679 lines
46 KiB
XML
679 lines
46 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
|
~
|
|
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
~ You may obtain a copy of the License at
|
|
~
|
|
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
~
|
|
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
|
~ limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
|
|
<!--
|
|
|
|
Actions and Verbs
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="preview_label">Pré-visualização</string>
|
|
<string name="action_create">Criar</string>
|
|
<string name="action_backup">Cópia de segurança</string>
|
|
<string name="action_restore">Restaurar</string>
|
|
<string name="action_delete">Eliminar</string>
|
|
<string name="action_reset">Redefinir</string>
|
|
<string name="action_unlock">Desbloquear</string>
|
|
<string name="action_lock">Bloquear</string>
|
|
<string name="action_apply">Aplicar</string>
|
|
<string name="action_customize">Personalizar</string>
|
|
<string name="always_choice">Sempre</string>
|
|
<string name="never_choice">Nunca</string>
|
|
<string name="clipboard">Área de Transferência</string>
|
|
<string name="action_copy_link">Copiar ligação</string>
|
|
<string name="action_copy">Copiar</string>
|
|
<string name="action_paste">Colar</string>
|
|
<string name="action_done">Feito</string>
|
|
<string name="select_all">Select all</string>
|
|
<string name="deselect_all">Deselect all</string>
|
|
<string name="inverse_selection">Inverse selection</string>
|
|
<string name="loading">A carregar…</string>
|
|
<string name="dismiss">Dismiss</string>
|
|
<string name="download_update">Download update</string>
|
|
<string name="install_update">Install update</string>
|
|
<string name="view_changes">Ver alterações</string>
|
|
<string name="pro_updated">You\'re up-to-date!</string>
|
|
<!-- Changes dialog strings -->
|
|
<string name="changes_dialog_title">Atualizações</string>
|
|
<string name="changes_dialog_error">Failed to load changes</string>
|
|
<string name="changes_dialog_no_changes">No changes found</string>
|
|
<string name="changes_dialog_build_format">Versão %1$d - %2$d</string>
|
|
<string name="changes_dialog_commit_info">by %1$s • %2$s • %3$s</string>
|
|
<!-- Time ago strings -->
|
|
<string name="time_just_now">just now</string>
|
|
<string name="time_minutes_ago">%dm</string>
|
|
<string name="time_hours_ago">%dh</string>
|
|
<string name="time_days_ago">%dd</string>
|
|
<string name="time_weeks_ago">%dw</string>
|
|
<string name="time_months_ago">%dmo</string>
|
|
<string name="time_years_ago">%dy</string>
|
|
<string name="managed_by_lawnchair">Gerido por Lawnchair</string>
|
|
<!-- When mentioning settings UI -->
|
|
<string name="smartspace_preferences">Preferências</string>
|
|
<string name="settings_button_text">Definições do ecrã principal</string>
|
|
<string name="system_settings">Definições do sistema</string>
|
|
<string name="title_change_settings">Alterar definições</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
General "words" used throughout Lawnchair
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="others_category_label">Outros</string>
|
|
<!-- Selection options -->
|
|
<string name="dynamic">Dinâmico</string>
|
|
<string name="presets">Predefinições</string>
|
|
<string name="custom">Personalizado</string>
|
|
<string name="feed_default">Predefinido</string>
|
|
<string name="system">Sistema</string>
|
|
<!-- Relating to the Launcher ui -->
|
|
<string name="columns">Colunas</string>
|
|
<string name="rows">Linhas</string>
|
|
<string name="label">Etiqueta</string>
|
|
<string name="icons">Ícones</string>
|
|
<string name="grid">Grelha</string>
|
|
<string name="layout">Esquema</string>
|
|
<!-- Generic styling options -->
|
|
<string name="show_wallpaper">Show wallpaper</string>
|
|
<string name="wallpaper">Papel de parede</string>
|
|
<string name="style">Style</string>
|
|
<string name="background_opacity">Opacidade do fundo</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">Separated Search bar background</string>
|
|
<!-- Toast text and tips -->
|
|
<string name="copied_toast">Copiado para a área de transferência</string>
|
|
<string name="calculator_search_result_copied_toast">Resultado copiado para a área de transferência</string>
|
|
<string name="item_removed">\"Item\" removido</string>
|
|
<!-- Miscellaneous -->
|
|
<string name="what_to_show">O que mostrar</string>
|
|
<string name="wallpapers">Papéis de parede</string>
|
|
<string name="caddy_beta">Organizador (Beta)</string>
|
|
<string name="caddy">Organizador</string>
|
|
<string name="app_drawer_folder">App drawer folders</string>
|
|
<string name="app_drawer_folder_settings">Pasta do Menu</string>
|
|
<string name="add_folder">Create folder</string>
|
|
<string name="edit_folder">Editar pasta</string>
|
|
<string name="add_label">Adicionar</string>
|
|
<string name="edit_label">Editar</string>
|
|
<string name="apply_label">Aplicar</string>
|
|
<string name="delete_label">Eliminar</string>
|
|
<string name="folder_list_note">Deslize para a esquerda para editar, deslize para a direita para apagar, ou toque para atualizar os itens</string>
|
|
<string name="apps_in_folder_label">Ocultar aplicações da pasta</string>
|
|
<string name="apps_in_folder_description">As aplicações atribuídas a pastas são excluídas das listas de aplicações</string>
|
|
<string name="folders_filter_duplicates">Only show unique apps</string>
|
|
<string name="my_folder_label">A minha pasta</string>
|
|
<!-- A11y description -->
|
|
<string name="accessibility_service_description">Para efetuar algumas ações, o Lawnchair precisa de permissões de Acessibilidade \n\nPor favor ative os serviços de acessibilidade.</string>
|
|
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
|
<string name="x_by_y">%1$d x %2$d</string>
