679 lines
54 KiB
XML
679 lines
54 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
||
~
|
||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||
~
|
||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
~
|
||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||
~ limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
|
||
<!--
|
||
|
||
Actions and Verbs
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="preview_label">Преглед</string>
|
||
<string name="action_create">Направи</string>
|
||
<string name="action_backup">Направи резервну копију</string>
|
||
<string name="action_restore">Врати</string>
|
||
<string name="action_delete">Избриши</string>
|
||
<string name="action_reset">Ресетуј</string>
|
||
<string name="action_unlock">Откључај</string>
|
||
<string name="action_lock">Закључај</string>
|
||
<string name="action_apply">Примени</string>
|
||
<string name="action_customize">Прилагоди</string>
|
||
<string name="always_choice">Увек</string>
|
||
<string name="never_choice">Никад</string>
|
||
<string name="clipboard">Привремена меморија</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Копирај линк</string>
|
||
<string name="action_copy">Копирај</string>
|
||
<string name="action_paste">Налепи</string>
|
||
<string name="action_done">Готово</string>
|
||
<string name="select_all">Изабери све</string>
|
||
<string name="deselect_all">Поништи избор</string>
|
||
<string name="inverse_selection">Обрни избор</string>
|
||
<string name="loading">Учитава се…</string>
|
||
<string name="dismiss">Dismiss</string>
|
||
<string name="download_update">Преузми ажурирање</string>
|
||
<string name="install_update">Инсталирај ажурирање</string>
|
||
<string name="view_changes">View changes</string>
|
||
<string name="pro_updated">Имате најновију верзију!</string>
|
||
<!-- Changes dialog strings -->
|
||
<string name="changes_dialog_title">Updates</string>
|
||
<string name="changes_dialog_error">Failed to load changes</string>
|
||
<string name="changes_dialog_no_changes">No changes found</string>
|
||
<string name="changes_dialog_build_format">Build #%1$d → #%2$d</string>
|
||
<string name="changes_dialog_commit_info">by %1$s • %2$s • %3$s</string>
|
||
<!-- Time ago strings -->
|
||
<string name="time_just_now">just now</string>
|
||
<string name="time_minutes_ago">%dm</string>
|
||
<string name="time_hours_ago">%dh</string>
|
||
<string name="time_days_ago">%dd</string>
|
||
<string name="time_weeks_ago">%dw</string>
|
||
<string name="time_months_ago">%dmo</string>
|
||
<string name="time_years_ago">%dy</string>
|
||
<string name="managed_by_lawnchair">Управља Lawnchair</string>
|
||
<!-- When mentioning settings UI -->
|
||
<string name="smartspace_preferences">Подешавања</string>
|
||
<string name="settings_button_text">Подешавања почетног екрана</string>
|
||
<string name="system_settings">Подешавања система</string>
|
||
<string name="title_change_settings">Промените подешавања</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
General "words" used throughout Lawnchair
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="others_category_label">Остало</string>
|
||
<!-- Selection options -->
|
||
<string name="dynamic">Динамичка</string>
|
||
<string name="presets">Шаблони</string>
|
||
<string name="custom">Прилагођена</string>
|
||
<string name="feed_default">Подразумевано</string>
|
||
<string name="system">Системска</string>
|
||
<!-- Relating to the Launcher ui -->
|
||
<string name="columns">Колоне</string>
|
||
<string name="rows">Редови</string>
|
||
<string name="label">Ознака</string>
|
||
<string name="icons">Иконе</string>
|
||
<string name="grid">Мрежа</string>
|
||
<string name="layout">Распоред</string>
|
||
<!-- Generic styling options -->
|
||
<string name="show_wallpaper">Show wallpaper</string>
|
||
<string name="wallpaper">Позадина</string>
|
||
<string name="style">Стил</string>
|
||
<string name="background_opacity">Непрозирност позадине</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">Separated Search bar background</string>
|
||
<!-- Toast text and tips -->
|
||
<string name="copied_toast">Копирано у привремену меморију</string>
|
||
<string name="calculator_search_result_copied_toast">Резултат је копиран у привремену меморију</string>
|
||
<string name="item_removed">Ставка је уклоњена</string>
|
||
<!-- Miscellaneous -->
|
||
<string name="what_to_show">Информације за приказ</string>
|
||
<string name="wallpapers">Позадине</string>
|
||
<string name="caddy_beta">Груписано (бета)</string>
|
||
<string name="caddy">Груписано</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder">Фолдери на листи апликација</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder_settings">Фолдер на листи апликација</string>
|
||
<string name="add_folder">Направи фолдер</string>
|
||
<string name="edit_folder">Уреди фолдер</string>
|
||
<string name="add_label">Додај</string>
|
||
<string name="edit_label">Уреди</string>
|
||
<string name="apply_label">Примени</string>
|
||
<string name="delete_label">Избриши</string>
|
||
<string name="folder_list_note">Превуците улево за уређивање, удесно за брисање, или додирните за ажурирање ставки</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_label">Сакриј апликације из фолдера</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_description">Апликације у фолдерима су изузете са листе апликација</string>
|
||
<string name="folders_filter_duplicates">Приказуј само апликације које се не понављају</string>
|
||
<string name="my_folder_label">Мој фолдер</string>
|
||
<!-- A11y description -->
|
||
<string name="accessibility_service_description">Да бисте извршили одређене радње (попут закључавања уређаја) покретом, Lawnchair-у је потребан приступ услузи приступачности.\n\nПомоћу ње се могу надгледати корисничке радње, али је Lawnchair не користи у те сврхе.</string>
