678 lines
52 KiB
XML
678 lines
52 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
||
~
|
||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||
~
|
||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
~
|
||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||
~ limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
|
||
<!--
|
||
|
||
Actions and Verbs
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="preview_label">پیش نظارہ</string>
|
||
<string name="action_create">بنائیں</string>
|
||
<string name="action_backup">بیک اپ</string>
|
||
<string name="action_restore">بحال کریں۔</string>
|
||
<string name="action_delete">حذف</string>
|
||
<string name="action_reset">دوبارہ ترتیب دیں۔</string>
|
||
<string name="action_unlock">غیر مقفل کریں۔</string>
|
||
<string name="action_lock">تالا</string>
|
||
<string name="action_apply">لگائیں</string>
|
||
<string name="action_customize">حسب ضرورت بنائیں۔</string>
|
||
<string name="always_choice">ہمیشہ</string>
|
||
<string name="never_choice">کبھی نہیں</string>
|
||
<string name="clipboard">کلپ بورڈ</string>
|
||
<string name="action_copy_link">لنک کاپی کریں۔</string>
|
||
<string name="action_copy">نقل</string>
|
||
<string name="action_paste">چسپاں</string>
|
||
<string name="action_done">مکمل</string>
|
||
<string name="select_all">سبھی کو منتخب کریں۔</string>
|
||
<string name="deselect_all">سبھی کو غیر منتخب کریں۔</string>
|
||
<string name="inverse_selection">الٹا انتخاب</string>
|
||
<string name="loading">لوڈ ہو رہا ہے…</string>
|
||
<string name="dismiss">Dismiss</string>
|
||
<string name="download_update">اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔</string>
|
||
<string name="install_update">اپ ڈیٹ انسٹال کریں۔</string>
|
||
<string name="view_changes">View changes</string>
|
||
<string name="pro_updated">آپ اپ ٹو ڈیٹ ہیں!</string>
|
||
<!-- Changes dialog strings -->
|
||
<string name="changes_dialog_title">Updates</string>
|
||
<string name="changes_dialog_error">Failed to load changes</string>
|
||
<string name="changes_dialog_no_changes">No changes found</string>
|
||
<string name="changes_dialog_build_format">Build #%1$d → #%2$d</string>
|
||
<string name="changes_dialog_commit_info">by %1$s • %2$s • %3$s</string>
|
||
<!-- Time ago strings -->
|
||
<string name="time_just_now">just now</string>
|
||
<string name="time_minutes_ago">%dm</string>
|
||
<string name="time_hours_ago">%dh</string>
|
||
<string name="time_days_ago">%dd</string>
|
||
<string name="time_weeks_ago">%dw</string>
|
||
<string name="time_months_ago">%dmo</string>
|
||
<string name="time_years_ago">%dy</string>
|
||
<string name="managed_by_lawnchair">لان چیئر کے زیر انتظام</string>
|
||
<!-- When mentioning settings UI -->
|
||
<string name="smartspace_preferences">ترجیحات</string>
|
||
<string name="settings_button_text">گھر کی ترتیبات</string>
|
||
<string name="system_settings">سسٹم کی ترتیبات</string>
|
||
<string name="title_change_settings">ترتیبات کو تبدیل کریں۔</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
General "words" used throughout Lawnchair
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="others_category_label">دوسرے</string>
|
||
<!-- Selection options -->
|
||
<string name="dynamic">متحرک</string>
|
||
<string name="presets">پری سیٹس</string>
|
||
<string name="custom">حسب ضرورت</string>
|
||
<string name="feed_default">طے شدہ</string>
|
||
<string name="system">سسٹم</string>
|
||
<!-- Relating to the Launcher ui -->
|
||
<string name="columns">کالم</string>
|
||
<string name="rows">قطاریں</string>
|
||
<string name="label">لینیل</string>
|
||
<string name="icons">شبیہیں</string>
|
||
<string name="grid">گرڈ</string>
|
||
<string name="layout">لے آؤٹ</string>
|
||
<!-- Generic styling options -->
|
||
<string name="show_wallpaper">Show wallpaper</string>
|
||
<string name="wallpaper">وال پیپر</string>
|
||
<string name="style">انداز</string>
|
||
<string name="background_opacity">پس منظر کی دھندلاپن</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">Separated Search bar background</string>
|
||
<!-- Toast text and tips -->
|
||
<string name="copied_toast">کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔</string>
|
||
<string name="calculator_search_result_copied_toast">نتیجہ کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔</string>
|
||
<string name="item_removed">آئٹم ہٹا دیا گیا۔</string>
|
||
<!-- Miscellaneous -->
|
||
<string name="what_to_show">کیا دکھانا ہے۔</string>
|
||
<string name="wallpapers">وال پیپرز</string>
|
||
<string name="caddy_beta">کیڈی (بیٹا)</string>
|
||
<string name="caddy">کیڈی</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder">ایپ ڈراور فولڈرز</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder_settings">دراز فولڈر</string>
|
||
<string name="add_folder">فولڈر بنائیں</string>
|
||
<string name="edit_folder">فولڈر میں ترمیم کریں۔</string>
|
||
<string name="add_label">شامل کریں۔</string>
|
||
<string name="edit_label">ترمیم کریں۔</string>
|
||
<string name="apply_label">لگائیں</string>
|
||
<string name="delete_label">حذف کریں۔</string>
|
||
<string name="folder_list_note">ترمیم کرنے کے لیے بائیں سوائپ کریں، حذف کرنے کے لیے دائیں سوائپ کریں، یا آئٹمز کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_label">فولڈر ایپس کو چھپائیں۔</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_description">فولڈرز کو تفویض کردہ ایپس کو ایپ کی فہرستوں سے خارج کر دیا گیا ہے۔</string>
|
||
<string name="folders_filter_duplicates">صرف منفرد ایپس دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="my_folder_label">میرا فولڈر</string>
|
||
<!-- A11y description -->
|
||