|
|
<string name="x_and_y">%1$s & %2$s</string>
|
|
<string name="advanced">Avançado</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Preference Dashboard
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="settings">Definições</string>
|
|
<string name="general_label">Geral</string>
|
|
<string name="general_description">Cores, pacotes de ícones, pontos de notificação</string>
|
|
<string name="home_screen_label">Ecrã principal</string>
|
|
<string name="home_screen_description">Feed, grelha, ícones</string>
|
|
<string name="dock_label">Doca</string>
|
|
<string name="dock_description">Barra de pesquisa, contagem de ícones</string>
|
|
<string name="app_drawer_label">Menu de aplicações</string>
|
|
<string name="app_drawer_description">Apps ocultos, contagem de colunas, ícones</string>
|
|
<string name="drawer_search_label">Pesquisa de menu</string>
|
|
<string name="drawer_search_description">Sugestões da web, pesquisa global</string>
|
|
<string name="folders_label">Pastas</string>
|
|
<string name="folders_description">Número de linhas e colunas</string>
|
|
<string name="gestures_label">Gestos</string>
|
|
<string name="gestures_description">Toques e deslizes</string>
|
|
<string name="quickstep_label">Recentes</string>
|
|
<string name="quickstep_description">Botão limpar tudo, raio do canto</string>
|
|
<string name="about_label">Sobre</string>
|
|
<string name="app_info_drop_target_label">Informação das aplicações</string>
|
|
<string name="debug_restart_launcher">Reiniciar o Lawnchair</string>
|
|
<string name="experimental_features_label">Funcionalidades experimentais</string>
|
|
<!-- Experimental features -->
|
|
<string name="font_picker_label">Personalização de fontes</string>
|
|
<string name="font_picker_description">Algum texto mantém-se inalterado</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_label">Personalização do calendário da Visualização rápida</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_description">Permitir mostrar a data em sistemas de calendário não gregorianos</string>
|
|
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Aumentar o limite máximo do tamanho da grelha</string>
|
|
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Aumentar o tamanho máximo permitido da grelha do ecrã inicial de 10 x 10 para 20 x 20</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_label">Recarregar sempre os ícones</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_description">Evitar utilizar ícones em cache dos pacotes de ícones</string>
|
|
<string name="icon_swipe_gestures">Gesto de deslizar no ícone</string>
|
|
<string name="icon_swipe_gestures_description">Fazer uma ação quando faz um gesto para a esquerda ou direita sobre um ícone em vez de o mover para o ecrã principal</string>
|
|
<string name="show_deck_layout">Ambiente do Deck</string>
|
|
<string name="show_deck_layout_description">Show a layout option to hide the app drawer and automatically add new apps to the home screen</string>
|
|
<string name="recents_lock_unlock">Bloquear/desbloquear</string>
|
|
<string name="recents_lock_unlock_description">Impedir que a aplicação selecionada seja fechada ao pressionar \"Limpar tudo\"</string>
|
|
<!--Overlay-->
|
|
<string name="overlay_fade_in">Esvanecer</string>
|
|
<string name="overlay_suck_in">Suck In</string>
|
|
<string name="app_closing_animation">Animação de fecho</string>
|
|
<string name="overlay_label">Sobrepor</string>
|
|
<string name="overlay_none">Nada</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="set_default_launcher_tip">Para aceder a atalhos e funcionalidades adicionais, define o Lawnchair como o teu launcher predefinido</string>
|
|
<string name="notification_dots">Pontos de notificação</string>
|
|
<string name="show_notification_count">Mostrar contador de notificações</string>
|
|
<string name="notification_dots_color">Cor do ponto de notificação</string>
|
|
<string name="notification_dots_text_color">Cor do contador de notificações</string>
|
|
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Aviso: as cores dos pontos e contadores de notificação não têm contraste suficiente entre si</string>
|
|
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Aviso: A cor do ponto de notificação e do contador pode nem sempre ter contraste suficiente entre si</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Icons
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- General strings -->
|
|
<string name="icon_style_label">Estilo de ícone</string>
|
|
<string name="icon_shape_label">Formato do ícone</string>
|
|
<string name="icon_sizes">Tamanho do ícone</string>
|
|
<string name="show_labels">Mostrar rótulos</string>
|
|
<string name="label_size">Tamanho dos rótulos</string>
|
|
<string name="twoline_label">Usa múltiplas linhas</string>
|
|
<!-- Icon-related settings -->
|
|
<string name="transparent_background_icons_label">Ícones Temáticos
|
|
Transparentes</string>
|
|
<string name="transparent_background_icons_description">Usar fundo transparente nos ícones temáticos</string>
|
|
<string name="auto_adaptive_icons_label">Ícones auto-adaptáveis</string>
|
|
<string name="auto_adaptive_icons_description">Para todos os ícones não adaptáveis</string>
|
|
<string name="shadow_bg_icons_label">Mostrar sombra atrás dos ícones</string>
|
|
<string name="background_lightness_label">Luminosidade do fundo</string>
|
|
<string name="adaptive_icon_background_description">Usar 100% de luminosidade do fundo para branco</string>
|
|
<string name="reset_custom_icons">Redefinir Ícones Personalizados</string>
|
|
<string name="reset_custom_icons_confirmation">Todos os ícones personalizados serão redefinidos. Deseja continuar?</string>
|
|
<!-- Icon picker -->
|
|
<string name="icon_picker_default_category">Ícones</string>
|
|
