer aqui</string>
@@ -150,8 +151,8 @@
     <string name="gestures_label">Gestos</string>
     <string name="gestures_description">Toques e deslizes</string>
     <string name="quickstep_label">Recentes</string>
-    <string name="quickstep_description">Clear all button, corner radius</string>
-    <string name="backup_and_restore_label">Segurança e Restauro </string>
+    <string name="quickstep_description">Raio do canto do botão Limpar</string>
+    <string name="backup_and_restore_label">Segurança e Restauro</string>
     <string name="backup_and_restore_description">Guardar configurações, repor cópia de segurança</string>
     <string name="about_label">Sobre</string>
     <string name="app_info_drop_target_label">Informação das aplicações</string>
@@ -160,33 +161,33 @@
     <!-- Experimental features -->
     <string name="workspace_label">Área de trabalho</string>
     <string name="smartspace_label">Smartspace</string>
-    <string name="internal_label">Internal</string>
-    <string name="internal_description">Internal may be less stable than other experimental groups</string>
+    <string name="internal_label">Experimental</string>
+    <string name="internal_description">A versão experimental pode ser menos estável do que outras versões</string>
     <string name="font_picker_label">Personalização de fontes</string>
     <string name="font_picker_description">Algum texto mantém-se inalterado</string>
     <string name="smartspace_calendar_label">Personalização do calendário da Visualização rápida</string>
     <string name="smartspace_calendar_description">Permitir mostrar a data em sistemas de calendário não gregorianos</string>
     <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Aumentar o limite máximo do tamanho da grelha</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Increase maximum allowed home screen grid size from 10 &#xd7; 10 to 20 &#xd7; 20</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Aumentar o tamanho máximo permitido da grelha do ecrã inicial de 10 &#xd7; 10 para 20 &#xd7; 20</string>
     <string name="always_reload_icons_label">Recarregar sempre os ícones</string>
     <string name="always_reload_icons_description">Evitar utilizar ícones em cache dos pacotes de ícones</string>
-    <string name="always_reload_icons_warning">This will cause icons to refresh regularly, impacting performance. Turn off if the icon pack doesn\'t update regularly.</string>
+    <string name="always_reload_icons_warning">Isso fará com que os ícones atualizem regularmente, afectando o desempenho. Desative se o pacote de ícones não for atualizado regularmente.</string>
     <string name="show_deck_layout">Ambiente do Deck</string>
-    <string name="show_deck_layout_description">Show a layout option to hide the app drawer and automatically add new apps to the home screen</string>
+    <string name="show_deck_layout_description">Exibir uma opção de layout para ocultar o menu de aplicações e adicionar automaticamente novos aplicativos à página inicial</string>
     <string name="material_expressive_label">Tema Google Material 3</string>
-    <string name="material_expressive_description">Enable Material 3 Expressive changes in the workspace</string>
+    <string name="material_expressive_description">Ativar o tema Material 3 na área de trabalho</string>
     <string name="folder_shape_label">Forma da pasta</string>
-    <string name="folder_label">Pasta </string>
+    <string name="folder_label">Pasta</string>
     <string name="app_icon_shape_label">Aplicação</string>
     <string name="gesturenavcontract_label">Use GestureNavContract API</string>
-    <string name="gesturenavcontract_description">Support Android\'s enhanced animations when using gesture navigation</string>
-    <string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Your device isn\'t fully supported. This may cause visual issue for some animations.</string>
+    <string name="gesturenavcontract_description">Utilizar as animações do Android ao usar a navegação por gestos</string>
+    <string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">O seu dispositivo não é totalmente suportado. Isto pode causar problemas visuais em algumas animações.</string>
     <string name="recents_lock_unlock">Bloqueio de aplicações</string>
-    <string name="recents_lock_unlock_description">Prevent the selected app from closing when you tap \"Clear all\"</string>
+    <string name="recents_lock_unlock_description">Impedir que a aplicação selecionada seja fechada ao pressionar \"Limpar tudo\"</string>
     <!--Overlay-->
     <string name="app_closing_animation">Animação de fecho</string>
-    <string name="overlay_fade_in">Fade in</string>
-    <string name="overlay_suck_in">Suck in</string>
+    <string name="overlay_fade_in">Esvanecer</string>
+    <string name="overlay_suck_in">Saltar</string>
     <string name="overlay_label">Sobrepor</string>
     <string name="overlay_none">Nada</string>
     <!--
@@ -199,8 +200,8 @@
     <string name="show_notification_count">Mostrar contador de notificações</string>
     <string name="notification_dots_color">Cor do ponto de notificação</string>
     <string name="notification_dots_text_color">Cor do contador de notificações</string>
-    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Notification dot and counter colors don\'t have enough contrast with each other</string>
-    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Notification dot and counter colors might not always have enough contrast with each other</string>
+    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Aviso: as cores dos pontos e contadores de notificações não têm contraste suficiente entre si</string>
+    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Aviso: A cor do ponto e do contador de notificações pode nem sempre ter contraste suficiente entre si</string>
     <!--
 