<string name="accessibility_service_description">To perform certain actions (such as locking your phone) when performing a gesture, Lawnchair requires accessibility access.\n\nLawnchair doesn\'t watch any user action, though the privilege to do so is required for all accessibility services. Lawnchair discards any event sent by the system.\n\nIn order to lock your phone, or to open the Recents screen, Lawnchair uses the performGlobalAction Accessibility service.</string>
|
||
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
||
<string name="x_by_y">%1$d x %2$d</string>
|
||
<string name="x_and_y">%1$s & %2$s</string>
|
||
<string name="advanced">اعلی درجے کی</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preference Dashboard
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="settings">ترتیبات</string>
|
||
<string name="general_label">جنرل</string>
|
||
<string name="general_description">رنگ، آئیکن پیک، نوٹیفکیشن ڈاٹس</string>
|
||
<string name="home_screen_label">ہوم اسکرین</string>
|
||
<string name="home_screen_description">فیڈ، گرڈ، شبیہیں</string>
|
||
<string name="dock_label">گودی</string>
|
||
<string name="dock_description">سرچ بار، آئیکن کاؤنٹ</string>
|
||
<string name="app_drawer_label">ایپ دراز</string>
|
||
<string name="app_drawer_description">پوشیدہ ایپس، کالم شمار، شبیہیں</string>
|
||
<string name="drawer_search_label">دراز کی تلاش</string>
|
||
<string name="drawer_search_description">ویب تجاویز، عالمی تلاش</string>
|
||
<string name="folders_label">فولڈرز</string>
|
||
<string name="folders_description">قطار اور کالم کی گنتی</string>
|
||
<string name="gestures_label">اشارے</string>
|
||
<string name="gestures_description">ٹیپ اور سوائپس</string>
|
||
<string name="quickstep_label">Recents screen</string>
|
||
<string name="quickstep_description">کلئیر آل بٹن، کونے کی گولائی</string>
|
||
<string name="about_label">کے بارے میں</string>
|
||
<string name="app_info_drop_target_label">ایپ کی معلومات</string>
|
||
<string name="debug_restart_launcher">لان چیئر کو دوبارہ شروع کریں۔</string>
|
||
<string name="experimental_features_label">تجرباتی خصوصیات</string>
|
||
<!-- Experimental features -->
|
||
<string name="font_picker_label">فونٹ حسب ضرورت</string>
|
||
<string name="font_picker_description">کچھ متن غیر تبدیل شدہ رہتا ہے۔</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_label">ایک نظر میں کیلنڈر حسب ضرورت</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_description">غیر گریگورین کیلنڈر سسٹم میں تاریخ دکھانے کی اجازت دیں۔</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">زیادہ سے زیادہ گرڈ سائز کی حد میں اضافہ کریں۔</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ ہوم اسکرین گرڈ سائز کو 10 x 10 سے 20 x 20 تک بڑھا دیں۔</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_label">ہمیشہ شبیہیں دوبارہ لوڈ کریں۔</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_description">آئیکن پیک سے کیشڈ آئیکنز استعمال کرنے سے گریز کریں۔</string>
|
||
<string name="icon_swipe_gestures">Icon swipe gestures</string>
|
||
<string name="icon_swipe_gestures_description">Perform actions when swiping left or right on icons instead of moving the home screen</string>
|
||
<string name="show_deck_layout">Deck layout</string>
|
||
<string name="show_deck_layout_description">Show a layout option to hide the app drawer and automatically add new apps to the home screen</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock">لاک/انلاک</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock_description">\"سب کو صاف کریں\" دبانے پر منتخب ایپ کو بند ہونے سے روکیں۔</string>
|
||
<!--Overlay-->
|
||
<string name="overlay_fade_in">دھندلا جانا</string>
|
||
<string name="overlay_suck_in">اندر چوسنا</string>
|
||
<string name="app_closing_animation">ایپ بند ہونے والی اینیمیشن</string>
|
||
<string name="overlay_label">اوورلے</string>
|
||
<string name="overlay_none">کوئی نہیں۔</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Notifications
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="set_default_launcher_tip">شارٹ کٹس اور اضافی خصوصیات تک رسائی کے لیے، لانچر کو اپنے ڈیفالٹ لانچر کے طور پر سیٹ کریں۔</string>
|
||
<string name="notification_dots">اطلاع کے نقطے۔</string>
|
||
<string name="show_notification_count">نوٹیفکیشن کاؤنٹر دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="notification_dots_color">نوٹیفکیشن ڈاٹ رنگ</string>
|
||
<string name="notification_dots_text_color">اطلاع کے انسداد کا رنگ</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">انتباہ: نوٹیفکیشن ڈاٹ اور کاؤنٹر رنگ ایک دوسرے کے ساتھ کافی تضاد نہیں رکھتے ہیں۔</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">انتباہ: نوٹیفکیشن ڈاٹ اور کاؤنٹر رنگ ہمیشہ ایک دوسرے کے ساتھ کافی تضاد نہیں رکھتے ہیں۔</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Icons
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General strings -->
|
||
<string name="icon_style_label">آئیکن اسٹائل</string>
|
||
<string name="icon_shape_label">شبیہ کی شکل</string>
|
||
<string name="icon_sizes">آئیکن کا سائز</string>
|
||
<string name="show_labels">لیبل دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="label_size">لیبل کا سائز</string>
|
||
<string name="twoline_label">متعدد لائنوں کا استعمال کریں۔</string>
|
||
<!-- Icon-related settings -->
|
||
<string name="transparent_background_icons_label">شفاف تھیم والے آئیکنز</string>
|
||
<string name="transparent_background_icons_description">تھیم والے شبیہیں پر شفاف پس منظر کا استعمال کریں۔</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_label">خودکار انکولی شبیہیں</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_description">تمام غیر انکولی شبیہیں کے لیے</string>
|
||
<string name="shadow_bg_icons_label">شبیہیں کے پیچھے سایہ دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="background_lightness_label">پس منظر کی ہلکی پن</string>
|
||