<string name="icon_picker_reset_to_default">Redefinir para padrão</string>
|
|
<string name="icon_pack_external_picker">Abrir selecionador externo</string>
|
|
<string name="pick_icon_from_label">Escolher ícone de</string>
|
|
<string name="icon_picker_load_failed">Não foi possível carregar mais ícones</string>
|
|
<!-- Icon shapes -->
|
|
<string name="icon_shape_system">Sistema</string>
|
|
<string name="icon_shape_circle">Círculo</string>
|
|
<string name="icon_shape_cylinder">Cilindro</string>
|
|
<string name="icon_shape_diamond">Diamante</string>
|
|
<string name="icon_shape_egg">Ovo</string>
|
|
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
|
|
<string name="icon_shape_octagon">Octágono</string>
|
|
<string name="icon_shape_hexagon">Hexágono</string>
|
|
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
|
|
<string name="icon_shape_rounded_square">Quadrado arredondado</string>
|
|
<string name="icon_shape_sharp_square">Quadrado nítido</string>
|
|
<string name="icon_shape_square">Quadrado</string>
|
|
<string name="icon_shape_squircle">Quadrado Arredondado</string>
|
|
<string name="icon_shape_teardrop">Lágrima</string>
|
|
<!-- Icon shape (Material 3 Expressive) -->
|
|
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">Four-sided cookie</string>
|
|
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Seven-sided cookie</string>
|
|
<string name="icon_shape_arch">Arch</string>
|
|
<!-- Custom icon shapes -->
|
|
<string name="custom_icon_shape">Formato de ícone personalizado</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_create">Criar formato de ícone personalizado</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_edit">Editar formato de ícone personalizado</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner">Formato dos cantos</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_round">Redondo</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">Suave</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">Cortado</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_top_left">Canto superior esquerdo</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_top_right">Canto superior direito</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">Canto inferior esquerdo</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">Canto inferior direito</string>
|
|
<string name="export_to_clipboard">Exportar para a área de transferência</string>
|
|
<string name="import_from_clipboard">Importar da área de transferência</string>
|
|
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">A área de transferência não contém um formato de ícone válido</string>
|
|
<!-- Icon pack settings -->
|
|
<string name="icon_pack">Pacote de ícones</string>
|
|
<string name="themed_icon_pack">Fonte de ícones temáticos</string>
|
|
<string name="themed_icon_pack_tint">Tonalizar com a cor de destaque</string>
|
|
<string name="system_icons">Ícones Do Sistema</string>
|
|
<string name="themed_icon_title">Ícones temáticos</string>
|
|
<string name="themed_icons_off_label">Desligado</string>
|
|
<string name="themed_icons_home_label">Ecrã principal</string>
|
|
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Home screen and app drawer</string>
|
|
<string name="lawnicons_not_installed_description">Sem pacotes de ícones suportados</string>
|
|
<!-- Fonts -->
|
|
<string name="pref_fonts_add_fonts">Adicionar fontes</string>
|
|
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">São suportadas fontes OTF e TTF</string>
|
|
<string name="pref_fonts_missing_font">Fonte não encontrada</string>
|
|
<string name="font_label">Fonte (experimental)</string>
|
|
<string name="fontWorkspace">Geral</string>
|
|
<string name="fontHeading">Títulos</string>
|
|
<string name="fontHeadingMedium">Títulos (Médio)</string>
|
|
<string name="fontBody">Corpo</string>
|
|
<string name="fontBodyMedium">Corpo (médio)</string>
|
|
<string name="font_variant_italic">Itálico</string>
|
|
<string name="font_weight_thin">Fino</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_light">Luz Extra</string>
|
|
<string name="font_weight_light">Luz</string>
|
|
<string name="font_weight_regular">Normal</string>
|
|
<string name="font_weight_medium">Médio</string>
|
|
<string name="font_weight_semi_bold">Semi negrito</string>
|
|
<string name="font_weight_bold">Negrito</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_bold">Extra Ousado</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_black">Preto</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Colors and theme
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Theme -->
|
|
<string name="theme_label">Tema</string>
|
|
<string name="theme_light">Luz</string>
|
|
<string name="theme_dark">Escuro</string>
|
|
<string name="theme_system_default">Sistema</string>
|
|
<string name="theme_follow_wallpaper">Combinar com o papel de parede</string>
|
|
<!-- Color style -->
|
|
<string name="color_style_label">Estilo de cor</string>
|
|
<string name="color_style_spritz">Spritz</string>
|
|
<string name="color_style_tonal_spot">Ponto Tonal</string>
|
|
<string name="color_style_vibrant">Vibrante</string>
|
|
<string name="color_style_expressive">Expressivo</string>
|
|
<string name="color_style_rainbow">Arco-íris</string>
|
|
<string name="color_style_fruit_salad">Salada De Frutas</string>
|
|
<string name="color_style_content">Conteúdo</string>
|
|
<string name="color_style_monochromatic">Monocromática</string>
|
|
<!-- Accent color and color picker -->
|
|
<string name="colors">Cores</string>
|
|
<string name="accent_color">Cor de destaque</string>
|
|
<string name="swatches">Amostras</string>
|
|
<string name="rgb">RGB</string>
|
|
<string name="rgb_red">Vermelho</string>
|
|
<string name="rgb_green">Verde</string>
|
|
<string name="rgb_blue">Azul</string>
|
|