     Icons
@@ -215,8 +216,8 @@
     <string name="label_size">Tamanho dos rótulos</string>
     <string name="twoline_label">Usa múltiplas linhas</string>
     <!-- Icon-related settings -->
-    <string name="transparent_background_icons_label">Transparent icon backgrounds</string>
-    <string name="transparent_background_icons_description">For themed icons and auto-adaptive icons</string>
+    <string name="transparent_background_icons_label">Fundos de ícone transparentes</string>
+    <string name="transparent_background_icons_description">Para ícones temáticos e ícones auto-adaptáveis</string>
     <string name="auto_adaptive_icons_label">Ícones auto-adaptáveis</string>
     <string name="auto_adaptive_icons_description">Para todos os ícones não adaptáveis</string>
     <string name="shadow_bg_icons_label">Mostrar sombra atrás dos ícones</string>
@@ -248,7 +249,7 @@
     <string name="icon_shape_squircle">Quadrado Arredondado</string>
     <string name="icon_shape_teardrop">Lágrima</string>
     <!-- Icon shapes (Material 3 Expressive) -->
-    <string name="icon_shape_very_sunny">Very sunny</string>
+    <string name="icon_shape_very_sunny">Muito ensolarado</string>
     <string name="icon_shape_complex_clover">Complex clover</string>
     <string name="icon_shape_four_sided_cookie">Four-sided cookie</string>
     <string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Seven-sided cookie</string>
@@ -287,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tonalizar com a cor de destaque</string>
     <string name="system_icons">Ícones do sistema</string>
     <string name="force_monochrome_label">Forçar monocromático</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolorir aplicativos não suportados com a cor de destaque atual.</string>
     <string name="themed_icon_title">Ícones temáticos</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Desligado</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Ecrã principal</string>
@@ -365,7 +366,7 @@
     <string name="smartspace_battery_charging">A carregar</string>
     <string name="smartspace_battery_full">Carregado</string>
     <string name="smartspace_battery_low">Bateria fraca</string>
-    <string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Carregado em %2$s"</string>
+    <string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Completo em %2$s"</string>
     <string name="smartspace_widget">At a Glance</string>
     <string name="smartspace_widget_description">O que mostrar</string>
     <!-- Data and time format settings -->
@@ -392,7 +393,7 @@
     <string name="onboarding_major_upgrade_title">Conheça o novo Lawnchair</string>
     <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">Ver o que há de novo</string>
     <string name="onboarding_welcome">Bem-vindo ao Lawnchair!</string>
-    <string name="onboarding_swipe_up">Swipe up to open the app drawer</string>
+    <string name="onboarding_swipe_up">Deslizar para cima para abrir o menu de aplicações</string>
     <!-- Smartspacer strings -->
     <string name="maximum_number_of_targets">Número máximo de alvos</string>
     <string name="open_smartspacer_settings">Abrir definições do Smartspacer</string>
@@ -402,7 +403,7 @@
     <string name="event_provider_missing_notification_dots">To use <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>, turn on notification dots</string>
     <!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
     <string name="smartspace_widget_toggle_label">Mostrar no ecrã principal</string>
-    <string name="smartspace_widget_toggle_description">At a Glance can be added to the home screen with the Lawnchair widget</string>
+    <string name="smartspace_widget_toggle_description">O At a Glance pode ser adicionado manualmente ao ecrã proncipal através dos Widgets do Lawnchair</string>
     <!-- List of available providers -->
     <string name="smartspace_mode_label">Fornecedor de Visualização rápida</string>
     <string name="smartspace_mode_google">Google</string>
@@ -428,7 +429,7 @@
     <string name="community">Comunidade</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="news">Novidades</string>
-    <string name="legal">Legal</string>
+    <string name="legal">Jurídico</string>
     <string name="acknowledgements">Reconhecimentos</string>
     <string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
     <string name="contributor_status_active">Ativo</string>
@@ -475,8 +476,8 @@
     <string name="gesture_double_tap">Duplo toque</string>
     <string name="gesture_swipe_up">Deslizar para cima</string>
     <string name="gesture_swipe_down">Deslizar para baixo</string>
-    <string name="gesture_two_finger_swipe_down">Deslizar para baixo com dois dedos </string>
-    <string name="gesture_two_finger_swipe_up">Deslizar para cima com dois dedos </string>
+    <string name="gesture_two_finger_swipe_down">Deslizar para baixo com dois dedos</string>
+    <string name="gesture_two_finger_swipe_up">Deslizar para cima com dois dedos</string>
     <string name="gesture_home_tap">Botão home</string>
     <string name="gesture_back_tap">Botão de retroceder</string>
     <string name="gesture_swipe_left">Deslizar para a esquerda</string>
@@ -494,14 +495,14 @@
     <string name="gesture_handler_open_assistant">Abrir assistente</string>
     <string name="pick_app_for_gesture">Escolher aplicação</string>
     <string name="dt2s_admin_hint_title">Permissões de administrador necessárias</string>
-    <string name="dt2s_admin_hint">To put the device to sleep, set Lawnchair as a device admin app. Tap \"Open settings\", then tap \"Activate this device admin app.\"</string>
-    <string name="dt2s_admin_warning">Gestures to put the device to sleep will be turned off.</string>
+    <string name="dt2s_admin_hint">Para usar o duplo toque para Suspender, defina o Lawnchair como uma aplicação de administração do dispositivo. Toque em \"Abrir definições\", depois em \"Ativar esta aplicação de administração do dispositivo.\"</string>
+    <string name="dt2s_admin_warning">Os gestos para Suspender o ecrã serão desativados.</string>
     <string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">Ativar o serviço de acessibilidade</string>
     <string name="sleep_a11y_hint">duplo toque para Suspender</string>
     <string name="notifications_fallback_a11y_hint">abrir o painel de notificações</string>
     <string name="quick_settings_a11y_hint">abrir o painel de definições rápidas</string>
     <string name="recents_screen_a11y_hint">abrir os recentes</string>
-    <string name="generic_a11y_hint">To %1$s, turn on the Lawnchair accessibility service. Tap \"Open settings\", choose \"Lawnchair\" and turn on \"Use Lawnchair.\"</string>
+    <string name="generic_a11y_hint">Para usar o %1$s, ative o serviço de acessibilidade do Lawnchair. Toque em \"Abrir Definições,\" depois selecione \"Lawnchair\" e ative \"Utilizar Lawnchair.\"</string>
     <string name="generic_a11y_disclaimer">Lawnchair uses Accessibility\'s `performGlobalAction` method to perform this action. This is a sensitive permission that allows monitoring other apps. However, Lawnchair is not configured for that functionality and receives no events.</string>
     <string name="sleep_mode_label">Suspender</string>
     <string name="sleep_mode_auto">Automático</string>
@@ -529,9 +530,9 @@
     -->
     <!-- General and home screen settings -->
     <string name="home_screen_rotation_label">Rotação do ecrã principal</string>
-    <string name="home_screen_rotation_description">Allow home screen rotation when the device is rotated</string>
-    <string name="auto_updater_label">Automatically check for updates</string>
-    <string name="auto_updater_description">Checks for Nightly updates when opening the About screen</string>
+    <string name="home_screen_rotation_description">Permitir a rotação do ecrã inicial quando rodar o dispositivo</string>