|
||
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
||
<string name="x_by_y">%1$d x %2$d</string>
|
||
<string name="x_and_y">%1$s и %2$s</string>
|
||
<string name="advanced">Напредно</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preference Dashboard
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="settings">Подешавања</string>
|
||
<string name="general_label">Опште</string>
|
||
<string name="general_description">Боје, пакети, тачке за обавештења</string>
|
||
<string name="home_screen_label">Почетни екран</string>
|
||
<string name="home_screen_description">Фид, мрежа, иконе</string>
|
||
<string name="dock_label">Док</string>
|
||
<string name="dock_description">Трака за претрагу, број икона</string>
|
||
<string name="app_drawer_label">Листа апликација</string>
|
||
<string name="app_drawer_description">Скривене апликације, број колона, иконе</string>
|
||
<string name="drawer_search_label">Претрага на листи апликација</string>
|
||
<string name="drawer_search_description">Веб-предлози, глобална претрага</string>
|
||
<string name="folders_label">Фолдери</string>
|
||
<string name="folders_description">Број редова и колона</string>
|
||
<string name="gestures_label">Покрети</string>
|
||
<string name="gestures_description">Додири и превлачења</string>
|
||
<string name="quickstep_label">Недавне апликације</string>
|
||
<string name="quickstep_description">Дугме „Обриши све”, заобљеност углова</string>
|
||
<string name="about_label">О апликацији</string>
|
||
<string name="app_info_drop_target_label">Информације о апликацији</string>
|
||
<string name="debug_restart_launcher">Рестартуј Lawnchair</string>
|
||
<string name="experimental_features_label">Експерименталне функције</string>
|
||
<!-- Experimental features -->
|
||
<string name="font_picker_label">Прилагођавање фонта</string>
|
||
<string name="font_picker_description">Не утиче на сав текст</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_label">Прилагођавање календара у виџету „Кратак преглед”</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_description">Омогућите приказ датума из других календара</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Већа мрежа</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Повећајте максималну величину мреже почетног екрана из 10 × 10 у 20 × 20</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_label">Увек учитавај иконе изнова</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_description">Не користи кеширане иконе из пакета икона</string>
|
||
<string name="icon_swipe_gestures">Превлачење преко икона</string>
|
||
<string name="icon_swipe_gestures_description">Извршава радње при превлачењу улево или удесно преко икона уместо померања екрана</string>
|
||
<string name="show_deck_layout">Deck layout</string>
|
||
<string name="show_deck_layout_description">Show a layout option to hide the app drawer and automatically add new apps to the home screen</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock">Закључај/откључај</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock_description">Спречите затварање изабране апликације када додирнете „Обриши све”</string>
|
||
<!--Overlay-->
|
||
<string name="overlay_fade_in">Одтамњење</string>
|
||
<string name="overlay_suck_in">Увлачење</string>
|
||
<string name="app_closing_animation">Анимација затварања апликација</string>
|
||
<string name="overlay_label">Прекривајући елемент</string>
|
||
<string name="overlay_none">Ништа</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Notifications
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="set_default_launcher_tip">Да бисте приступали пречицама и другим функцијама, подесите Lawnchair као подразумевани покретач</string>
|
||
<string name="notification_dots">Тачке за обавештења</string>
|
||
<string name="show_notification_count">Приказуј број обавештења</string>
|
||
<string name="notification_dots_color">Боја тачке за обавештења</string>
|
||
<string name="notification_dots_text_color">Боја броја обавештења</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Упозорење: боје тачке и броја обавештења немају довољно међусобног контраста</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Упозорење: боје тачке и броја обавештења можда неће увек имати довољно међусобног контраста</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Icons
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General strings -->
|
||
<string name="icon_style_label">Стил икона</string>
|
||
<string name="icon_shape_label">Облик икона</string>
|
||
<string name="icon_sizes">Величина икона</string>
|
||
<string name="show_labels">Приказуј ознаке</string>
|
||
<string name="label_size">Величина ознака</string>
|
||
<string name="twoline_label">Приказуј у више редова</string>
|
||
<!-- Icon-related settings -->
|
||
<string name="transparent_background_icons_label">Прозирне тематске иконе</string>
|
||
<string name="transparent_background_icons_description">Користи прозирну позадину на тематским иконама</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_label">Прилагодљиве иконе</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_description">За све неприлагодљиве иконе</string>
|
||
<string name="shadow_bg_icons_label">Прикажи сенку иза икона</string>
|
||
<string name="background_lightness_label">Осветљеност позадине</string>
|
||
<string name="adaptive_icon_background_description">Бела позадина при 100% осветљености</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons">Ресетуј прилагођене иконе</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons_confirmation">Све прилагођене иконе ће се ресетовати. Желите ли да наставите?</string>
|
||
<!-- Icon picker -->
|
||
