678 lines
44 KiB
XML
678 lines
44 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
|
~
|
|
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
~ You may obtain a copy of the License at
|
|
~
|
|
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
~
|
|
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
|
~ limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
|
|
<!--
|
|
|
|
Actions and Verbs
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="preview_label">Forhåndsvisning</string>
|
|
<string name="action_create">Opprett</string>
|
|
<string name="action_backup">Sikkerhetskopi</string>
|
|
<string name="action_restore">Gjenopprett</string>
|
|
<string name="action_delete">Slett</string>
|
|
<string name="action_reset">Nullstill</string>
|
|
<string name="action_unlock">Lås opp</string>
|
|
<string name="action_lock">Lås</string>
|
|
<string name="action_apply">Bruk</string>
|
|
<string name="action_customize">Tilpass</string>
|
|
<string name="always_choice">Alltid</string>
|
|
<string name="never_choice">Aldri</string>
|
|
<string name="clipboard">Utklippstavle</string>
|
|
<string name="action_copy_link">Kopier lenke</string>
|
|
<string name="action_copy">Kopier</string>
|
|
<string name="action_paste">Lim inn</string>
|
|
<string name="action_done">Fullført</string>
|
|
<string name="select_all">Velg alle</string>
|
|
<string name="deselect_all">Opphev all markering</string>
|
|
<string name="inverse_selection">Inverter valg</string>
|
|
<string name="loading">Laster…</string>
|
|
<string name="dismiss">Avvis</string>
|
|
<string name="download_update">Last ned oppdatering</string>
|
|
<string name="install_update">Installer oppdatering</string>
|
|
<string name="view_changes">Vis endringer</string>
|
|
<string name="pro_updated">Du er oppdatert!</string>
|
|
<!-- Changes dialog strings -->
|
|
<string name="changes_dialog_title">Oppdateringer</string>
|
|
<string name="changes_dialog_error">Kunne ikke laste endringer</string>
|
|
<string name="changes_dialog_no_changes">Ingen endringer funnet</string>
|
|
<string name="changes_dialog_build_format">Bygg #%1$d → #%2$d</string>
|
|
<string name="changes_dialog_commit_info">av %1$s • %2$s • %3$s</string>
|
|
<!-- Time ago strings -->
|
|
<string name="time_just_now">akkurat nå</string>
|
|
<string name="time_minutes_ago">%dm</string>
|
|
<string name="time_hours_ago">%dh</string>
|
|
<string name="time_days_ago">%dd</string>
|
|
<string name="time_weeks_ago">%dw</string>
|
|
<string name="time_months_ago">%dmo</string>
|
|
<string name="time_years_ago">%dy</string>
|
|
<string name="managed_by_lawnchair">Styrt av Lawnchair</string>
|
|
<!-- When mentioning settings UI -->
|
|
<string name="smartspace_preferences">Preferanser</string>
|
|
<string name="settings_button_text">Hjem-innstillinger</string>
|
|
<string name="system_settings">Systeminnstillinger</string>
|
|
<string name="title_change_settings">Endre innstillinger</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
General "words" used throughout Lawnchair
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="others_category_label">Andre</string>
|
|
<!-- Selection options -->
|
|
<string name="dynamic">Dynamisk</string>
|
|
<string name="presets">Forhåndsinstillinger</string>
|
|
<string name="custom">Tilpasset</string>
|
|
<string name="feed_default">Standard</string>
|
|
<string name="system">System</string>
|
|
<!-- Relating to the Launcher ui -->
|
|
<string name="columns">Kolonner</string>
|
|
<string name="rows">Rader</string>
|
|
<string name="label">Etikett</string>
|
|
<string name="icons">Ikoner</string>
|
|
<string name="grid">Rutenett</string>
|
|
<string name="layout">Oppsett</string>
|
|
<!-- Generic styling options -->
|
|
<string name="show_wallpaper">Vis bakgrunnsbilde</string>
|
|
<string name="wallpaper">Bakgrunn</string>
|
|
<string name="style">Stil</string>