+    <string name="auto_updater_label">Verificar atualizações automaticamente</string>
+    <string name="auto_updater_description">Verificar atualizações automáticamente ao abrir o ecrã Sobre</string>
     <string name="wallpaper_blur">Desfocar o papel de parede (experimental)</string>
     <string name="wallpaper_background_blur">Intensidade do desfoque</string>
     <string name="wallpaper_background_blur_factor">Limite do fator</string>
@@ -555,9 +556,9 @@
     <string name="home_screen_locked">Ecrã principal bloqueado</string>
     <string name="home_screen_lock_description">Impedir alterações na disposição do ecrã principal</string>
     <string name="horizontal_padding_label">Preenchimento horizontal</string>
-    <string name="vertical_padding_label">Vertical padding</string>
-    <string name="top_padding_label">Top padding</string>
-    <string name="widget_padding_label">Widget padding</string>
+    <string name="vertical_padding_label">Margem vertical</string>
+    <string name="top_padding_label">Margem do topo</string>
+    <string name="widget_padding_label">Distância do Widget</string>
     <string name="set_default_home_page">Marcar como principal</string>
     <string name="default_home_page_set">Página principal atualizada</string>
     <string name="move_page_left">Mover para a esquerda</string>
@@ -576,7 +577,7 @@
     <string name="show_status_bar">Mostrar barra de estado</string>
     <string name="dark_status_bar_label">Barra de estado escura</string>
     <string name="status_bar_clock_label">Relógio da barra de estado</string>
-    <string name="status_bar_clock_description">Dynamically hide the status bar clock on the first screen</string>
+    <string name="status_bar_clock_description">Ocultar dinamicamente o relógio da barra de status no ecrã principal</string>
     <string name="home_screen_text_color">Cor do texto</string>
     <string name="color_light">Luz</string>
     <string name="color_dark">Escuro</string>
@@ -588,12 +589,12 @@
     <string name="widget_unlimited_size_description">Remover as restrições de tamanho mínimo e máximo de widgets</string>
     <!-- Dock settings -->
     <string name="show_hotseat_title">Mostrar doca</string>
-    <string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Search bar settings are available when the dock is visible. Tap to show the dock</string>
+    <string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">As definições da barra de pesquisa estão disponíveis quando a Doca está visível. Toque para mostrar a Doca</string>
     <string name="search_bar_label">Barra de pesquisa</string>
     <string name="search_bar_settings">Definições da barra de pesquisa</string>
     <string name="hotseat_mode_label">Elementos da barra de pesquisa</string>
     <string name="hotseat_mode_disabled">Desativado</string>
-    <string name="hotseat_mode_google_search">Google search bar</string>
+    <string name="hotseat_mode_google_search">Barra de pesquisa do Google</string>
     <string name="qsb_hotseat_background_transparency">Opacidade do fundo</string>
     <string name="qsb_hotseat_stroke_width">Largura do contorno</string>
     <string name="qsb_hotseat_stroke_color">Cor do contorno</string>
@@ -616,14 +617,14 @@
     <string name="paused_apps_drop_target_label">Pausar app</string>
     <string name="open_in_store_drop_target_label">Abrir na loja</string>
     <string name="dock_icons">Ícones da doca</string>
-    <string name="dock_rows">Dock rows</string>
-    <string name="state_folded">%1$s (folded)</string>
-    <string name="state_unfolded">%1$s (unfolded)</string>
-    <string name="folded_label">Folded</string>
-    <string name="unfolded_label">Unfolded</string>
-    <string name="when_folded_label">When folded</string>
-    <string name="when_unfolded_label">When unfolded</string>
-    <string name="unfolded_grid_description">Lawnchair pairs two pages together to fill the larger display</string>
+    <string name="dock_rows">Linhas da Doca</string>
+    <string name="state_folded">%1$s (dobrado)</string>
+    <string name="state_unfolded">%1$s (desdobrado)</string>
+    <string name="folded_label">Dobrado</string>
+    <string name="unfolded_label">Desdobrado</string>
+    <string name="when_folded_label">Quando dobrado</string>
+    <string name="when_unfolded_label">Quando desdobrado</string>
+    <string name="unfolded_grid_description">O Lawnchair junta duas páginas para preencher um ecrã maior</string>
     <string name="foldable_columns_error">The folded value must be less than or equal to the unfolded value. It will be automatically adjusted if needed.</string>
     <string name="hotseat_bottom_space_label">Preenchimento inferior</string>
     <string name="page_indicator_height">Altura do indicador de página</string>
@@ -642,17 +643,17 @@
     <string name="hidden_apps_label">Aplicações ocultas</string>
     <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Carregar aplicações em massa</string>
     <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Carregar e exibir ícones em massa em vez de individualmente</string>
-    <string name="pref_all_apps_remember_position_title">Remember scroll position</string>
-    <string name="pref_all_apps_remember_position_description">Save the last scrolled location when closing the app drawer</string>
+    <string name="pref_all_apps_remember_position_title">Memorizar posição da barra de rolagem</string>
+    <string name="pref_all_apps_remember_position_description">Memorizar a posição do local ao fechar o menu de aplicações</string>
     <string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Mostrar barra de deslocamento</string>
     <string name="app_drawer_columns">Colunas do menu de aplicações</string>
     <string name="row_height_label">Altura da linha</string>
     <string name="app_drawer_haptic_feedback_label">Feedback hepático </string>
     <string name="app_drawer_indent_label">Preenchimento horizontal</string>
     <string name="app_drawer_bg_color_label">Cor de fundo</string>
-    <string name="work_profile_tab_background_label">Tab background color</string>
-    <string name="pref_all_apps_search_bar_background">Show background behind search bar</string>
-    <string name="work_profile_tab_container_background_label">Show background behind tabs</string>
+    <string name="work_profile_tab_background_label">Cor de fundo dos tabuladores</string>
+    <string name="pref_all_apps_search_bar_background">Mostrar fundo atrás da barra de pesquisa</string>
+    <string name="work_profile_tab_container_background_label">Mostrar fundo atrás dos tabuladores</string>
     <!-- HiddenAppsPreferences -->
     <string name="hide_from_drawer">Ocultar do menu de aplicações</string>
     <string name="hidden_apps_label_with_count">Aplicações ocultas (%1$d)</string>
@@ -667,7 +668,7 @@
     <string name="max_folder_columns">Número máximo de colunas na pasta</string>
     <string name="max_folder_rows">Número máximo de linhas na pasta</string>
     <!-- Quickstep settings -->
-    <string name="quickswitch_ignored_warning">These settings will be ignored because Lawnchair isn\'t set as the Recents screen provider</string>
+    <string name="quickswitch_ignored_warning">Estas definições serão ignoradas, pois o Lawnchair não está seleccionado como o launcher predefinido</string>
     <string name="quickstep_incompatible">Integração do sistema incompatível</string>
     <string name="quickstep_incompatible_description">Your device is configured to have system gestures, known as Quickstep, provided by %1$s, but this version of %1$s isn\'t compatible with your Android version. To continue using your device, uninstall %1$s updates or disable %1$s as a system gesture provider.</string>
     <string name="translucent_background">Fundo translúcido</string>
@@ -688,17 +689,15 @@
 