<string name="icon_picker_default_category">Иконе</string>
|
||
<string name="icon_picker_reset_to_default">Врати на подразумевано</string>
|
||
<string name="icon_pack_external_picker">Отвори спољни бирач</string>
|
||
<string name="pick_icon_from_label">Изабери икону из</string>
|
||
<string name="icon_picker_load_failed">Није могуће учитати још икона</string>
|
||
<!-- Icon shapes -->
|
||
<string name="icon_shape_system">Системски</string>
|
||
<string name="icon_shape_circle">Круг</string>
|
||
<string name="icon_shape_cylinder">Ваљак</string>
|
||
<string name="icon_shape_diamond">Дијамант</string>
|
||
<string name="icon_shape_egg">Јаје</string>
|
||
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
|
||
<string name="icon_shape_octagon">Осмоугао</string>
|
||
<string name="icon_shape_hexagon">Шестоугао</string>
|
||
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
|
||
<string name="icon_shape_rounded_square">Заобљени квадрат</string>
|
||
<string name="icon_shape_sharp_square">Оштри квадрат</string>
|
||
<string name="icon_shape_square">Квадрат</string>
|
||
<string name="icon_shape_squircle">Заокругљени квадрат</string>
|
||
<string name="icon_shape_teardrop">Суза</string>
|
||
<!-- Icon shape (Material 3 Expressive) -->
|
||
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">Four-sided cookie</string>
|
||
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Seven-sided cookie</string>
|
||
<string name="icon_shape_arch">Arch</string>
|
||
<!-- Custom icon shapes -->
|
||
<string name="custom_icon_shape">Прилагођени облик икона</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_create">Направи прилагођени облик икона</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_edit">Уреди прилагођени облик икона</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner">Облик углова</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_round">Округао</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">Углађен</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">Опсечен</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_left">Горе лево</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_right">Горе десно</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">Доле лево</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">Доле десно</string>
|
||
<string name="export_to_clipboard">Извези у привремену меморију</string>
|
||
<string name="import_from_clipboard">Увези из привремене меморије</string>
|
||
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">Привремена меморија не садржи важећи облик икона</string>
|
||
<!-- Icon pack settings -->
|
||
<string name="icon_pack">Пакет икона</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack">Извор тематских икона</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack_tint">Користи боју за наглашавање</string>
|
||
<string name="system_icons">Системске иконе</string>
|
||
<string name="themed_icon_title">Тематске иконе</string>
|
||
<string name="themed_icons_off_label">Искључено</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_label">Почетни екран</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Почетни екран и листа апликација</string>
|
||
<string name="lawnicons_not_installed_description">Нема подржаних пакета икона</string>
|
||
<!-- Fonts -->
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts">Додај фонтове</string>
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">OTF и TTF фонтови су подржани</string>
|
||
<string name="pref_fonts_missing_font">Фонт није пронађен</string>
|
||
<string name="font_label">Фонт (експериментално)</string>
|
||
<string name="fontWorkspace">Опште</string>
|
||
<string name="fontHeading">Наслови</string>
|
||
<string name="fontHeadingMedium">Наслови (средњи)</string>
|
||
<string name="fontBody">Текст</string>
|
||
<string name="fontBodyMedium">Текст (средњи)</string>
|
||
<string name="font_variant_italic">Курзив</string>
|
||
<string name="font_weight_thin">Најтањи</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_light">Веома танки</string>
|
||
<string name="font_weight_light">Танки</string>
|
||
<string name="font_weight_regular">Нормал</string>
|
||
<string name="font_weight_medium">Средњи</string>
|
||
<string name="font_weight_semi_bold">Полумасни</string>
|
||
<string name="font_weight_bold">Масни</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_bold">Веома масни</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_black">Дебели</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Colors and theme
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Theme -->
|
||
<string name="theme_label">Тема</string>
|
||
<string name="theme_light">Светла</string>
|
||
<string name="theme_dark">Тамна</string>
|
||
<string name="theme_system_default">Системска</string>
|
||
<string name="theme_follow_wallpaper">На основу позадине</string>
|
||
<!-- Color style -->
|
||
<string name="color_style_label">Шема боја</string>
|
||
<string name="color_style_spritz">Аперол</string>
|
||
<string name="color_style_tonal_spot">Мешавина нијанси</string>
|
||
<string name="color_style_vibrant">Живописно</string>
|
||
<string name="color_style_expressive">Експресивно</string>
|
||
<string name="color_style_rainbow">Дуга</string>
|
||
<string name="color_style_fruit_salad">Воћна салата</string>
|
||
<string name="color_style_content">Садржај</string>
|
||
<string name="color_style_monochromatic">Монохроматско</string>
|
||
<!-- Accent color and color picker -->
|
||
<string name="colors">Боје</string>
|
||
<string name="accent_color">Боја за наглашавање</string>
|
||
<string name="swatches">Обрасци</string>
|
||
<string name="rgb">RGB</string>
|
||
<string name="rgb_red">Црвена</string>
|
||
<string name="rgb_green">Зелена</string>
|
||
<string name="rgb_blue">Плава</string>