<string name="hsb">HSB</string>
|
|
<string name="hsb_hue">Tonalidade</string>
|
|
<string name="hsb_saturation">Saturação</string>
|
|
<string name="hsb_brightness">Luminosidade</string>
|
|
<string name="hex">Hexadecimal</string>
|
|
<string name="color_sliders">Controlos de cor</string>
|
|
<string name="invalid_color">Cor inválida</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Smartspace
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Date formats -->
|
|
<string name="smartspace_calendar_gregorian">Gregoriano</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_persian">Persa</string>
|
|
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
|
|
<!-- Battery labels -->
|
|
<string name="smartspace_battery_charging">A carregar</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_full">Carregado</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_low">Bateria fraca</string>
|
|
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Carregado em %2$s"</string>
|
|
<string name="smartspace_widget">At a Glance</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_description">O que mostrar</string>
|
|
<!-- Data and time format settings -->
|
|
<string name="smartspace_calendar">Calendário</string>
|
|
<string name="smartspace_date_and_time">Date and time</string>
|
|
<string name="smartspace_date">Data</string>
|
|
<string name="smartspace_time">Hora</string>
|
|
<string name="smartspace_time_format">Formato de hora</string>
|
|
<string name="smartspace_time_follow_system">Predefinido pelo sistema</string>
|
|
<string name="smartspace_time_12_hour_format">Formato de 12 horas</string>
|
|
<string name="smartspace_time_24_hour_format">Formato de 24 horas</string>
|
|
<!-- Available targets -->
|
|
<string name="smartspace_weather">Meteorologia</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_status">Estado da bateria</string>
|
|
<string name="smartspace_now_playing">A reproduzir</string>
|
|
<!-- Smartspacer strings -->
|
|
<string name="maximum_number_of_targets">Número máximo de alvos</string>
|
|
<string name="open_smartspacer_settings">Abrir definições do Smartspacer</string>
|
|
<string name="smartspacer_settings">Definições do Smartspacer</string>
|
|
<!-- Setup settings -->
|
|
<string name="smartspace_requires_setup">Toque para configurar</string>
|
|
<string name="event_provider_missing_notification_dots">Para usar <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>, ative os Pontos de Notificação.</string>
|
|
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
|
<string name="smartspace_widget_toggle_label">Mostrar no ecrã principal</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_toggle_description">A Visualização rápida pode ser adicionada manualmente ao ecrã inicial colocando o widget Lawnchair</string>
|
|
<!-- List of available providers -->
|
|
<string name="smartspace_mode_label">Fornecedor de Visualização rápida</string>
|
|
<string name="smartspace_mode_google">Google</string>
|
|
<string name="smartspace_mode_google_search">Pesquisa do Google</string>
|
|
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
|
<string name="smartspace_media_info_separator">" — "</string>
|
|
<string name="accessibility_smartspace_page">Página %1$d de %2$d</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">Sex, mar 3</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
About the app
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="support">Suporte</string>
|
|
<string name="translate">Traduzir</string>
|
|
<string name="donate">Doar</string>
|
|
<string name="product">Produto</string>
|
|
<string name="design_and_development"></string>
|
|
<string name="development">Desenvolvimento</string>
|
|
<string name="quickswitch_maintenance">Manutenção do QuickSwitch</string>
|
|
<string name="devops">DevOps</string>
|
|
<string name="support_and_pr">Support and PR</string>
|
|
<string name="community">Community</string>
|
|
<string name="telegram">Telegram</string>
|
|
<string name="news">Novidades</string>
|
|
<string name="legal">Legal</string>
|
|
<string name="acknowledgements">Reconhecimentos</string>
|
|
<string name="privacy_policy">Privacy policy</string>
|
|
<string name="contributor_status_active">Ativo</string>
|
|
<string name="update_check_failed">Falha na procura de atualizações</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Backup and restore
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="create_backup">Criar cópia de segurança</string>
|
|
<string name="what_to_backup">O que guardar</string>
|
|
<string name="backup_content_layout_and_settings">Layout e definições</string>
|
|
<string name="backup_content_wallpaper">Papel de parede</string>
|
|
<string name="backup_create_success">Cópia de Segurança criada</string>
|
|
<string name="backup_create_error">Falha ao criar cópia de segurança</string>
|
|
<string name="restore_backup">Restaurar cópia de segurança</string>
|
|
<string name="what_to_restore">O que restaurar</string>
|
|
<string name="backup_restore_success">Cópia de Segurança restaurada</string>
|
|
<string name="backup_restore_error">Falha ao restaurar cópia de segurança</string>
|
|
<string name="invalid_backup_file">Ficheiro de cópia de segurança inválido</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Gesture settings
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="gesture_double_tap">Toque duplo</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_up">Deslizar para cima</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_down">Deslizar para baixo</string>
|
|
<string name="gesture_home_tap">Botão home</string>
|
|
<string name="gesture_back_tap">Botão de retroceder</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_left">Empurrar para a esquerda</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_right">Empurrar para a direita</string>