|
|
<string name="background_opacity">Bakgrunnens gjennomsiktighet</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">Separert bakgrunn i søkefeltet</string>
|
|
<!-- Toast text and tips -->
|
|
<string name="copied_toast">Kopiert til utklippstavle</string>
|
|
<string name="calculator_search_result_copied_toast">Resultat kopiert til utklippstavlen</string>
|
|
<string name="item_removed">Objekt fjernet</string>
|
|
<!-- Miscellaneous -->
|
|
<string name="what_to_show">Hva som skal vises</string>
|
|
<string name="wallpapers">Bakgrunnsbilder</string>
|
|
<string name="caddy_beta">Caddy (Beta)</string>
|
|
<string name="caddy">Caddy</string>
|
|
<string name="app_drawer_folder">Applikasjonsskuffemapper</string>
|
|
<string name="app_drawer_folder_settings">Skuffemappe</string>
|
|
<string name="add_folder">Opprett mappe</string>
|
|
<string name="edit_folder">Rediger mappe</string>
|
|
<string name="add_label">Legg til</string>
|
|
<string name="edit_label">Rediger</string>
|
|
<string name="apply_label">Bruk</string>
|
|
<string name="delete_label">Slett</string>
|
|
<string name="folder_list_note">Sveip til venstre for å redigere, dra til høyre for å slette, eller trykk for å oppdatere elementer</string>
|
|
<string name="apps_in_folder_label">Skjul appene i mappen</string>
|
|
<string name="apps_in_folder_description">Apper tilordnet mapper er ekskludert fra applister</string>
|
|
<string name="folders_filter_duplicates">Vis kun unike apper</string>
|
|
<string name="my_folder_label">Min mappe</string>
|
|
<!-- A11y description -->
|
|
<string name="accessibility_service_description">For å utføre visse handlinger (som å låse telefonen din) når du utfører en gest, krever Lawnchair tilgang på tilgjengelighetstjenester.\n\nLawnchair ser ingen brukerhandlinger, men rettighetene til å gjøre dette er nødvendig for alle tilgjengelighetstjenester. Lawnchair forkaster enhver hendelse som systemet sender.\n\nFor å låse telefonen din, eller for å åpne nylig-skjermen, anvender Lawnchair tjenesten performGlobalAction Accessibility</string>
|
|
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
|
<string name="x_by_y">%1$d x %2$d</string>
|
|
<string name="x_and_y">%1$s & %2$s</string>
|
|
<string name="advanced">Avansert</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Preference Dashboard
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="settings">Innstillinger</string>
|
|
<string name="general_label">Generelt</string>
|
|
<string name="general_description">Farger, ikonpakker, prikker for varsling</string>
|
|
<string name="home_screen_label">Hjemmeskjerm</string>
|
|
<string name="home_screen_description">Feed, rutenett, ikoner</string>
|
|
<string name="dock_label">Bunnlinjen</string>
|
|
<string name="dock_description">Søkefelt, antall ikoner</string>
|
|
<string name="app_drawer_label">Appskuff</string>
|
|
<string name="app_drawer_description">Skulte apper, antall kolonner, ikoner</string>
|
|
<string name="drawer_search_label">Skuffsøk</string>
|
|
<string name="drawer_search_description">Web forslag, globalt søk</string>
|
|
<string name="folders_label">Mapper</string>
|
|
<string name="folders_description">Rad og kolonneantall</string>
|
|
<string name="gestures_label">Bevegelser</string>
|
|
<string name="gestures_description">Tapping og sveiping</string>
|
|
<string name="quickstep_label">Nylige-skjermen</string>
|
|
<string name="quickstep_description">Fjern alt knapp, hjørneradius</string>
|
|
<string name="about_label">Om</string>
|
|
<string name="app_info_drop_target_label">App info</string>
|
|
<string name="debug_restart_launcher">Omstart av Lawnchair</string>
|
|
<string name="experimental_features_label">Eksperimentelle funksjoner</string>
|
|
<!-- Experimental features -->
|
|
<string name="font_picker_label">Endre font</string>
|
|