<string name="adaptive_icon_background_description">سفید کے لیے 100% پس منظر کی ہلکی پن کا استعمال کریں۔</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons">حسب ضرورت شبیہیں دوبارہ ترتیب دیں۔</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons_confirmation">تمام حسب ضرورت شبیہیں دوبارہ ترتیب دی جائیں گی۔ کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟</string>
|
||
<!-- Icon picker -->
|
||
<string name="icon_picker_default_category">شبیہیں</string>
|
||
<string name="icon_picker_reset_to_default">ڈیفالٹ پر ری سیٹ کریں۔</string>
|
||
<string name="icon_pack_external_picker">بیرونی چنندہ کھولیں۔</string>
|
||
<string name="pick_icon_from_label">سے آئیکن چنیں۔</string>
|
||
<string name="icon_picker_load_failed">مزید آئیکنز لوڈ نہیں ہو سکے۔</string>
|
||
<!-- Icon shapes -->
|
||
<string name="icon_shape_system">سسٹم</string>
|
||
<string name="icon_shape_circle">دائرہ</string>
|
||
<string name="icon_shape_cylinder">سلنڈر</string>
|
||
<string name="icon_shape_diamond">ہیرا</string>
|
||
<string name="icon_shape_egg">انڈا</string>
|
||
<string name="icon_shape_cupertino">آئی او ایس</string>
|
||
<string name="icon_shape_octagon">آکٹگن</string>
|
||
<string name="icon_shape_hexagon">مسدس</string>
|
||
<string name="icon_shape_sammy">ون یو آئی</string>
|
||
<string name="icon_shape_rounded_square">گول مربع</string>
|
||
<string name="icon_shape_sharp_square">تیز مربع</string>
|
||
<string name="icon_shape_square">مربع</string>
|
||
<string name="icon_shape_squircle">سکورکل</string>
|
||
<string name="icon_shape_teardrop">آنسو</string>
|
||
<!-- Icon shape (Material 3 Expressive) -->
|
||
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">Four-sided cookie</string>
|
||
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Seven-sided cookie</string>
|
||
<string name="icon_shape_arch">Arch</string>
|
||
<!-- Custom icon shapes -->
|
||
<string name="custom_icon_shape">حسب ضرورت آئیکن کی شکل</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_create">اپنی مرضی کے مطابق آئیکن کی شکل بنائیں</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_edit">حسب ضرورت آئیکن کی شکل میں ترمیم کریں۔</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner">کارنر شکل</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_round">گول</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">ہموار</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">کاٹنا</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_left">اوپر بائیں</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_right">اوپر دائیں</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">نیچے بائیں</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">نیچے دائیں</string>
|
||
<string name="export_to_clipboard">کلپ بورڈ پر برآمد کریں۔</string>
|
||
<string name="import_from_clipboard">کلپ بورڈ سے درآمد کریں۔</string>
|
||
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">کلپ بورڈ میں آئیکن کی درست شکل نہیں ہے۔</string>
|
||
<!-- Icon pack settings -->
|
||
<string name="icon_pack">آئیکن پیک</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack">تھیم آئیکن ماخذ</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack_tint">لہجے کے رنگ کے ساتھ ٹنٹ</string>
|
||
<string name="system_icons">سسٹم شبیہیں</string>
|
||
<string name="themed_icon_title">تھیم والے شبیہیں</string>
|
||
<string name="themed_icons_off_label">آف</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_label">ہوم اسکرین</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Home screen and app drawer</string>
|
||
<string name="lawnicons_not_installed_description">کوئی تعاون یافتہ آئیکن پیک نہیں ہے۔</string>
|
||
<!-- Fonts -->
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts">فونٹس شامل کریں۔</string>
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">OTF اور TTF فونٹس تعاون یافتہ ہیں۔</string>
|
||
<string name="pref_fonts_missing_font">فونٹ نہیں ملا</string>
|
||
<string name="font_label">فونٹ (تجرباتی)</string>
|
||
<string name="fontWorkspace">جنرل</string>
|
||
<string name="fontHeading">عنوانات</string>
|
||
<string name="fontHeadingMedium">عنوانات (درمیانی)</string>
|
||
<string name="fontBody">جسم</string>
|
||
<string name="fontBodyMedium">باڈی (درمیانی)</string>
|
||
<string name="font_variant_italic">ترچھا</string>
|
||
<string name="font_weight_thin">پتلا</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_light">اضافی روشنی</string>
|
||
<string name="font_weight_light">روشن</string>
|
||
<string name="font_weight_regular">باقاعدہ</string>
|
||
<string name="font_weight_medium">درمیانہ</string>
|
||
<string name="font_weight_semi_bold">سیمی بولڈ</string>
|
||
<string name="font_weight_bold">بولڈ</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_bold">اضافی بولڈ</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_black">سیاہ</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Colors and theme
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Theme -->
|
||
<string name="theme_label">تھیم</string>
|
||
<string name="theme_light">روشن</string>
|
||
<string name="theme_dark">اندھیرا</string>
|
||
<string name="theme_system_default">سسٹم</string>
|
||
<string name="theme_follow_wallpaper">وال پیپر میچ کریں۔</string>
|
||
<!-- Color style -->
|
||
<string name="color_style_label">رنگین انداز</string>
|
||
<string name="color_style_spritz">سپرٹز</string>
|
||
<string name="color_style_tonal_spot">ٹونل جگہ</string>
|
||
<string name="color_style_vibrant">متحرک</string>
|
||
<string name="color_style_expressive">اظہار کرنے والا</string>
|
||
<string name="color_style_rainbow">قوس قزح</string>
|
||
<string name="color_style_fruit_salad">فروٹ سلاد</string>
|
||
<string name="color_style_content">مواد</string>
|
||
<string name="color_style_monochromatic">یک رنگی ۔</string>
|
||
<!-- Accent color and color picker -->
|
||
<string name="colors">رنگ</string>
|
||
<string name="accent_color">لہجے کا رنگ</string>
|
||
<string name="swatches">جھولے۔</string>
|
||
<string name="rgb">آر جی بی</string>