|
|
<string name="gesture_handler_no_op">Não fazer nada</string>
|
|
<string name="gesture_handler_sleep">Suspender</string>
|
|
<string name="gesture_handler_recents">Abrir ecrã de recentes</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_notifications">Abrir painel de notificações</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_option">Abrir aplicação</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_config">Abrir %1$s</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">Abrir gaveta de aplicações</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_search">Abrir pesquisa de aplicações</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_search">Abrir pesquisa</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_assistant">Abrir assistente</string>
|
|
<string name="pick_app_for_gesture">Escolher aplicação</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_hint_title">Permissões de administrador necessárias</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_hint">Para usar o Toque Duplo para Adormecer, defina o Lawnchair como uma aplicação de administração do dispositivo. Toque em \"Abrir definições\", depois em \"Ativar esta aplicação de administração do dispositivo.\"</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_warning">O Duplo Toque para Dormir será desativado.</string>
|
|
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">Ativar o serviço de acessibilidade</string>
|
|
<string name="dt2s_a11y_hint">Para usar o Toque Duplo para Dormir, ativa o serviço de acessibilidade do Lawnchair. Toca em \"Abrir definições\", seleciona \"Lawnchair\" e ativa \"Usar Lawnchair\".\n\nO Lawnchair utiliza o método `performGlobalAction` da Acessibilidade para realizar esta ação. Esta é uma permissão sensível que permite monitorizar outras aplicações. No entanto, o Lawnchair não está configurado para essa funcionalidade e não recebe eventos.</string>
|
|
<string name="dt2s_recents_warning_open_settings">Abrir definições</string>
|
|
<string name="recents_a11y_hint">To use Open Recents screen, turn on the Lawnchair accessibility service. Tap \"Open settings\", select \"Lawnchair\" and turn on \"Use Lawnchair.\"\n\nLawnchair uses Accessibility\'s `performGlobalAction` method to perform this action. This is a sensitive permission that allows monitoring other apps. However, Lawnchair is not configured for that functionality and receives no events.</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Bug reporting
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="lawnchair_bug_report">Relatório de erro do Lawnchair</string>
|
|
<string name="crash_report_notif_title">%1$s parou de funcionar</string>
|
|
<string name="action_upload_crash_report">Carregar registo de falhas</string>
|
|
<string name="action_upload_error">Falha no envio</string>
|
|
<string name="dogbin_uploading">Enviando…</string>
|
|
<string name="bugreport_channel_name">Relatórios de erro</string>
|
|
<string name="status_channel_name">Estado do carregamento</string>
|
|
<string name="bugreport_group_summary">%d novos relatórios</string>
|
|
<string name="bugreport_group_summary_multiple">Vários novos relatórios</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Preferences (without special screens)
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- General and home screen settings -->
|
|
<string name="home_screen_rotation_label">Rotação do ecrã principal</string>
|
|
<string name="home_screen_rotation_description">Permitir a rotação do ecrã inicial quando rodar o dispositivo</string>
|
|
<string name="wallpaper_blur">Desfocar o papel de parede (experimental)</string>
|
|
<string name="wallpaper_background_blur">Intensidade do desfoque</string>
|
|
<string name="wallpaper_background_blur_factor">Limite do fator</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_label">Deck</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_label_beta">Deck (Beta)</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_description">Effortlessly access your applications with Deck, the ultimate drawerless experience designed for simplicity and seamless organization</string>
|
|
<string name="auto_add_shortcuts_label">Adicionar novas aplicações ao ecrã principal</string>
|
|
<string name="minus_one_enable">Mostrar feed</string>
|
|
<string name="minus_one_unavailable">Sem aplicações de feed instaladas</string>
|
|
<string name="minus_one">Feed</string>
|
|
<string name="feed_provider">Fornecedor do feed</string>
|
|
<string name="wallpaper_scrolling_label">Deslocamento de papel de parede</string>
|
|
<string name="wallpaper_depth_effect_label">Efeito de profundidade do papel de parede</string>
|
|
<string name="wallpaper_depth_effect_description">Aproximar e afastar o papel de parede ao transitar entre as áreas do launcher</string>
|
|
<string name="show_sys_ui_scrim">Sombra superior</string>
|
|
<string name="home_screen_grid">Grelha do ecrã principal</string>
|
|
<string name="home_screen_lock">Bloquear o ecrã principal</string>
|
|
<string name="home_screen_unlock">Desbloquear o ecrã principal</string>
|
|
<string name="home_screen_locked">Ecrã principal bloqueado</string>
|
|
<string name="home_screen_lock_description">Impedir alterações na disposição do ecrã principal</string>
|
|
<string name="show_dot_pagination_label">Mostrar paginação de pontos</string>
|
|
<string name="show_dot_pagination_description">Usar pontos em vez de linhas para mostrar o número da página</string>
|
|
<string name="show_material_u_popup_label">Usar novo estilo de pop-up</string>
|
|
<string name="show_material_u_popup_description">Usar o estilo de pop-up animado e ligeiramente consolidado do Material You</string>
|
|
<string name="popup_menu">Menu suspenso</string>
|
|
<string name="popup_menu_items">Itens do menu suspenso</string>