     -->
     <!-- Launcher strings used -->
-    <string name="all_apps_device_search_hint">Pesquisar no dispositivo</string>
-    <string name="all_apps_search_bar_hint">Pesquisar aplicações</string>
-    <string name="all_apps_no_search_results">No apps found matching \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"
-    </string>
+    <string name="all_apps_device_search_hint">Procurar no dispositivo</string>
+    <string name="all_apps_search_bar_hint">Procurar aplicações</string>
+    <string name="all_apps_no_search_results">Nenhuma aplicação encontrada correspondente a \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>    </string>
     <string name="all_apps_search_result_suggestions">Da web</string>
     <string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Contactos do dispositivo</string>
     <string name="all_apps_search_result_files">Ficheiros do dispositivo</string>
     <string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Definições do dispositivo</string>
     <string name="all_apps_search_market_message">Procurar mais aplicações</string>
-    <string name="all_apps_search_on_web_message">Search on <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>
-    </string>
+    <string name="all_apps_search_on_web_message">Procurar em <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>    </string>
     <string name="error_no_market_or_browser_installed">Nenhuma loja de aplicações ou navegador instalado</string>
     <string name="all_apps_search_on_web_general">Procurar na web</string>
     <string name="clear_history">Limpar histórico de pesquisas</string>
@@ -716,9 +715,9 @@
     <string name="show_hidden_apps_in_search_results">Mostrar aplicações ocultas nos resultados da pesquisa</string>
     <string name="hidden_apps_show_name_typed">Se o nome completo for escrito</string>
     <string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Fornecedor de sugestões da web</string>
-    <string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Show the web suggestion provider icon in the search bar</string>
+    <string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Mostrar ícone do fornecedor na barra de pesquisa</string>
     <string name="allapps_match_qsb_style_label">Combinar com as ações da barra de pesquisa na doca</string>
-    <string name="allapps_match_qsb_style_description">Tapping the dock search bar opens the app drawer search view</string>
+    <string name="allapps_match_qsb_style_description">Clicar na barra de pesquisa da doca abrirá a interface de pesquisa do menu de aplicações</string>
     <string name="app_search_algorithm">Algoritmo de pesquisa</string>
     <string name="search_algorithm_app_search">Pesquisa de aplicações</string>
     <string name="search_algorithm_global_search_on_device">Pesquisa global (no dispositivo)</string>
@@ -761,16 +760,15 @@
     <string name="max_web_suggestion_delay">Atraso máximo da sugestão na web</string>
     <!-- Permission management -->
     <string name="missing_notification_access_label">Necessário acesso às notificações</string>
-    <string name="missing_notification_access_desc">To show notification dots, turn on app notifications for <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
-    </string>
+    <string name="missing_notification_access_desc">Para mostrar os pontos de notificação, ative as notificações para <xliff:g id="name" example="Meu aplicativo">%1$s</xliff:g>    </string>
     <string name="warn_contact_permission_title">Necessária permissão de acesso aos contactos</string>
     <string name="warn_contact_permission_content">To search for contacts, grant contacts and phone permissions to <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
     </string>
     <string name="permissions_music_audio">Necessária permissão de acesso às músicas</string>
-    <string name="permissions_music_audio_description">To search your music and other audio files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library</string>
+    <string name="permissions_music_audio_description">Para pesquisar músicas e outros arquivos de áudio, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> precisa de conceder permissões de acesso a Música e Audio</string>
     <!-- Photos and videos -->
     <string name="permissions_photos_videos">Necessária permissão de acesso às fotografias</string>
-    <string name="permissions_photos_videos_description">To search your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library</string>
+    <string name="permissions_photos_videos_description">Para pesquisar fotos e videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> precisa de conceder permissões de acesso a Fotos e Videos</string>
     <string name="permissions_photos_videos_full">Conceder permissão total de acesso à livraria multimédia?</string>
     <string name="permissions_photos_videos_full_description">To search all your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs full access to your media library</string>
     <string name="permissions_photos_videos_grant_full">Permitir acesso total à multimédia</string>
@@ -781,13 +779,13 @@
     <string name="permissions_manage_storage">Necessário acesso ao disco externo</string>
     <string name="permissions_manage_storage_description">To display your files in search results, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission to manage all files on your device. This permission is used solely to list files and will not be used to read or change the content of your personal files.</string>
     <string name="permission_desc_wallpaper_base">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission %2$s. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
-    <string name="permission_desc_ending_read_all_files">to read all files on your device</string>
-    <string name="permission_desc_ending_manage_all_files">to manage all files on your device</string>
+    <string name="permission_desc_ending_read_all_files">para ler todos os arquivos no seu dispositivo</string>
+    <string name="permission_desc_ending_manage_all_files">gerir todos os ficheiros no dispositivo</string>
     <string name="permission_desc_wallpaper_multiple">Necessárias várias permissões</string>
     <string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires the following permissions. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
-    <string name="permission_label_manage_all_files">Manage all files on device</string>
+    <string name="permission_label_manage_all_files">Gerir todos os ficheiros no dispositivo</string>
     <string name="permission_label_read_photos_videos">Aceder a fotos e vídeos</string>
-    <string name="manage_storage_access_denied_title">Cannot turn on manage storage access</string>
+    <string name="manage_storage_access_denied_title">Não é possivel aceder ao armazenamento interno</string>
     <string name="manage_storage_access_denied_description">Due to Play Store policy, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> cannot request full storage access here. To access all files, please download <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> from GitHub. Alternatively, you can grant access to photos, videos, and audio files individually in settings.</string>
     <string name="open_permission_settings">Abrir definições</string>
     <string name="grant_requested_permissions">Conceder permissões</string>
@@ -796,6 +794,6 @@
     <!-- Message shown when all home screen views are removed -->
     <string name="home_screen_all_views_removed_msg">Área de trabalho limpa</string>
     <string name="lawnchair_actions">Ações</string>
-    <string name="lawnchair_action_failed">Failed to trigger action</string>
+    <string name="lawnchair_action_failed">Erro ao acionar ação</string>
     <string name="please_wait">Por favor, aguarde…</string>
 </resources>