|
||
<string name="hsb">HSB</string>
|
||
<string name="hsb_hue">Нијанса</string>
|
||
<string name="hsb_saturation">Засићеност</string>
|
||
<string name="hsb_brightness">Осветљеност</string>
|
||
<string name="hex">Хексадецимални</string>
|
||
<string name="color_sliders">Клизачи</string>
|
||
<string name="invalid_color">Неважећа боја</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Smartspace
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Date formats -->
|
||
<string name="smartspace_calendar_gregorian">Грегоријански</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_persian">Персијски</string>
|
||
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
|
||
<!-- Battery labels -->
|
||
<string name="smartspace_battery_charging">Пуни се</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_full">Напуњено</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_low">Батерија је на измаку</string>
|
||
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — напуњен за %2$s"</string>
|
||
<string name="smartspace_widget">Кратак преглед</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_description">Информације за приказ</string>
|
||
<!-- Data and time format settings -->
|
||
<string name="smartspace_calendar">Календар</string>
|
||
<string name="smartspace_date_and_time">Датум и време</string>
|
||
<string name="smartspace_date">Датум</string>
|
||
<string name="smartspace_time">Време</string>
|
||
<string name="smartspace_time_format">Временски формат</string>
|
||
<string name="smartspace_time_follow_system">На основу система</string>
|
||
<string name="smartspace_time_12_hour_format">12-часовни формат</string>
|
||
<string name="smartspace_time_24_hour_format">24-часовни формат</string>
|
||
<!-- Available targets -->
|
||
<string name="smartspace_weather">Временска прогноза</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_status">Статус батерије</string>
|
||
<string name="smartspace_now_playing">Репродукује се</string>
|
||
<!-- Smartspacer strings -->
|
||
<string name="maximum_number_of_targets">Максималан број циљева</string>
|
||
<string name="open_smartspacer_settings">Отвори подешавања Smartspacer-а</string>
|
||
<string name="smartspacer_settings">Подешавања Smartspacer-а</string>
|
||
<!-- Setup settings -->
|
||
<string name="smartspace_requires_setup">Додирните за подешавање</string>
|
||
<string name="event_provider_missing_notification_dots">Да бисте користили „<xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>”, укључите тачке за обавештења.</string>
|
||
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_label">Прикажи на почетном екрану</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_description">„Кратак преглед” можете да додате ручно постављањем виџета „Lawnchair”</string>
|
||
<!-- List of available providers -->
|
||
<string name="smartspace_mode_label">Добављач за „Кратак преглед”</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google">Google</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google_search">Google претрага</string>
|
||
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
||
<string name="smartspace_media_info_separator">" — "</string>
|
||
<string name="accessibility_smartspace_page">Страница %1$d од %2$d</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">Петак, 3. март</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
About the app
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="support">Подршка</string>
|
||
<string name="translate">Превод</string>
|
||
<string name="donate">Донације</string>
|
||
<string name="product">Производ</string>
|
||
<string name="design_and_development">Дизајн и развој</string>
|
||
<string name="development">Развој</string>
|
||
<string name="quickswitch_maintenance">Одржавање QuickSwitch-а</string>
|
||
<string name="devops">DevOps</string>
|
||
<string name="support_and_pr">Подршка и односи са јавношћу</string>
|
||
<string name="community">Community</string>
|
||
<string name="telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="news">Новости</string>
|
||
<string name="legal">Legal</string>
|
||
<string name="acknowledgements">Признања</string>
|
||
<string name="privacy_policy">Privacy policy</string>
|
||
<string name="contributor_status_active">Active</string>
|
||
<string name="update_check_failed">Failed to check for updates</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Backup and restore
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="create_backup">Направи резервну копију</string>
|
||
<string name="what_to_backup">Шта да се сачува</string>
|
||
<string name="backup_content_layout_and_settings">Распоред и подешавања</string>
|
||
<string name="backup_content_wallpaper">Позадина</string>
|
||
<string name="backup_create_success">Резервна копија је направљена</string>
|
||
<string name="backup_create_error">Није могуће направити резервну копију</string>
|
||
<string name="restore_backup">Врати резервну копију</string>
|
||
<string name="what_to_restore">Шта да се врати</string>
|
||
<string name="backup_restore_success">Резервна копија је враћена</string>
|
||
<string name="backup_restore_error">Није могуће вратити резервну копију</string>
|
||
<string name="invalid_backup_file">Неважећи фајл резервне копије</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Gesture settings
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="gesture_double_tap">Двоструки додир</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_up">Превлачење нагоре</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_down">Превлачење надоле</string>
|
||
<string name="gesture_home_tap">Дугме Почетна</string>
|
||
<string name="gesture_back_tap">Дугме Назад</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_left">Превлачење улево</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_right">Превлачење удесно</string>