|
||
<string name="rgb_red">سرخ</string>
|
||
<string name="rgb_green">سبز</string>
|
||
<string name="rgb_blue">نیلا</string>
|
||
<string name="hsb">ایچ ایس بی</string>
|
||
<string name="hsb_hue">رنگت</string>
|
||
<string name="hsb_saturation">سنترپتی</string>
|
||
<string name="hsb_brightness">چمک</string>
|
||
<string name="hex">ہیکس</string>
|
||
<string name="color_sliders">سلائیڈرز</string>
|
||
<string name="invalid_color">غلط رنگ</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Smartspace
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Date formats -->
|
||
<string name="smartspace_calendar_gregorian">گریگورین</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_persian">فارسی</string>
|
||
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
|
||
<!-- Battery labels -->
|
||
<string name="smartspace_battery_charging">چارج ہو رہا ہے۔</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_full">چارج کیا گیا۔</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_low">بیٹری کم ہے۔</string>
|
||
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"1$d%% — %2$s میں مکمل"</string>
|
||
<string name="smartspace_widget">ایک نظر میں</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_description">کیا دکھانا ہے۔</string>
|
||
<!-- Data and time format settings -->
|
||
<string name="smartspace_calendar">کیلنڈر</string>
|
||
<string name="smartspace_date_and_time">Date and time</string>
|
||
<string name="smartspace_date">تاریخ</string>
|
||
<string name="smartspace_time">وقت</string>
|
||
<string name="smartspace_time_format">وقت کی شکل</string>
|
||
<string name="smartspace_time_follow_system">سسٹم پر عمل کریں۔</string>
|
||
<string name="smartspace_time_12_hour_format">12 گھنٹے کی شکل</string>
|
||
<string name="smartspace_time_24_hour_format">24 گھنٹے کی شکل</string>
|
||
<!-- Available targets -->
|
||
<string name="smartspace_weather">موسم</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_status">بیٹری کی حیثیت</string>
|
||
<string name="smartspace_now_playing">اب چل رہا ہے۔</string>
|
||
<!-- Smartspacer strings -->
|
||
<string name="maximum_number_of_targets">اہداف کی زیادہ سے زیادہ تعداد</string>
|
||
<string name="open_smartspacer_settings">اسمارٹ اسپیسر کی ترتیبات کھولیں۔</string>
|
||
<string name="smartspacer_settings">اسمارٹ اسپیسر کی ترتیبات</string>
|
||
<!-- Setup settings -->
|
||
<string name="smartspace_requires_setup">سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔</string>
|
||
<string name="event_provider_missing_notification_dots"><xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g> استعمال کرنے کے لیے، اطلاعی نقطوں کو آن کریں۔</string>
|
||
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_label">ہوم اسکرین پر دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_description">ایک نظر میں لانچیر ویجیٹ رکھ کر ہوم اسکرین پر دستی طور پر شامل کیا جا سکتا ہے۔</string>
|
||
<!-- List of available providers -->
|
||
<string name="smartspace_mode_label">ایک نظر میں فراہم کنندہ</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google">گوگل</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google_search">گوگل سرچ</string>
|
||
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
||
<string name="smartspace_media_info_separator">" - "</string>
|
||
<string name="accessibility_smartspace_page">صفحہ %1$d از %2$d</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">جمعہ، 3 مارچ</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
About the app
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="support">حمایت</string>
|
||
<string name="translate">ترجمہ کریں۔</string>
|
||
<string name="donate">عطیہ کریں۔</string>
|
||
<string name="product">پروڈکٹ</string>
|
||
<string name="design_and_development">Design and development</string>
|
||
<string name="development">ترقی</string>
|
||
<string name="quickswitch_maintenance">QuickSwitch کی دیکھ بھال</string>
|
||
<string name="devops">ڈیو اوپس</string>
|
||
<string name="support_and_pr">Support and PR</string>
|
||
<string name="community">Community</string>
|
||
<string name="telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="news">خبر</string>
|
||
<string name="legal">Legal</string>
|
||
<string name="acknowledgements">اعترافات</string>
|
||
<string name="privacy_policy">Privacy policy</string>
|
||
<string name="contributor_status_active">Active</string>
|
||
<string name="update_check_failed">Failed to check for updates</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Backup and restore
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="create_backup">بیک اپ بنائیں</string>
|
||
<string name="what_to_backup">کیا بیک اپ کرنا ہے۔</string>
|
||
<string name="backup_content_layout_and_settings">ترتیب اور ترتیب</string>
|
||
<string name="backup_content_wallpaper">وال پیپر</string>
|
||
<string name="backup_create_success">بیک اپ بنایا گیا۔</string>
|
||
<string name="backup_create_error">بیک اپ بنانے میں ناکام</string>
|
||
<string name="restore_backup">بیک اپ بحال کریں۔</string>
|
||
<string name="what_to_restore">کیا بحال کرنا ہے۔</string>
|
||
<string name="backup_restore_success">بیک اپ بحال ہو گیا۔</string>
|
||
<string name="backup_restore_error">بیک اپ بحال کرنے میں ناکام</string>
|
||
<string name="invalid_backup_file">غلط بیک اپ فائل</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Gesture settings
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="gesture_double_tap">دو بار تھپتھپائیں۔</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_up">اوپر سوائپ کریں۔</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_down">نیچے سوائپ کریں۔</string>
|
||
<string name="gesture_home_tap">ہوم بٹن</string>
|
||
<string name="gesture_back_tap">بیک بٹن</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_left">بائیں سوائپ کریں۔</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_right">دائیں سوائپ کریں۔</string>