|
|
<string name="edit_menu_items">Editar itens do menu suspenso</string>
|
|
<string name="wallpaper_quick_picker">Seleção rápida de papel de parede</string>
|
|
<string name="status_bar_label">Barra de estado</string>
|
|
<string name="show_status_bar">Mostrar barra de estado</string>
|
|
<string name="dark_status_bar_label">Barra de estado escura</string>
|
|
<string name="status_bar_clock_label">Relógio da barra de estado</string>
|
|
<string name="status_bar_clock_description">Ocultar dinamicamente o relógio da barra de estado no primeiro ecrã</string>
|
|
<string name="home_screen_text_color">Cor do texto</string>
|
|
<string name="color_light">Luz</string>
|
|
<string name="color_dark">Escuro</string>
|
|
<string name="force_rounded_widgets">Cantos arredondados</string>
|
|
<string name="allow_widget_overlap">Permitir sobreposição</string>
|
|
<string name="force_widget_resize_label">Forçar redimensionamento de widgets</string>
|
|
<string name="force_widget_resize_description">Permitir redimensionar widgets que são restritos a um tamanho específico</string>
|
|
<string name="widget_unlimited_size_label">Remover restrições de tamanho</string>
|
|
<string name="widget_unlimited_size_description">Remover as restrições de tamanho mínimo e máximo de widgets</string>
|
|
<!-- Dock settings -->
|
|
<string name="show_hotseat_title">Mostrar doca</string>
|
|
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">As definições da barra de pesquisa estão disponíveis quando a Doca está visível. Toque para mostrar a Doca.</string>
|
|
<string name="search_bar_label">Barra de pesquisa</string>
|
|
<string name="search_bar_settings">Definições da barra de pesquisa</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_label">Elementos da barra de pesquisa</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_disabled">Desativado</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_google_search">Barra de pesquisa do Google</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_background_transparency">Opacidade do fundo</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">Largura do contorno</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">Cor do contorno</string>
|
|
<string name="corner_radius_label">Raio dos cantos</string>
|
|
<string name="apply_accent_color_label">Aplicar cor de destaque</string>
|
|
<string name="search_provider">Fornecedor de pesquisa</string>
|
|
<string name="hotseat_background">Mostrar fundo</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">Margem esquerda</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">Margem direita</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">Margem superior</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">Margem inferior</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_color_label">Cor de fundo</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_alpha">Opacidade De Fundo</string>
|
|
<!-- Pause apps shortcut -->
|
|
<string name="pause">Pausar</string>
|
|
<string name="pause_apps_dialog_title">Pausar %1$s?</string>
|
|
<string name="pause_apps_dialog_message">As notificações para %1$s serão pausadas</string>
|
|
<string name="paused_apps_dialog_title">Aplicação em pausa</string>
|
|
<string name="paused_apps_dialog_message">%1$s foi colocada em pausa a partir do launcher</string>
|
|
<string name="paused_apps_drop_target_label">Pausar aplicação</string>
|
|
<string name="dock_icons">Ícones da doca</string>
|
|
<string name="hotseat_bottom_space_label">Preenchimento inferior</string>
|
|
<string name="page_indicator_height">Altura do indicador de página</string>
|
|
<!-- Search providers -->
|
|
<string name="search_provider_app_search">Pesquisa de aplicações</string>
|
|
<string name="search_provider_custom">Personalizado</string>
|
|
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s e o Lawnchair têm um acordo de partilha de receitas.\n\nPesquisar com o %1$s ajuda a apoiar o Lawnchair.</string>
|
|
<string name="app_label">Aplicação</string>
|
|
<string name="website_label">Website</string>
|
|
<string name="qsb_search_provider_app_required">Aplicação necessária</string>
|
|
<!-- Dock search bar a11y -->
|
|
<string name="label_search">Pesquisar</string>
|
|
<string name="label_lens">Google Lens</string>
|
|
<string name="label_voice_search">Pesquisa por voz</string>
|
|
<!-- App drawer settings -->
|
|
<string name="hidden_apps_label">Aplicações ocultas</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Carregar aplicações em massa</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Carregar e exibir ícones em massa em vez de individualmente</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">Relembrar posição</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">Lembrar a posição da gaveta de aplicações após sair desta</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Mostrar barra de rolagem</string>
|
|
<string name="app_drawer_columns">Colunas do menu de aplicações</string>
|
|
<string name="row_height_label">Altura da linha</string>
|
|
<string name="app_drawer_indent_label">Preenchimento horizontal</string>
|
|
<string name="app_drawer_bg_color_label">Cor de fundo</string>
|
|
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
|
<string name="hide_from_drawer">Ocultar do menu de aplicações</string>
|
|
<string name="hidden_apps_label_with_count">Aplicações ocultas (%1$d)</string>
|
|
<plurals name="apps_count">
|
|
<item quantity="one">%1$d Aplicação</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d Aplicações</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Folder settings -->
|
|
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">Opacidade do fundo da pré-visualização do ícone</string>
|
|
<string name="folder_bg_opacity_label">Opacidade do fundo da pasta</string>