|
||
<string name="gesture_handler_no_op">Не ради ништа</string>
|
||
<string name="gesture_handler_sleep">Пређи у стање спавања</string>
|
||
<string name="gesture_handler_recents">Отвори недавне апликације</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_notifications">Отвори траку са обавештењима</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_option">Отвори апликацију</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_config">Отвори %1$s</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">Отвори листу апликација</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_search">Отвори претрагу апликација</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_search">Отвори претрагу</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_assistant">Отвори помоћника</string>
|
||
<string name="pick_app_for_gesture">Изаберите апликацију</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint_title">Потребне су администраторске дозволе</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint">Да бисте користили функцију „Додирните двапут за стање спавања”, подесите Lawnchair као администратор уређаја. У подешавањима додирните „Активирај ову апликацију за администратора уређаја”.</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_warning">Функција „Додирните двапут за стање спавања” ће бити искључена</string>
|
||
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">Укључи услугу приступачности</string>
|
||
<string name="dt2s_a11y_hint">Да бисте користили функцију „Додирните двапут за стање спавања”, укључите Lawnchair-ову услугу приступачности. Додирните „Отвори подешавања”, изаберите „Lawnchair” и укључите „Користи Lawnchair”.\n\nОва дозвола је осетљива јер омогућава надгледање других апликација, али је Lawnchair не користи у те сврхе.</string>
|
||
<string name="dt2s_recents_warning_open_settings">Отвори подешавања</string>
|
||
<string name="recents_a11y_hint">Да бисте користили функцију „Отвори недавне апликације”, укључите Lawnchair-ову услугу приступачности. Додирните „Отвори подешавања”, изаберите „Lawnchair” и укључите „Користи Lawnchair”.\n\nОва дозвола је осетљива јер омогућава надгледање других апликација, али је Lawnchair не користи у те сврхе.</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Bug reporting
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="lawnchair_bug_report">Извештај о грешци у Lawnchair-у</string>
|
||
<string name="crash_report_notif_title">%1$s је отказао</string>
|
||
<string name="action_upload_crash_report">Отпреми евиденцију о отказивању</string>
|
||
<string name="action_upload_error">Отпремање није успело</string>
|
||
<string name="dogbin_uploading">Отпрема се…</string>
|
||
<string name="bugreport_channel_name">Извештаји о грешкама</string>
|
||
<string name="status_channel_name">Статус отпремања</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary">%d нових извештаја</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary_multiple">Неколико нових извештаја</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preferences (without special screens)
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General and home screen settings -->
|
||
<string name="home_screen_rotation_label">Ротација почетног екрана</string>
|
||
<string name="home_screen_rotation_description">Дозволите ротацију почетног екрана када се уређај ротира</string>
|
||
<string name="wallpaper_blur">Замагли позадину (експериментално)</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur">Ниво замагљења</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur_factor">Праг ефекта замагљења</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label">Без листе апликација</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label_beta">Без листе апликација (бета)</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_description">С лакоћом приступајте апликацијама а да не морате да отварате листу апликација</string>
|
||
<string name="auto_add_shortcuts_label">Додај нове апликације на почетни екран</string>
|
||
<string name="minus_one_enable">Прикажи фид</string>
|
||
<string name="minus_one_unavailable">Ниједна апликација за фид није инсталирана</string>
|
||
<string name="minus_one">Фид</string>
|
||
<string name="feed_provider">Добављач фида</string>
|
||
<string name="wallpaper_scrolling_label">Померање позадине</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_label">Ефекат дубине позадине</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_description">Увећајте или умањите приказ позадине при преласку између различитих делова покретача</string>
|
||
<string name="show_sys_ui_scrim">Горња сенка</string>
|
||
<string name="home_screen_grid">Мрежа почетног екрана</string>
|
||
<string name="home_screen_lock">Закључај почетни екран</string>
|
||
<string name="home_screen_unlock">Откључај почетни екран</string>
|
||
<string name="home_screen_locked">Почетни екран је закључан</string>
|
||
<string name="home_screen_lock_description">Спречите промену распореда почетног екрана</string>
|
||
<string name="show_dot_pagination_label">Нумерисање страница помоћу тачака</string>
|
||
<string name="show_dot_pagination_description">Користите тачке уместо линија за приказ броја страница</string>
|
||
<string name="show_material_u_popup_label">Нови стил искачућег прозора</string>
|
||
<string name="show_material_u_popup_description">Користите анимиране и компактније искачуће прозоре у складу са дизајном Material You</string>
|
||
<string name="popup_menu">Искачући мени</string>
|
||
<string name="popup_menu_items">Ставке у искачућем менију</string>
|
||
<string name="edit_menu_items">Уреди ставке у искачућем менију</string>
|
||
<string name="wallpaper_quick_picker">Брзи избор позадине</string>