|
||
<string name="gesture_handler_no_op">کچھ نہ کرو</string>
|
||
<string name="gesture_handler_sleep">سونا</string>
|
||
<string name="gesture_handler_recents">Open Recents screen</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_notifications">نوٹیفکیشن پینل کھولیں۔</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_option">ایپ کھولیں۔</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_config">%1$s کھولیں۔</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">ایپ دراز کھولیں۔</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_search">ایپ تلاش کھولیں۔</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_search">تلاش کھولیں۔</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_assistant">اسسٹنٹ کھولیں۔</string>
|
||
<string name="pick_app_for_gesture">ایپ چنیں۔</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint_title">ایڈمن کی اجازت درکار ہے۔</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint">سونے کے لیے ڈبل تھپتھپائیں استعمال کرنے کے لیے، Lawnchair کو بطور ڈیوائس ایڈمن ایپ سیٹ کریں۔ \"کھولیں ترتیبات\" کو تھپتھپائیں، پھر \"اس ڈیوائس ایڈمن ایپ کو چالو کریں\" پر ٹیپ کریں۔</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_warning">دو بار دوبا کر سولانا غیر فعال ہو جائے گا۔.</string>
|
||
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">ایکسیسبیلٹی سروس کو آن کریں۔</string>
|
||
<string name="dt2s_a11y_hint">سونے کے لیے ڈبل تھپتھپائیں استعمال کرنے کے لیے، لانچ چیئر تک رسائی کی خدمت کو آن کریں۔ \"اوپن سیٹنگز\" کو تھپتھپائیں، \"لان چیئر\" کو منتخب کریں اور \"لان چیئر کا استعمال کریں\" کو آن کریں۔\n\nلان چیئر اس کارروائی کو انجام دینے کے لیے ایکسیسبیلٹی کا `پرفارم گلوبل ایکشن` طریقہ استعمال کرتی ہے۔ یہ ایک حساس اجازت ہے جو دوسری ایپس کی نگرانی کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ تاہم، Lawnchair کو اس فعالیت کے لیے ترتیب نہیں دیا گیا ہے اور اسے کوئی ایونٹ نہیں ملتا ہے۔</string>
|
||
<string name="dt2s_recents_warning_open_settings">ترتیبات کھولیں۔</string>
|
||
<string name="recents_a11y_hint">To use Open Recents screen, turn on the Lawnchair accessibility service. Tap \"Open settings\", select \"Lawnchair\" and turn on \"Use Lawnchair.\"\n\nLawnchair uses Accessibility\'s `performGlobalAction` method to perform this action. This is a sensitive permission that allows monitoring other apps. However, Lawnchair is not configured for that functionality and receives no events.</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Bug reporting
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="lawnchair_bug_report">لان چیئر بگ رپورٹ</string>
|
||
<string name="crash_report_notif_title">%1$s کریش ہو گیا۔</string>
|
||
<string name="action_upload_crash_report">کریش لاگ اپ لوڈ کریں۔</string>
|
||
<string name="action_upload_error">اپ لوڈ ناکام ہو گیا۔</string>
|
||
<string name="dogbin_uploading">اپ لوڈ ہو رہا ہے…</string>
|
||
<string name="bugreport_channel_name">بگ رپورٹس</string>
|
||
<string name="status_channel_name">اپ لوڈ کی حیثیت</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary">%d نئی رپورٹس</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary_multiple">متعدد نئی رپورٹس</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preferences (without special screens)
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General and home screen settings -->
|
||
<string name="home_screen_rotation_label">ہوم اسکرین کی گردش</string>
|
||
<string name="home_screen_rotation_description">جب آلہ گھمایا جائے تو ہوم اسکرین کو گھمانے کی اجازت دیں۔</string>
|
||
<string name="wallpaper_blur">بلر وال پیپر (تجرباتی)</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur">دھندلا پن کی شدت</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur_factor">فیکٹر کی حد</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label">ڈیک</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label_beta">ڈیک (بیٹا)</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_description">آسانی کے ساتھ اپنی ایپلی کیشنز تک رسائی حاصل کریں ڈیک کے ساتھ، حتمی دراز کا تجربہ جو سادگی اور ہموار تنظیم کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔</string>
|
||
<string name="auto_add_shortcuts_label">ہوم اسکرین پر نئی ایپس شامل کریں۔</string>
|
||
<string name="minus_one_enable">فیڈ دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="minus_one_unavailable">کوئی فیڈ ایپس انسٹال نہیں ہیں۔</string>
|
||
<string name="minus_one">فیڈ</string>
|
||
<string name="feed_provider">فیڈ فراہم کرنے والا</string>
|
||
<string name="wallpaper_scrolling_label">وال پیپر سکرول کریں۔</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_label">وال پیپر کی گہرائی کا اثر</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_description">لانچر کے علاقوں کے درمیان منتقلی کے وقت وال پیپر کو زوم ان اور آؤٹ کریں۔</string>
|
||
<string name="show_sys_ui_scrim">اوپر کا سایہ</string>
|
||
<string name="home_screen_grid">ہوم اسکرین گرڈ</string>
|
||
<string name="home_screen_lock">ہوم اسکرین کو لاک کریں۔</string>
|
||
<string name="home_screen_unlock">ہوم اسکرین کو غیر مقفل کریں۔</string>
|
||
<string name="home_screen_locked">ہوم اسکرین مقفل ہے۔</string>
|
||
<string name="home_screen_lock_description">ہوم اسکرین لے آؤٹ میں تبدیلیوں کو روکیں۔</string>
|
||
<string name="show_dot_pagination_label">ڈاٹ صفحہ بندی دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="show_dot_pagination_description">صفحہ نمبر دکھانے کے لیے لائنوں کے بجائے نقطوں کا استعمال کریں۔</string>
|
||
<string name="show_material_u_popup_label">نیا پاپ اپ اسٹائل استعمال کریں۔</string>
|
||
<string name="show_material_u_popup_description">مواد کا استعمال کریں جو آپ کا اچھالتا ہے اور تھوڑا سا مستحکم پاپ اپ اسٹائل ہے۔</string>
|
||
<string name="popup_menu">پاپ اپ مینو</string>
|
||
<string name="popup_menu_items"> پاپ اپ مینو آئٹمز</string>