|
|
<string name="folder_preview_bg_color_label">Cor de fundo do ícone</string>
|
|
<string name="max_folder_columns">Número máximo de colunas na pasta</string>
|
|
<string name="max_folder_rows">Número máximo de linhas na pasta</string>
|
|
<!-- Quickstep settings -->
|
|
<string name="quickswitch_ignored_warning">These settings will be ignored as Lawnchair isn\'t set as the Recents screen provider</string>
|
|
<string name="quickstep_incompatible">Integração do sistema incompatível</string>
|
|
<string name="quickstep_incompatible_description">O seu dispositivo está configurado para ter gestos do sistema (conhecidos como Quickstep) fornecidos por %1$s, mas esta versão de %1$s não é compatível com a versão do seu Android. Para continuar a usar o seu dispositivo, desinstale as atualizações de %1$s ou desative %1$s como fornecedor de gestos do sistema.</string>
|
|
<string name="translucent_background">Fundo translúcido</string>
|
|
<string name="translucent_background_alpha">Opacidade do fundo</string>
|
|
<string name="recents_actions_label">Ações rápidas</string>
|
|
<string name="action_share">Partilhar</string>
|
|
<string name="action_lens">Lente</string>
|
|
<string name="recents_clear_all">Limpar tudo</string>
|
|
<string name="task_menu_force_stop">Forçar encerramento</string>
|
|
<string name="window_corner_radius_label">Raio do canto da ecrã</string>
|
|
<string name="override_window_corner_radius_label">Raio de canto de ecrã personalizado</string>
|
|
<string name="window_corner_radius_description">When you swipe up to open the Recents screen, the current app follows your finger, shrinking into a card. Use this slider to adjust the corner radius of the card when it\'s nearly full screen so it matches the corners of your screen.</string>
|
|
<string name="taskbar_label">Barra de tarefas</string>
|
|
<string name="enable_taskbar_experimental">Mostrar barra de tarefas (experimental)</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
All Apps search
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Launcher strings used -->
|
|
<string name="all_apps_device_search_hint">Pesquisa</string>
|
|
<string name="all_apps_search_bar_hint">Pesquisar aplicações</string>
|
|
<string name="all_apps_no_search_results">Nenhum aplicativo encontrado correspondente a \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_suggestions">Da web</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Contactos do dispositivo</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_files">Ficheiros do dispositivo</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Definições do dispositivo</string>
|
|
<string name="all_apps_search_market_message">Procurar mais aplicações</string>
|
|
<string name="all_apps_search_on_web_message">Procurar em <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="error_no_market_or_browser_installed">Nenhuma loja de aplicações ou navegador instalado</string>
|
|
<string name="all_apps_search_on_web_general">Procurar na web</string>
|
|
<string name="clear_history">Limpar histórico de pesquisas</string>
|
|
<string name="search_input_action_clear_results">Limpar caixa de pesquisa</string>
|
|
<!-- Search settings -->
|
|
<string name="pref_category_search">Pesquisar</string>
|
|
<string name="show_app_search_bar">Mostrar barra de pesquisa</string>
|
|
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">Mostrar teclado automaticamente</string>
|
|
<string name="fuzzy_search_title">Pesquisa aproximada</string>
|
|
<string name="fuzzy_search_desc">Correspondência aproximada para pesquisas de aplicações</string>
|
|
<string name="suggestion_pref_screen_title">Sugestões</string>
|
|
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">Mostrar aplicações sugeridas no topo do menu de aplicações</string>
|
|
<string name="perform_wide_search_title">Pesquisa do dispositivo</string>
|
|
<string name="perform_wide_search_description">Pesquisar nos seus contactos, ficheiros e definições</string>
|
|
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">Mostrar aplicações ocultas nos resultados da pesquisa</string>
|
|
<string name="hidden_apps_show_name_typed">Se o nome completo for escrito</string>
|
|
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Fornecedor de sugestões da web</string>
|
|
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Mostrar ícone do fornecedor de sugestões da web na barra de pesquisa</string>
|
|
<string name="allapps_match_qsb_style_label">Combinar com as ações da barra de pesquisa na doca</string>
|
|
<string name="allapps_match_qsb_style_description">Clicar na barra de pesquisa da doca abrirá agora a interface de pesquisa do menu de aplicações</string>
|
|
<string name="app_search_algorithm">Algoritmo de pesquisa</string>
|
|
<string name="search_algorithm_app_search">Pesquisa de Aplicações</string>
|
|
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">Pesquisa global (no dispositivo)</string>
|
|
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">Pesquisa global (via ASI)</string>
|
|
<string name="custom_search_label">Nome do motor de pesquisa</string>
|
|
<string name="custom_search_url">Endereço do motor de pesquisa</string>
|
|
<string name="custom_search_suggestions_url">Search suggestions URL</string>
|
|
<string name="custom_search_input_hint">%s will be replaced with the search query</string>
|
|
<string name="custom_search_suggestions_hint">%s will be replaced with the search query. Results must be in JSON OpenSearch format.</string>
|
|
<!-- Labels of each search result types -->
|
|
<string name="show_search_result_types">Mostrar nos resultados de pesquisa</string>
|
|
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">Aplicações e Atalhos</string>
|
|
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">Atalhos de aplicação</string>
|