|
||
<string name="status_bar_label">Статусна трака</string>
|
||
<string name="show_status_bar">Прикажи статусну траку</string>
|
||
<string name="dark_status_bar_label">Тамна статусна трака</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_label">Сат на статусној траци</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_description">Динамички сакриј сат са статусне траке на првом екрану</string>
|
||
<string name="home_screen_text_color">Боја текста</string>
|
||
<string name="color_light">Светла</string>
|
||
<string name="color_dark">Тамна</string>
|
||
<string name="force_rounded_widgets">Заобљени углови</string>
|
||
<string name="allow_widget_overlap">Дозволи преклапање</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_label">Форсирај промену величине виџета</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_description">Уклони ограничење за промену величине виџета</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_label">Уклони ограничење величине</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_description">Уклоните ограничење минималне и максималне величине виџета</string>
|
||
<!-- Dock settings -->
|
||
<string name="show_hotseat_title">Прикажи док</string>
|
||
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Подешавања траке за претрагу су доступна ако је док видљив. Додирните да бисте га приказали.</string>
|
||
<string name="search_bar_label">Трака за претрагу</string>
|
||
<string name="search_bar_settings">Подешавања траке за претрагу</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_label">Виџет траке за претрагу</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_disabled">Онемогућено</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_google_search">Google трака за претрагу</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_background_transparency">Непрозирност позадине</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">Ширина контуре</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">Боја контуре</string>
|
||
<string name="corner_radius_label">Заобљеност углова</string>
|
||
<string name="apply_accent_color_label">Примени боју за наглашавање</string>
|
||
<string name="search_provider">Претраживач</string>
|
||
<string name="hotseat_background">Прикажи позадину</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">Лева маргина</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">Десна маргина</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">Горња маргина</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">Доња маргина</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_color_label">Позадинска боја</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_alpha">Непрозирност позадине</string>
|
||
<!-- Pause apps shortcut -->
|
||
<string name="pause">Паузирај</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_title">Паузирати апликацију %1$s?</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_message">Обавештења за апликацију %1$s ће бити паузирана</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_title">Апликација је паузирана</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_message">Апликација %1$s је паузирана директно из покретача</string>
|
||
<string name="paused_apps_drop_target_label">Паузирај апликацију</string>
|
||
<string name="dock_icons">Иконе на доку</string>
|
||
<string name="hotseat_bottom_space_label">Доњи размак</string>
|
||
<string name="page_indicator_height">Висина индикатора странице</string>
|
||
<!-- Search providers -->
|
||
<string name="search_provider_app_search">Претрага апликација</string>
|
||
<string name="search_provider_custom">Прилагођена</string>
|
||
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s и Lawnchair имају уговор о подели прихода.\n\nПретраживањем помоћу услуге %1$s подржавате Lawnchair.</string>
|
||
<string name="app_label">Апликација</string>
|
||
<string name="website_label">Сајт</string>
|
||
<string name="qsb_search_provider_app_required">Потребна је апликација</string>
|
||
<!-- Dock search bar a11y -->
|
||
<string name="label_search">Претражи</string>
|
||
<string name="label_lens">Google објектив</string>
|
||
<string name="label_voice_search">Гласовна претрага</string>
|
||
<!-- App drawer settings -->
|
||
<string name="hidden_apps_label">Скривене апликације</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Учитавај апликације одједном</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Учитава и приказује апликације групно уместо појединачно</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">Запамти положај</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">Запамти положај на листи апликација</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Прикажи клизач</string>
|
||
<string name="app_drawer_columns">Број колона на листи апликација</string>
|
||
<string name="row_height_label">Висина реда</string>
|
||
<string name="app_drawer_indent_label">Хоризонтални размак</string>
|
||
<string name="app_drawer_bg_color_label">Позадинска боја</string>
|
||
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
||
<string name="hide_from_drawer">Сакриј са листе апликација</string>
|
||
<string name="hidden_apps_label_with_count">Скривене апликације (%1$d)</string>
|
||
<plurals name="apps_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d апликација</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d апликације</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d апликација</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Folder settings -->
|
||
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">Непрозирност позадине при приказу икона</string>
|
||
<string name="folder_bg_opacity_label">Непрозирност позадине фолдера</string>
|
||