lawnchair/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Dezactivat</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s и %2$s</string>
     <string name="advanced">Расширенные настройки</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Поднять выше</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Опустить ниже</string>
     <string name="reorderable_active_items">Активные элементы</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Прочие элементы</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Отключенные элементы будут отображаться здесь</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Тонировка в цвет акцента</string>
     <string name="system_icons">Системные иконки</string>
     <string name="force_monochrome_label">Включить монохром</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Использовать текущий цветовой акцент для перекраски неподдерживаемых приложений. Требуется перезапуск.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Использовать текущий цветовой акцент для перекраски неподдерживаемых приложений.</string>
     <string name="themed_icon_title">Тематические иконки</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Выкл</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Главный экран</string>
@@ -615,7 +617,7 @@
     <string name="paused_apps_drop_target_label">Приостановить приложение</string>
     <string name="open_in_store_drop_target_label">Открыть в магазине приложений</string>
     <string name="dock_icons">Иконки док-панели</string>
-    <string name="dock_rows">Dock rows</string>
+    <string name="dock_rows">Строки док-панели</string>
     <string name="state_folded">%1$s (сложено)</string>
     <string name="state_unfolded">%1$s (разложено)</string>
     <string name="folded_label">Сложено</string>

lawnchair/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s a %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">Systémové ikony</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Tematické ikony</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Vypnuté</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Domovská obrazovka</string>

lawnchair/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Izklopljen</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s&amp;%2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Fikur</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-sr/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s и %2$s</string>
     <string name="advanced">Напредно</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Користи боју за наглашавање</string>
     <string name="system_icons">Системске иконе</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Тематске иконе</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Искључено</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Почетни екран</string>

lawnchair/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Avancerat</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tona med accentfärg</string>
     <string name="system_icons">Systemikoner</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Tematiserade ikoner</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Av</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Startskärm</string>

lawnchair/res/values-sw-rKE/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Imezimwa</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">இயங்குதளச் சின்னங்கள்</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">தோற்றக்கருமிகுச் சின்னங்கள்</string>
     <string name="themed_icons_off_label">அணை</string>
     <string name="themed_icons_home_label">முகப்புத் திரை</string>

lawnchair/res/values-te-rIN/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Off</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-th-rTH/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">ขึ้นสูง</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">รายการที่ใช้งานอยู่</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">รายการอื่น ๆ</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">ย้อมด้วยสีเน้น</string>
     <string name="system_icons">ไอคอนระบบ</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">ธีมไอคอน</string>
     <string name="themed_icons_off_label">ปิด</string>
     <string name="themed_icons_home_label">หน้าแรก</string>

lawnchair/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Gelişmiş</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Aktif ögeler</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Diğer ögeler</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Vurgulu renk tonu</string>
     <string name="system_icons">Sistem simgeleri</string>
     <string name="force_monochrome_label">Tek renkliliği zorla</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Temalı simgeler</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Kapat</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Ana ekran</string>

lawnchair/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Тонування з акцентним кольором</string>
     <string name="system_icons">Системні значки</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Тематичні значки</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Вимкнено</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Головний екран</string>

lawnchair/res/values-ur-rIN/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">اعلی درجے کی</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">لہجے کے رنگ کے ساتھ ٹنٹ</string>
     <string name="system_icons">سسٹم شبیہیں</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">تھیم والے شبیہیں</string>
     <string name="themed_icons_off_label">آف</string>
     <string name="themed_icons_home_label">ہوم اسکرین</string>

lawnchair/res/values-ur-rPK/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">اعلی درجے کی</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">لہجے کے رنگ کے ساتھ ٹنٹ</string>
     <string name="system_icons">سسٹم شبیہیں</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">تھیم والے شبیہیں</string>
     <string name="themed_icons_off_label">آف</string>
     <string name="themed_icons_home_label">ہوم اسکرین</string>

lawnchair/res/values-uz-rUZ/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
     <string name="system_icons">System icons</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Themed icons</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Off</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Home screen</string>