<string name="font_picker_description">Noe tekst er uforandret</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_label">Hurtig overblikkskalender tilpassing</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_description">Tillat å vis dato i ikke Gregoriansk kalender systemer</string>
|
|
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Endre på maksimal størrelse på rutenett</string>
|
|
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Øk maks antall ruter på hjemmeskjerm fra 10 x 10 til 20 x 20</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_label">Alltid last ikoner på nytt</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_description">Unngå å bruk buffrede ikoner fra ikonpakker</string>
|
|
<string name="icon_swipe_gestures">Ikon-sveipegester</string>
|
|
<string name="icon_swipe_gestures_description">Utfør handlinger når du sveiper til venstre eller høyre på ikoner, i stedet for å flytte på hjemskjermen</string>
|
|
<string name="show_deck_layout">Kortoppsett</string>
|
|
<string name="show_deck_layout_description">Vis et oppsett-alternativ for å skjule appskuffen og automatisk legge til nye apper til startskjermen</string>
|
|
<string name="recents_lock_unlock">Lås/lås opp</string>
|
|
<string name="recents_lock_unlock_description">Forhindre at valgt app lukker seg når man trykker \"Tøm alle\"</string>
|
|
<!--Overlay-->
|
|
<string name="overlay_fade_in">Falm inn</string>
|
|
<string name="overlay_suck_in">Sug inn</string>
|
|
<string name="app_closing_animation">App lukkeanimasjon</string>
|
|
<string name="overlay_label">Overlapp</string>
|
|
<string name="overlay_none">Ingen</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="set_default_launcher_tip">For å få tilgang til snarveier og ytterligere funksjoner sett Lawnchair som standard appvelger</string>
|
|
<string name="notification_dots">Prikker for varsling</string>
|
|
<string name="show_notification_count">Vis antall varsler</string>
|
|
<string name="notification_dots_color">Farge for varselprikk</string>
|
|
<string name="notification_dots_text_color">Farge for varselteller</string>
|
|
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Advarsel: Varselprikk og teller har ikke nok kontrast mot hverandre</string>
|
|
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Advarsel: Varselprikk og teller har kanskje ikke nok kontrast mot hverandre</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Icons
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- General strings -->
|
|
<string name="icon_style_label">Ikonstil</string>
|
|
<string name="icon_shape_label">Ikonform</string>
|
|
<string name="icon_sizes">Ikonstørrelse</string>
|
|
<string name="show_labels">Vis etiketter</string>
|
|
<string name="label_size">Etikettstørrelse</string>
|
|
<string name="twoline_label">Bruk flere linjer</string>
|
|
<!-- Icon-related settings -->
|
|
<string name="transparent_background_icons_label">Gjennomsiktige temaikoner</string>
|
|
<string name="transparent_background_icons_description">Bruk gjennomsiktig bakgrunn på temaikoner</string>
|
|
<string name="auto_adaptive_icons_label">Automatisk adaptive ikoner</string>
|
|
<string name="auto_adaptive_icons_description">For alle ikke-adaptive ikoner</string>
|
|
<string name="shadow_bg_icons_label">Vis skygge bak ikoner</string>
|
|
<string name="background_lightness_label">Lysere bakgrunn</string>
|
|
<string name="adaptive_icon_background_description">Bruk 100% lysere bakgrunn som hvit</string>
|
|
<string name="reset_custom_icons">Tilbakestill egendefinerte ikoner</string>
|
|
<string name="reset_custom_icons_confirmation">Egendefinerte ikoner til bli tilkabestilt. Vil du fortsette?</string>
|
|
<!-- Icon picker -->
|
|
<string name="icon_picker_default_category">Ikoner</string>
|
|
<string name="icon_picker_reset_to_default">Tilbakestill til standard</string>
|
|