|
||
<string name="edit_menu_items">پاپ اپ مینو آئٹمز میں ترمیم کریں۔</string>
|
||
<string name="wallpaper_quick_picker">وال پیپر فوری چننے والا</string>
|
||
<string name="status_bar_label">اسٹیٹس بار</string>
|
||
<string name="show_status_bar">اسٹیٹس بار دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="dark_status_bar_label">تاریک اسٹیٹس بار</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_label">اسٹیٹس بار کلاک</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_description">پہلی اسکرین میں متحرک طور پر اسٹیٹس بار کلاک کو چھپائیں۔</string>
|
||
<string name="home_screen_text_color">متن کا رنگ</string>
|
||
<string name="color_light">روشن</string>
|
||
<string name="color_dark">اندھیرا</string>
|
||
<string name="force_rounded_widgets">گول کونے</string>
|
||
<string name="allow_widget_overlap">اوورلیپ کی اجازت دیں۔</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_label">ویجیٹ کا سائز تبدیل کرنا نافذ کریں۔</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_description">ایک مخصوص سائز تک محدود وجیٹس کے سائز کو تبدیل کرنے کی اجازت دیں۔</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_label">سائز کی رکاوٹوں کو ہٹا دیں۔</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_description">ویجٹ کی کم سے کم اور زیادہ سے زیادہ سائز کی پابندیاں ہٹا دیں۔</string>
|
||
<!-- Dock settings -->
|
||
<string name="show_hotseat_title">گودی دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">جب ڈاک نظر آتا ہے تو سرچ بار کی ترتیبات دستیاب ہوتی ہیں۔ ڈاک کو دکھانے کے لیے تھپتھپائیں۔</string>
|
||
<string name="search_bar_label">سرچ بار</string>
|
||
<string name="search_bar_settings">تلاش بار کی ترتیبات</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_label">سرچ بار ویجیٹ</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_disabled">معذور</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_google_search">گوگل سرچ بار</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_background_transparency"> پس منظر کی دھندلاپن</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">آؤٹ لائن کی چوڑائی</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">آؤٹ لائن کا رنگ</string>
|
||
<string name="corner_radius_label">کونے کا رداس</string>
|
||
<string name="apply_accent_color_label">لہجے کا رنگ لگائیں۔</string>
|
||
<string name="search_provider">فراہم کنندہ تلاش کریں۔</string>
|
||
<string name="hotseat_background">پس منظر دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">بائیں مارجن</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">دائیں مارجن</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">اوپر مارجن</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">نیچے مارجن</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_color_label">پس منظر کا رنگ</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_alpha">پس منظر کی دھندلاپن</string>
|
||
<!-- Pause apps shortcut -->
|
||
<string name="pause">توقف</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_title">%1$s کو موقوف کریں؟</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_message">%1$s کی اطلاعات روک دی جائیں گی۔</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_title">ایپ روک دی گئی۔</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_message">%1$s کو براہ راست لانچر سے روک دیا گیا تھا۔</string>
|
||
<string name="paused_apps_drop_target_label">ایپ کو روکیں۔</string>
|
||
<string name="dock_icons">ڈاک آئیکنز</string>
|
||
<string name="hotseat_bottom_space_label">نیچے کی بھرتی</string>
|
||
<string name="page_indicator_height">صفحہ کے اشارے کی اونچائی</string>
|
||
<!-- Search providers -->
|
||
<string name="search_provider_app_search">ایپ کی تلاش</string>
|
||
<string name="search_provider_custom">حسب ضرورت</string>
|
||
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s اور Lawnchair کا ریونیو شیئر کا معاہدہ ہے۔\n\n%1$s کے ساتھ تلاش کرنے سے Lawnchair کو سپورٹ کرنے میں مدد ملتی ہے۔</string>
|
||
<string name="app_label">ایپ</string>
|
||
<string name="website_label">ویب سائٹ</string>
|
||
<string name="qsb_search_provider_app_required">ایپ درکار ہے۔</string>
|
||
<!-- Dock search bar a11y -->
|
||
<string name="label_search">تلاش کریں۔</string>
|
||
<string name="label_lens">گوگل لینس</string>
|
||
<string name="label_voice_search">صوتی تلاش</string>
|
||
<!-- App drawer settings -->
|
||
<string name="hidden_apps_label">پوشیدہ ایپس</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">بڑی تعداد میں ایپس لوڈ کریں۔</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">آئیکنز کو انفرادی طور پر لوڈ اور ڈسپلے کی بجائے بلک میں دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">پوزیشن یاد رکھیں</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">دراز چھوڑنے کے بعد ایپ دراز کی پوزیشن کو یاد رکھیں</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">اسکرول بار دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="app_drawer_columns">ایپ دراز کے کالم</string>
|
||
<string name="row_height_label">قطار کی اونچائی</string>
|
||
<string name="app_drawer_indent_label">افقی پیڈنگ</string>
|
||
<string name="app_drawer_bg_color_label">پس منظر کا رنگ</string>
|
||
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
||
<string name="hide_from_drawer">ایپ دراز سے چھپائیں۔</string>
|
||
<string name="hidden_apps_label_with_count">پوشیدہ ایپس (%1$d)</string>
|
||
<plurals name="apps_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d ایپ</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d ایپس</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Folder settings -->
|
||
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">آئیکن کا پیش نظارہ پس منظر کی دھندلاپن</string>
|
||
<string name="folder_bg_opacity_label">فولڈر کے پس منظر کی دھندلاپن</string>
|
||
<string name="folder_preview_bg_color_label">آئیکن کے پس منظر کا رنگ</string>
|
||