lawnchair/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -46,10 +46,10 @@
     <string name="download_update">Tải xuống bản cập nhật</string>
     <string name="install_update">Cài đặt bản cập nhật</string>
     <string name="view_changes">Xem các thay đổi</string>
-    <string name="pro_updated">You\'re up-to-date</string>
+    <string name="pro_updated">Bạn đã được cập nhật</string>
     <!-- Changes dialog strings -->
     <string name="changes_dialog_title">Cập nhật</string>
-    <string name="changes_dialog_error">Couldn\'t load updates</string>
+    <string name="changes_dialog_error">Không thể tải Cập Nhật</string>
     <string name="changes_dialog_no_changes">Không tìm thấy thay đổi nào</string>
     <string name="changes_dialog_build_format">Bản dựng #%1$d -> #%2$d</string>
     <string name="changes_dialog_commit_info">từ %1$s • %2$s • %3$s</string>
@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Nâng cao</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">Các mục đang hoạt động</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">Các mục khác</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
@@ -179,7 +181,7 @@
     <string name="app_icon_shape_label">Ứng dụng</string>
     <string name="gesturenavcontract_label">Sử dụng API GestureNavContract</string>
     <string name="gesturenavcontract_description">Support Android\'s enhanced animations when using gesture navigation</string>
-    <string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Your device isn\'t fully supported. This may cause visual issue for some animations.</string>
+    <string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Thiết bị của bạn không hoàn toàn hỗ trợ. Điều này có thể gây ra lỗi hiển thị đối với một số hoạt ảnh.</string>
     <string name="recents_lock_unlock">App locking</string>
     <string name="recents_lock_unlock_description">Prevent the selected app from closing when you tap \"Clear all\"</string>
     <!--Overlay-->
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">Pha màu với màu nhấn</string>
     <string name="system_icons">Biểu tượng từ hệ thống</string>
     <string name="force_monochrome_label">Buộc đơn sắc</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">Biểu tượng theo chủ đề</string>
     <string name="themed_icons_off_label">Tắt</string>
     <string name="themed_icons_home_label">Trang chủ</string>
@@ -387,9 +389,9 @@
     <string name="torch_action_off">Chạm để tắt</string>
     <!-- Onboarding strings -->
     <string name="onboarding_open_settings_title">Set up Lawnchair</string>
-    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Long-press on the home screen to open settings</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Nhấn giữ trên màn hình chính để mở cài đặt</string>
     <string name="onboarding_major_upgrade_title">Meet the new Lawnchair</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">See what\'s new</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">Xem có gì mới</string>
     <string name="onboarding_welcome">Chào mừng tới Lawnchair!</string>
     <string name="onboarding_swipe_up">Swipe up to open the app drawer</string>
     <!-- Smartspacer strings -->
@@ -434,7 +436,7 @@
     <string name="update_check_failed">Không kiểm tra được bản cập nhật</string>
     <string name="major_update_label">Update to major version?</string>
     <string name="major_update_description">You are updating from version <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g>. This newer version is a major update and may be less stable.</string>
-    <string name="pro_disabled_by_unknown">Updates are not available</string>
+    <string name="pro_disabled_by_unknown">Cập nhật không có sẵn</string>
     <string name="pro_disabled_by_major_is_newer">You are already running a newer version</string>
     <string name="updater">Cập nhật</string>
     <!--
@@ -529,7 +531,7 @@
     <!-- General and home screen settings -->
     <string name="home_screen_rotation_label">Xoay màn hình chính</string>
     <string name="home_screen_rotation_description">Allow home screen rotation when the device is rotated</string>
-    <string name="auto_updater_label">Automatically check for updates</string>
+    <string name="auto_updater_label">Tự động kiểm tra cập nhật</string>
     <string name="auto_updater_description">Checks for Nightly updates when opening the About screen</string>
     <string name="wallpaper_blur">Làm mờ hình nền (thử nghiệm)</string>
     <string name="wallpaper_background_blur">Cường độ mờ</string>
@@ -592,7 +594,7 @@
     <string name="search_bar_settings">Cài đặt thanh tìm kiếm</string>
     <string name="hotseat_mode_label">Thanh tìm kiếm tiện ích</string>
     <string name="hotseat_mode_disabled">Đã vô hiệu hoá</string>
-    <string name="hotseat_mode_google_search">Google search bar</string>
+    <string name="hotseat_mode_google_search">Thanh tìm kiếm Google</string>
     <string name="qsb_hotseat_background_transparency">Độ mờ nền</string>
     <string name="qsb_hotseat_stroke_width">Độ dày viền</string>
     <string name="qsb_hotseat_stroke_color">Màu đường viền</string>
@@ -641,8 +643,8 @@
     <string name="hidden_apps_label">Ẩn ứng dụng</string>
     <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Tải biểu tượng hàng loạt</string>
     <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Tải và hiển thị biểu tượng hàng loạt thay vì riêng lẻ từng cái</string>
-    <string name="pref_all_apps_remember_position_title">Remember scroll position</string>
-    <string name="pref_all_apps_remember_position_description">Save the last scrolled location when closing the app drawer</string>
+    <string name="pref_all_apps_remember_position_title">Nhớ vị trí cuộn</string>
+    <string name="pref_all_apps_remember_position_description">Lưu lại vị trí cuộn cuối cùng khi đóng ngăn kéo ứng dụng</string>
     <string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Hiển thị thanh kéo</string>
     <string name="app_drawer_columns">Cột của ngăn ứng dụng</string>
     <string name="row_height_label">Chiều cao hàng</string>
@@ -742,7 +744,7 @@
     <string name="all_apps_search_result_calculator">Máy tính toán</string>
     <string name="search_empty_state_title">Bắt đầu tìm kiếm</string>
     <string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Tìm ứng dụng, danh bạ và nhiều nội dung khác. Các tìm kiếm gần đây của bạn sẽ hiển thị ở đây.</string>
-    <string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Find apps, contacts, and more</string>
+    <string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Tìm ứng dụng, liên hệ, và hơn thế nữa</string>
     <!-- Description for each search result type -->
     <string name="search_pref_files_search_on">Tìm kiếm trên</string>
     <string name="search_pref_result_files_description">Phương tiện, tệp và nhiều hơn nữa</string>
@@ -762,7 +764,7 @@
     <string name="missing_notification_access_desc">To show notification dots, turn on app notifications for <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
     </string>
     <string name="warn_contact_permission_title">Cần có quyền liên hệ</string>
-    <string name="warn_contact_permission_content">To search for contacts, grant contacts and phone permissions to <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
+    <string name="warn_contact_permission_content">Để tìm kiếm liên hệ, cấp quyền truy cập danh bạ và điện thoại cho <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
     </string>
     <string name="permissions_music_audio">Cần có quyền truy cập âm nhạc và âm thanh</string>
     <string name="permissions_music_audio_description">To search your music and other audio files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library</string>

lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -46,10 +46,10 @@
     <string name="download_update">下载更新</string>
     <string name="install_update">安装更新</string>
     <string name="view_changes">查看更新</string>
-    <string name="pro_updated">You\'re up-to-date</string>
+    <string name="pro_updated">您的内容已是最新版本</string>
     <!-- Changes dialog strings -->
     <string name="changes_dialog_title">更新</string>
-    <string name="changes_dialog_error">Couldn\'t load updates</string>
+    <string name="changes_dialog_error">无法加载更新</string>
     <string name="changes_dialog_no_changes">没有发现更改</string>
     <string name="changes_dialog_build_format">构建 #%1$d → #%2$d</string>
     <string name="changes_dialog_commit_info">由 %1$s • %2$s • %3$s</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="what_to_show">选择要显示的项目</string>
     <string name="wallpapers">背景</string>
-    <string name="caddy_beta">Caddy (beta)</string>
+    <string name="caddy_beta">凯迪（测试版）</string>
     <string name="caddy">资源库</string>
     <string name="app_drawer_folder">应用抽屉文件夹</string>
     <string name="selected_apps">已选择应用</string>
@@ -117,16 +117,18 @@
     <string name="my_folder_label">我的文件夹</string>
     <string name="sort_active_items_action">排序活跃项目</string>
     <!-- A11y description -->
-    <string name="accessibility_service_description">To perform certain actions when you use a gesture, such as locking your phone, Lawnchair requires accessibility access.\n\nLawnchair doesn\'t watch your actions, though all accessibility services require this privilege. Lawnchair discards any event sent by the system.\n\nTo lock your phone or open the Recents screen, Lawnchair uses the performGlobalAction accessibility service.</string>
+    <string name="accessibility_service_description">要执行某些动作,比如锁定手机,当你使用一个手势时,Lawnchair需要这个权限。\n\nLawnchair不会监视你的动作,尽管所有的可访问性服务都需要这个权限。Lawnchair会丢弃系统发送的任何事件。\n\n要锁定手机或打开\"最近使用\"屏幕,Lawnchair会使用 performGlobalAction 可访问性服务。</string>
     <string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="x_by_y">%1$d &#xd7; %2$d</string>
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">高级</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">活跃项目</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">其他项目</string>
-    <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here</string>
-    <string name="reorderable_add_hint_items">Active items will appear here</string>
+    <string name="reorderable_disabled_hint">已禁用项将显示于此</string>
+    <string name="reorderable_add_hint_items">活动项目将显示于此</string>
     <!--
 