<string name="folder_preview_bg_color_label">Позадинска боја иконе</string>
|
||
<string name="max_folder_columns">Максималан број колона у фолдеру</string>
|
||
<string name="max_folder_rows">Максималан број редова у фолдеру</string>
|
||
<!-- Quickstep settings -->
|
||
<string name="quickswitch_ignored_warning">Ова подешавања ће бити игнорисана јер Lawnchair није подешен као добављач недавних апликација</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible">Некомпатибилна системска интеграција</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible_description">Уређај је подешен да користи системске покрете (познате као Quickstep), које пружа %1$s, али ова верзија %1$s-а није компатибилна са вашом верзијом Android-а. Да бисте наставили да користите уређај, деинсталирајте ажурирања %1$s-а или онемогућите %1$s као добављача системских покрета.</string>
|
||
<string name="translucent_background">Полупрозирна позадина</string>
|
||
<string name="translucent_background_alpha">Непрозирност позадине</string>
|
||
<string name="recents_actions_label">Брзе радње</string>
|
||
<string name="action_share">Дели</string>
|
||
<string name="action_lens">Објектив</string>
|
||
<string name="recents_clear_all">Обриши све</string>
|
||
<string name="task_menu_force_stop">Принудно затвори</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_label">Заобљеност екрана</string>
|
||
<string name="override_window_corner_radius_label">Прилагођени ниво заобљености екрана</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_description">Када превучете нагоре и отворите Недавно, тренутна апликација ће пратити ваш прст и смањити се у картицу. Помоћу овог клизача подесите заобљеност картице док је скоро приказана на целом екрану како би одговарала угловима екрана.</string>
|
||
<string name="taskbar_label">Трака задатака</string>
|
||
<string name="enable_taskbar_experimental">Прикажи траку задатака (експериментално)</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
All Apps search
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Launcher strings used -->
|
||
<string name="all_apps_device_search_hint">Search apps, web, and more</string>
|
||
<string name="all_apps_search_bar_hint">Претражите апликације</string>
|
||
<string name="all_apps_no_search_results">Ниједна апликација не одговара упиту „<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>”</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_suggestions">Веб</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Контакти са уређаја</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_files">Фајлови са уређаја</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Подешавања са уређаја</string>
|
||
<string name="all_apps_search_market_message">Претражите још апликација</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_message">Претражите помоћу услуге <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="error_no_market_or_browser_installed">Није инсталирана продавница апликација ни прегледач</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_general">Претрага на вебу</string>
|
||
<string name="clear_history">Обриши историју претраге</string>
|
||
<string name="search_input_action_clear_results">Обриши поље за претрагу</string>
|
||
<!-- Search settings -->
|
||
<string name="pref_category_search">Претражи</string>
|
||
<string name="show_app_search_bar">Прикажи траку за претрагу</string>
|
||
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">Аутоматски приказуј тастатуру</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_title">Приближна претрага</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_desc">Приближни резултати претраге на основу упита</string>
|
||
<string name="suggestion_pref_screen_title">Предлози</string>
|
||
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">Приказуј предложене апликације на врху листе апликација</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_title">Претрага уређаја</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_description">Претражите контакте, фајлове и подешавања</string>
|
||
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">Приказуј скривене апликације у резултатима претраге</string>
|
||
<string name="hidden_apps_show_name_typed">Ако је унет пун назив</string>
|
||
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Добављач веб-предлога</string>
|
||
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Прикажи икону добављача веб-предлога на траци за претрагу</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_label">Подударај радње траке за претрагу на доку</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_description">Кликом на претрагу у доку сада отвара интерфејс за претрагу апликација</string>
|
||
<string name="app_search_algorithm">Алгоритам претраге</string>
|
||
<string name="search_algorithm_app_search">Претрага апликација</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">Глобална претрага на уређају</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">Глобална претрага помоћу ASI-ја</string>
|
||
<string name="custom_search_label">Search engine name</string>
|
||
<string name="custom_search_url">Search engine URL</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_url">Search suggestions URL</string>
|
||
<string name="custom_search_input_hint">%s биће замењено упитом за претрагу</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_hint">%s will be replaced with the search query. Results must be in JSON OpenSearch format.</string>
|
||
<!-- Labels of each search result types -->
|
||
<string name="show_search_result_types">Ставке у резултатима претраге</string>
|
||
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">Апликације и пречице</string>
|
||
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">Пречице апликације</string>
|
||