|
<string name="search_pref_result_people_title">Pessoas</string>
|
|
<string name="search_pref_result_tips_title">Dicas do Pixel</string>
|
|
<string name="search_pref_result_settings_title">Definições do Android</string>
|
|
<string name="search_pref_result_files_title">Ficheiros</string>
|
|
<string name="search_pref_result_visual_media_title">Fotos e Videos</string>
|
|
<string name="search_pref_result_audio_media_title">Ficheiros de Audio</string>
|
|
<string name="search_pref_result_all_files_title"></string>
|
|
<string name="search_pref_result_web_title">Sugestões da Web</string>
|
|
<string name="search_pref_result_history_title">Histórico de pesquisa</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_calculator">Calculadora</string>
|
|
<string name="search_empty_state_title">Procurar</string>
|
|
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Procurar aplicações, contactos e muito mais... As pesquisas recentes irão aparecer aqui.</string>
|
|
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Procurar aplicações, contactos e muito mais.</string>
|
|
<!-- Description for each search result type -->
|
|
<string name="search_pref_files_search_on">Search on</string>
|
|
<string name="search_pref_result_files_description">Média, ficheiros e mais</string>
|
|
<string name="search_pref_result_contacts_description">Contactos e mais</string>
|
|
<string name="search_pref_result_web_provider_description">Via <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
|
|
<string name="max_apps_result_count_title">Número máximo de aplicações</string>
|
|
<string name="max_people_result_count_title">Número máximo de pessoas</string>
|
|
<string name="max_file_result_count_title">Número máximo de ficheiros</string>
|
|
<string name="max_settings_entry_result_count_title">Número máximo de definições</string>
|
|
<string name="max_recent_result_count_title">Número máximo de itens no histórico de pesquisa</string>
|
|
<string name="max_suggestion_result_count_title">Número máximo de sugestões</string>
|
|
<string name="max_web_suggestion_delay">Atraso máximo da sugestão na web</string>
|
|
<!-- Permission management -->
|
|
<string name="missing_notification_access_label">Necessário acesso às notificações</string>
|
|
<string name="missing_notification_access_desc">Para mostrar pontos de notificação, ative as notificações de aplicativos para <xliff:g id="name" example="Meu aplicativo">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="warn_contact_permission_title">Contacts permission needed</string>
|
|
<string name="warn_contact_permission_content"></string>
|
|
<string name="permissions_music_audio">Music and audio access needed</string>
|
|
<string name="permissions_music_audio_description">To search your music and other audio files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library.</string>
|
|
<!-- Photos and videos -->
|
|
<string name="permissions_photos_videos">Photos and videos access needed</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_description">To search your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library.</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_full">Access your full media library?</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_full_description">To search all your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs full access to your media library.</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">Grant full media permissions</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">Manage selected items</string>
|
|
<!-- External storage -->
|
|
<string name="permissions_external_storage">External storage access needed</string>
|
|
<string name="permissions_external_storage_description">To search your files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your device\'s external storage.</string>
|
|
<string name="permissions_manage_storage">Manage storage access needed</string>
|
|
<string name="permissions_manage_storage_description">To display your files in search results, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission to manage all files on your device. This permission is used solely to list files and will not be used to read or change the content of your personal files.</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_base">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission %2$s. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
|
|
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">to read all files on your device</string>
|
|
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">to manage all files on your device</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">Necessárias várias permissões</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires the following permissions. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
|
|
<string name="permission_label_manage_all_files">Manage all files on device</string>
|
|
<string name="permission_label_read_photos_videos">Read photos and videos</string>
|
|
<string name="manage_storage_access_denied_title">Cannot enable manage storage access</string>
|
|
<string name="manage_storage_access_denied_description">Due to Play Store policy, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> cannot request full storage access here. To access all files, please download <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> from GitHub. Alternatively, you can grant access to photos, videos, and audio files individually in settings.</string>
|
|
<string name="open_permission_settings">Abrir definições</string>
|
|
<string name="grant_requested_permissions">Conceder permissões</string>
|
|
<string name="permissions_needed">Permissions needed</string>
|
|
<string name="grant_requested_permissions_tap">Ativar permissões</string>
|
|
</resources>
|