     Preference Dashboard
@@ -149,7 +151,7 @@
     <string name="gestures_label">手势</string>
     <string name="gestures_description">点击和滑动</string>
     <string name="quickstep_label">最近任务界面</string>
-    <string name="quickstep_description">Clear all button, corner radius</string>
+    <string name="quickstep_description">全部清除按钮的圆角半径</string>
     <string name="backup_and_restore_label">备份和还原</string>
     <string name="backup_and_restore_description">保存当前设置，恢复备份</string>
     <string name="about_label">关于</string>
@@ -160,32 +162,32 @@
     <string name="workspace_label">工作区</string>
     <string name="smartspace_label">智能区</string>
     <string name="internal_label">内部</string>
-    <string name="internal_description">Internal may be less stable than other experimental groups</string>
+    <string name="internal_description">内部版本稳定性可能低于其他实验版本</string>
     <string name="font_picker_label">自定义字体</string>
     <string name="font_picker_description">部分文字保持不变</string>
     <string name="smartspace_calendar_label">自定义资讯一览日历</string>
     <string name="smartspace_calendar_description">允许显示非公历系统的日期</string>
     <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">增加最大网格大小限制</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Increase maximum allowed home screen grid size from 10 &#xd7; 10 to 20 &#xd7; 20</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">主屏幕网格最大尺寸从 10 &#xd7; 10 提升至 20 &#xd7; 20</string>
     <string name="always_reload_icons_label">始终重载图标</string>
     <string name="always_reload_icons_description">避免使用图标包中的缓存图标</string>
-    <string name="always_reload_icons_warning">This will cause icons to refresh regularly, impacting performance. Turn off if the icon pack doesn\'t update regularly.</string>
+    <string name="always_reload_icons_warning">开启后图标会定期刷新，可能影响性能。如果您的图标包更新不频繁，建议关闭此功能。</string>
     <string name="show_deck_layout">桌面模式</string>
     <string name="show_deck_layout_description">显示一个外观选项，开启时隐藏抽屉，并将 App 显示到桌面上</string>
     <string name="material_expressive_label">Material 3 表现力</string>
-    <string name="material_expressive_description">Enable Material 3 Expressive changes in the workspace</string>
+    <string name="material_expressive_description">在工作区中启用 Material 3 的视觉增强效果</string>
     <string name="folder_shape_label">文件夹形状</string>
     <string name="folder_label">文件夹</string>
     <string name="app_icon_shape_label">应用</string>
     <string name="gesturenavcontract_label">使用手势导航合同API</string>
-    <string name="gesturenavcontract_description">Support Android\'s enhanced animations when using gesture navigation</string>
-    <string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Your device isn\'t fully supported. This may cause visual issue for some animations.</string>
-    <string name="recents_lock_unlock">App locking</string>
-    <string name="recents_lock_unlock_description">Prevent the selected app from closing when you tap \"Clear all\"</string>
+    <string name="gesturenavcontract_description">在使用手势导航时支持 Android 增强动画</string>
+    <string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">您的设备未获得完全支持，这可能导致部分动画出现视觉问题。</string>
+    <string name="recents_lock_unlock">锁定应用</string>
+    <string name="recents_lock_unlock_description">开启后，点击‘全部清除’时，所选应用不会被关闭</string>
     <!--Overlay-->
     <string name="app_closing_animation">应用关闭动画</string>
-    <string name="overlay_fade_in">Fade in</string>
-    <string name="overlay_suck_in">Suck in</string>
+    <string name="overlay_fade_in">淡入</string>
+    <string name="overlay_suck_in">缩放</string>
     <string name="overlay_label">覆盖</string>
     <string name="overlay_none">无</string>
     <!--
@@ -198,8 +200,8 @@
     <string name="show_notification_count">显示通知数量</string>
     <string name="notification_dots_color">通知圆点颜色</string>
     <string name="notification_dots_text_color">通知计数颜色</string>
-    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Notification dot and counter colors don\'t have enough contrast with each other</string>
-    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Notification dot and counter colors might not always have enough contrast with each other</string>
+    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">通知圆点与计数数字的颜色对比度不够</string>
+    <string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">通知圆点与计数数字的颜色有时可能对比度不够</string>
     <!--
 