<string name="search_pref_result_people_title">Контакти</string>
|
||
<string name="search_pref_result_tips_title">Pixel савети</string>
|
||
<string name="search_pref_result_settings_title">Подешавања Android-а</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_title">Фајлови</string>
|
||
<string name="search_pref_result_visual_media_title">Photos and videos</string>
|
||
<string name="search_pref_result_audio_media_title">Audio files</string>
|
||
<string name="search_pref_result_all_files_title">All files</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_title">Веб-предлози</string>
|
||
<string name="search_pref_result_history_title">Историја претраге</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_calculator">Калкулатор</string>
|
||
<string name="search_empty_state_title">Start searching</string>
|
||
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Find apps, contacts, and more. Your recent searches will appear here.</string>
|
||
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Find apps, contacts, and more.</string>
|
||
<!-- Description for each search result type -->
|
||
<string name="search_pref_files_search_on">Search on</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_description">Медији, фајлови и друго</string>
|
||
<string name="search_pref_result_contacts_description">Контакти и друго</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_provider_description">Извор: <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
|
||
<string name="max_apps_result_count_title">Максималан број апликација</string>
|
||
<string name="max_people_result_count_title">Максималан број контаката</string>
|
||
<string name="max_file_result_count_title">Максималан број фајлова</string>
|
||
<string name="max_settings_entry_result_count_title">Максималан број подешавања</string>
|
||
<string name="max_recent_result_count_title">Максималан број ставки у историји претраге</string>
|
||
<string name="max_suggestion_result_count_title">Максималан број предлога</string>
|
||
<string name="max_web_suggestion_delay">Максимално кашњење веб-предлога</string>
|
||
<!-- Permission management -->
|
||
<string name="missing_notification_access_label">Потребан је приступ обавештењима</string>
|
||
<string name="missing_notification_access_desc">Да бисте приказали тачке за обавештења, укључите обавештења за апликацију <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_title">Contacts permission needed</string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_content">To search for contacts, grant contacts and phone permissions to <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="permissions_music_audio">Music and audio access needed</string>
|
||
<string name="permissions_music_audio_description">To search your music and other audio files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library.</string>
|
||
<!-- Photos and videos -->
|
||
<string name="permissions_photos_videos">Photos and videos access needed</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_description">To search your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library.</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full">Access your full media library?</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full_description">To search all your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs full access to your media library.</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">Grant full media permissions</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">Manage selected items</string>
|
||
<!-- External storage -->
|
||
<string name="permissions_external_storage">External storage access needed</string>
|
||
<string name="permissions_external_storage_description">To search your files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your device\'s external storage.</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage">Manage storage access needed</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage_description">To display your files in search results, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission to manage all files on your device. This permission is used solely to list files and will not be used to read or change the content of your personal files.</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_base">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission %2$s. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">to read all files on your device</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">to manage all files on your device</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">Multiple permissions needed</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires the following permissions. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
|
||
<string name="permission_label_manage_all_files">Manage all files on device</string>
|
||
<string name="permission_label_read_photos_videos">Read photos and videos</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_title">Cannot enable manage storage access</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_description">Due to Play Store policy, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> cannot request full storage access here. To access all files, please download <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> from GitHub. Alternatively, you can grant access to photos, videos, and audio files individually in settings.</string>
|
||
<string name="open_permission_settings">Отвори подешавања</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions">Додели дозволе</string>
|
||
<string name="permissions_needed">Permissions needed</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions_tap">Tap to grant permissions</string>
|
||
</resources>
|