<string name="max_folder_columns">زیادہ سے زیادہ فولڈر کالم</string>
|
||
<string name="max_folder_rows">فولڈر کی زیادہ سے زیادہ قطاریں۔</string>
|
||
<!-- Quickstep settings -->
|
||
<string name="quickswitch_ignored_warning">These settings will be ignored as Lawnchair isn\'t set as the Recents screen provider</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible">غیر مطابقت پذیر نظام کا انضمام</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible_description">آپ کے آلے کو %1$s کے ذریعہ فراہم کردہ سسٹم اشاروں (جسے Quickstep کہا جاتا ہے) کے لیے ترتیب دیا گیا ہے، لیکن %1$s کا یہ ورژن آپ کے Android ورژن کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا ہے۔ اپنے آلے کا استعمال جاری رکھنے کے لیے، براہ کرم %1$s اپ ڈیٹس کو اَن انسٹال کریں یا %1$s کو سسٹم اشارہ فراہم کنندہ کے طور پر غیر فعال کریں۔</string>
|
||
<string name="translucent_background">شفاف پس منظر</string>
|
||
<string name="translucent_background_alpha">پس منظر کی دھندلاپن</string>
|
||
<string name="recents_actions_label">فوری اقدامات</string>
|
||
<string name="action_share">شیئر کریں۔</string>
|
||
<string name="action_lens">لینس</string>
|
||
<string name="recents_clear_all">سب صاف کریں۔</string>
|
||
<string name="task_menu_force_stop">زبردستی بند کریں۔</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_label">اسکرین کونے کا رداس</string>
|
||
<string name="override_window_corner_radius_label">حسب ضرورت اسکرین کونے کا رداس</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_description">When you swipe up to open the Recents screen, the current app follows your finger, shrinking into a card. Use this slider to adjust the corner radius of the card when it\'s nearly full screen so it matches the corners of your screen.</string>
|
||
<string name="taskbar_label">ٹاسک بار</string>
|
||
<string name="enable_taskbar_experimental">ٹاسک بار دکھائیں (تجرباتی)</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
All Apps search
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Launcher strings used -->
|
||
<string name="all_apps_device_search_hint">Search apps, web, and more</string>
|
||
<string name="all_apps_search_bar_hint">Search Apps</string>
|
||
<string name="all_apps_no_search_results">\"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\" سے مماثل کوئی ایپ نہیں ملی</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_suggestions">ویب سے</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">ڈیوائس سے رابطے</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_files">ڈیوائس سے فائلیں۔</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">ڈیوائس سے ترتیبات</string>
|
||
<string name="all_apps_search_market_message">مزید ایپس تلاش کریں۔</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_message"><xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g> پر تلاش کریں</string>
|
||
<string name="error_no_market_or_browser_installed">کوئی ایپ اسٹور یا براؤزر انسٹال نہیں ہے۔</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_general">Search on the web</string>
|
||
<string name="clear_history">تلاش کی سرگزشت صاف کریں۔</string>
|
||
<string name="search_input_action_clear_results">سرچ باکس کو صاف کریں۔</string>
|
||
<!-- Search settings -->
|
||
<string name="pref_category_search">تلاش کریں۔</string>
|
||
<string name="show_app_search_bar">سرچ بار دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">خودکار طور پر کی بورڈ دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_title">مبہم تلاش</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_desc">ایپ کی تلاش کے لیے تخمینی مماثلت</string>
|
||
<string name="suggestion_pref_screen_title">تجاویز</string>
|
||
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">دراز کے اوپری حصے میں تجویز کردہ ایپس دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_title">ڈیوائس کی تلاش</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_description">اپنے فون کے رابطے، فائلیں اور سیٹنگز تلاش کریں۔</string>
|
||
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">تلاش کے نتائج میں چھپی ہوئی ایپس دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="hidden_apps_show_name_typed">اگر پورا نام ٹائپ کیا جائے۔</string>
|
||
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">ویب تجویز فراہم کنندہ</string>
|
||
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">سرچ بار میں ویب تجویز فراہم کنندہ کا آئیکن دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_label">ڈاک سرچ بار کی کارروائیوں کو میچ کریں۔</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_description">ڈاک سرچ بار پر کلک کرنے سے اب ایپ ڈراور سرچ UI کھل جائے گا۔</string>
|
||
<string name="app_search_algorithm">الگورتھم تلاش کریں۔</string>
|
||
<string name="search_algorithm_app_search">ایپ کی تلاش</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">عالمی تلاش (آلہ پر)</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">عالمی تلاش (بذریعہ ASI)</string>
|
||
<string name="custom_search_label">Search engine name</string>
|
||
<string name="custom_search_url">Search engine URL</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_url">Search suggestions URL</string>
|
||
<string name="custom_search_input_hint">%s will be replaced with the search query</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_hint">%s will be replaced with the search query. Results must be in JSON OpenSearch format.</string>
|
||
<!-- Labels of each search result types -->
|
||
<string name="show_search_result_types">تلاش کے نتائج میں دکھائیں۔</string>
|
||
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">Apps and shortcuts</string>
|
||
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">ایپ شارٹ کٹس</string>
|
||
<string name="search_pref_result_people_title">لوگ</string>
|
||
<string name="search_pref_result_tips_title">پکسل ٹپس</string>
|
||