     Icons
@@ -214,8 +216,8 @@
     <string name="label_size">标签大小</string>
     <string name="twoline_label">使用多行</string>
     <!-- Icon-related settings -->
-    <string name="transparent_background_icons_label">Transparent icon backgrounds</string>
-    <string name="transparent_background_icons_description">For themed icons and auto-adaptive icons</string>
+    <string name="transparent_background_icons_label">透明图标背景</string>
+    <string name="transparent_background_icons_description">用于主题图标和自适应图标</string>
     <string name="auto_adaptive_icons_label">自适应图标</string>
     <string name="auto_adaptive_icons_description">用于全部非自适应图标</string>
     <string name="shadow_bg_icons_label">在图标后显示阴影</string>
@@ -259,7 +261,7 @@
     <string name="icon_shape_leaf">叶</string>
     <string name="icon_shape_meow">喵</string>
     <string name="icon_shape_pebble">卵石</string>
-    <string name="icon_shape_roundedhexagon">Rounded hexagon</string>
+    <string name="icon_shape_roundedhexagon">圆角六边形</string>
     <string name="icon_shape_stretched">拉伸</string>
     <string name="icon_shape_vessel">器皿</string>
     <!-- Custom icon shapes -->
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">用强调色进行着色</string>
     <string name="system_icons">系统图标</string>
     <string name="force_monochrome_label">强制单色</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">使用当前主题色给不支持的图标重新着色。</string>
     <string name="themed_icon_title">主题图标</string>
     <string name="themed_icons_off_label">关</string>
     <string name="themed_icons_home_label">主屏幕</string>
@@ -380,18 +382,18 @@
     <string name="smartspace_weather">天气</string>
     <string name="smartspace_battery_status">电池状态</string>
     <string name="smartspace_torch">手电筒状态</string>
-    <string name="smartspace_now_playing">Now playing</string>
+    <string name="smartspace_now_playing">正在播放</string>
     <string name="smartspace_onboarding">入职</string>
     <!-- Torch strings -->
     <string name="torch_status_on">手电筒已开启</string>
     <string name="torch_action_off">点击以关闭</string>
     <!-- Onboarding strings -->
-    <string name="onboarding_open_settings_title">Set up Lawnchair</string>
-    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Long-press on the home screen to open settings</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_title">Meet the new Lawnchair</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">See what\'s new</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_title">设置 Lawnchair</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">长按主屏幕打开设置</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_title">全新 Lawnchair 来了</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">看看新变化</string>
     <string name="onboarding_welcome">欢迎来到 Lawnchair！</string>
-    <string name="onboarding_swipe_up">Swipe up to open the app drawer</string>
+    <string name="onboarding_swipe_up">上滑打开应用抽屉</string>
     <!-- Smartspacer strings -->
     <string name="maximum_number_of_targets">目标数量上限</string>
     <string name="open_smartspacer_settings">打开 Smartspacer 设置</string>
@@ -401,7 +403,7 @@
     <string name="event_provider_missing_notification_dots">To use <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>, turn on notification dots</string>
     <!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
     <string name="smartspace_widget_toggle_label">在主屏幕显示</string>
-    <string name="smartspace_widget_toggle_description">At a Glance can be added to the home screen with the Lawnchair widget</string>
+    <string name="smartspace_widget_toggle_description">用 Lawnchair 小部件把“概览”加到主屏幕</string>
     <!-- List of available providers -->
     <string name="smartspace_mode_label">资讯一览提供程序</string>
     <string name="smartspace_mode_google">Google</string>
@@ -432,7 +434,7 @@
     <string name="privacy_policy">隐私政策</string>
     <string name="contributor_status_active">活跃</string>
     <string name="update_check_failed">检查更新失败</string>
-    <string name="major_update_label">Update to major version?</string>
+    <string name="major_update_label">更新到大版本？</string>
     <string name="major_update_description">You are updating from version <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g>. This newer version is a major update and may be less stable.</string>
     <string name="pro_disabled_by_unknown">Updates are not available</string>
     <string name="pro_disabled_by_major_is_newer">You are already running a newer version</string>
@@ -575,7 +577,7 @@
     <string name="show_status_bar">显示状态栏</string>
     <string name="dark_status_bar_label">深色状态栏</string>
     <string name="status_bar_clock_label">状态栏时钟</string>
-    <string name="status_bar_clock_description">Dynamically hide the status bar clock on the first screen</string>
+    <string name="status_bar_clock_description">在主屏幕上动态隐藏状态栏时钟</string>
     <string name="home_screen_text_color">文本颜色</string>
     <string name="color_light">浅色</string>
     <string name="color_dark">深色</string>
@@ -587,12 +589,12 @@
     <string name="widget_unlimited_size_description">删除小部件的最小和最大大小限制</string>
     <!-- Dock settings -->
     <string name="show_hotseat_title">显示 Dock 栏</string>
-    <string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Search bar settings are available when the dock is visible. Tap to show the dock</string>
+    <string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">底部栏可见时，搜索栏设置可用。点击显示底部栏</string>
     <string name="search_bar_label">搜索栏</string>
     <string name="search_bar_settings">搜索栏设置</string>
     <string name="hotseat_mode_label">搜索栏小部件</string>
     <string name="hotseat_mode_disabled">已禁用</string>
-    <string name="hotseat_mode_google_search">Google search bar</string>
+    <string name="hotseat_mode_google_search">Google 搜索栏</string>
     <string name="qsb_hotseat_background_transparency">背景不透明度</string>
     <string name="qsb_hotseat_stroke_width">轮廓宽度</string>
     <string name="qsb_hotseat_stroke_color">轮廓颜色</string>
@@ -615,11 +617,11 @@
     <string name="paused_apps_drop_target_label">暂停应用</string>
     <string name="open_in_store_drop_target_label">在商店中打开</string>
     <string name="dock_icons">Dock 栏图标</string>
-    <string name="dock_rows">Dock rows</string>
+    <string name="dock_rows">底部栏行数</string>
     <string name="state_folded">%1$s (folded)</string>
     <string name="state_unfolded">%1$s (unfolded)</string>
-    <string name="folded_label">Folded</string>
-    <string name="unfolded_label">Unfolded</string>
+    <string name="folded_label">折叠</string>
+    <string name="unfolded_label">展开</string>
     <string name="when_folded_label">When folded</string>
     <string name="when_unfolded_label">When unfolded</string>
     <string name="unfolded_grid_description">Lawnchair pairs two pages together to fill the larger display</string>

lawnchair/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">進階</string>
     <!-- Draggable -->
+    <string name="reorderable_move_up">Move up</string>
+    <string name="reorderable_move_down">Move down</string>
     <string name="reorderable_active_items">啟動項目</string>
     <string name="reorderable_disabled_items">其他項目</string>
     <string name="reorderable_disabled_hint">已關閉的物件會顯示在此</string>
@@ -286,7 +288,7 @@
     <string name="themed_icon_pack_tint">用強調色進行著色</string>
     <string name="system_icons">系統圖示</string>
     <string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
-    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color. Requires restart.</string>
+    <string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
     <string name="themed_icon_title">主題圖示</string>
     <string name="themed_icons_off_label">關閉</string>
     <string name="themed_icons_home_label">主畫面</string>