<string name="search_pref_result_settings_title">اینڈرائیڈ کی ترتیبات</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_title">فائلیں</string>
|
||
<string name="search_pref_result_visual_media_title">Photos and videos</string>
|
||
<string name="search_pref_result_audio_media_title">Audio files</string>
|
||
<string name="search_pref_result_all_files_title">All files</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_title">ویب کی تجاویز</string>
|
||
<string name="search_pref_result_history_title">تلاش کی تاریخ</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_calculator">کیلکولیٹر</string>
|
||
<string name="search_empty_state_title">Start searching</string>
|
||
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Find apps, contacts, and more. Your recent searches will appear here.</string>
|
||
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Find apps, contacts, and more.</string>
|
||
<!-- Description for each search result type -->
|
||
<string name="search_pref_files_search_on">Search on</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_description">میڈیا، فائلیں، اور مزید</string>
|
||
<string name="search_pref_result_contacts_description">رابطے اور مزید</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_provider_description"><xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g> کے ذریعے</string>
|
||
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
|
||
<string name="max_apps_result_count_title">ایپس کی زیادہ سے زیادہ تعداد</string>
|
||
<string name="max_people_result_count_title">لوگوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد</string>
|
||
<string name="max_file_result_count_title">فائلوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد</string>
|
||
<string name="max_settings_entry_result_count_title">ترتیبات کی زیادہ سے زیادہ تعداد</string>
|
||
<string name="max_recent_result_count_title">تلاش کی سرگزشت کے لیے زیادہ سے زیادہ آئٹمز</string>
|
||
<string name="max_suggestion_result_count_title">تجاویز کی زیادہ سے زیادہ تعداد</string>
|
||
<string name="max_web_suggestion_delay">ویب کی تجویز میں زیادہ سے زیادہ تاخیر</string>
|
||
<!-- Permission management -->
|
||
<string name="missing_notification_access_label">اطلاع تک رسائی درکار ہے۔</string>
|
||
<string name="missing_notification_access_desc">نوٹیفکیشن ڈاٹس دکھانے کے لیے، <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> کے لیے ایپ کی اطلاعات کو آن کریں۔</string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_title">Contacts permission needed</string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_content">To search for contacts, grant contacts and phone permissions to <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="permissions_music_audio">Music and audio access needed</string>
|
||
<string name="permissions_music_audio_description">To search your music and other audio files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library.</string>
|
||
<!-- Photos and videos -->
|
||
<string name="permissions_photos_videos">Photos and videos access needed</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_description">To search your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library.</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full">Access your full media library?</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full_description">To search all your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs full access to your media library.</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">Grant full media permissions</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">Manage selected items</string>
|
||
<!-- External storage -->
|
||
<string name="permissions_external_storage">External storage access needed</string>
|
||
<string name="permissions_external_storage_description">To search your files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your device\'s external storage.</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage">Manage storage access needed</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage_description">To display your files in search results, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission to manage all files on your device. This permission is used solely to list files and will not be used to read or change the content of your personal files.</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_base">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission %2$s. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">to read all files on your device</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">to manage all files on your device</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">Multiple permissions needed</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires the following permissions. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
|
||
<string name="permission_label_manage_all_files">Manage all files on device</string>
|
||
<string name="permission_label_read_photos_videos">Read photos and videos</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_title">Cannot enable manage storage access</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_description">Due to Play Store policy, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> cannot request full storage access here. To access all files, please download <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> from GitHub. Alternatively, you can grant access to photos, videos, and audio files individually in settings.</string>
|
||
<string name="open_permission_settings">ترتیبات کھولیں۔</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions">اجازتیں دیں۔</string>
|
||
<string name="permissions_needed">Permissions needed</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions_tap">Tap to grant permissions</string>
|
||
</resources>
|