<string name="icon_pack_external_picker">Åpne ekstern velger</string>
|
|
<string name="pick_icon_from_label">Plukk ikon fra</string>
|
|
<string name="icon_picker_load_failed">Kunne ikke laste flere ikoner</string>
|
|
<!-- Icon shapes -->
|
|
<string name="icon_shape_system">System</string>
|
|
<string name="icon_shape_circle">Sirkel</string>
|
|
<string name="icon_shape_cylinder">Sylinder</string>
|
|
<string name="icon_shape_diamond">Diamant</string>
|
|
<string name="icon_shape_egg">Egg</string>
|
|
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
|
|
<string name="icon_shape_octagon">Oktagon</string>
|
|
<string name="icon_shape_hexagon">Heksagon</string>
|
|
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
|
|
<string name="icon_shape_rounded_square">Avrundet firkant</string>
|
|
<string name="icon_shape_sharp_square">Skarp firkant</string>
|
|
<string name="icon_shape_square">Firkant</string>
|
|
<string name="icon_shape_squircle">Sirkel</string>
|
|
<string name="icon_shape_teardrop">Tåreform</string>
|
|
<!-- Icon shape (Material 3 Expressive) -->
|
|
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">Firesidet kjeks</string>
|
|
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Syvsidet kjeks</string>
|
|
<string name="icon_shape_arch">Bue</string>
|
|
<!-- Custom icon shapes -->
|
|
<string name="custom_icon_shape">Tilpasset ikonform</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_create">Lag tilpasset ikonform</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_edit">Rediger tilpasset ikonform</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner">Hjørneform</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_round">Rund</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">Jevn</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">Kutt</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_top_left">Topp venstre</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_top_right">Topp høyre</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">Bunn venstre</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">Bunn høyere</string>
|
|
<string name="export_to_clipboard">Eksporter til utklippstavle</string>
|
|
<string name="import_from_clipboard">Importer fra utklippstavle</string>
|
|
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">Utklippstavle inneholder ikke en gyldig ikonform</string>
|
|
<!-- Icon pack settings -->
|
|
<string name="icon_pack">Ikonpakke</string>
|
|
<string name="themed_icon_pack">Ikonkilde med tema</string>
|
|
<string name="themed_icon_pack_tint">Fargelegge med aksentfarge</string>
|
|
<string name="system_icons">Systemikoner</string>
|
|
<string name="themed_icon_title">Ikoner med tema</string>
|
|
<string name="themed_icons_off_label">Av</string>
|
|
<string name="themed_icons_home_label">Hjemmeskjerm</string>
|
|
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Hjemskjerm og appskuffe</string>
|
|
<string name="lawnicons_not_installed_description">Ikke støttet ikonpakke</string>
|
|
<!-- Fonts -->
|
|
<string name="pref_fonts_add_fonts">Legg til skrifttype</string>
|
|
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">OTF og TTF skrifttyper er støttet</string>
|
|
<string name="pref_fonts_missing_font">Skrifttype ikke funnet</string>
|
|
<string name="font_label">Skrifttype (eksperimentiell)</string>
|
|
<string name="fontWorkspace">Generelt</string>
|
|
<string name="fontHeading">Overskrifter</string>
|
|
<string name="fontHeadingMedium">Overskrifter (medium)</string>
|
|
<string name="fontBody">Brødtekst</string>
|
|
<string name="fontBodyMedium">Brødtekst (middels)</string>
|
|
<string name="font_variant_italic">Kursiv</string>
|
|
<string name="font_weight_thin">Tynn</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_light">Ekstra lett</string>
|
|
<string name="font_weight_light">Lyst</string>
|
|
<string name="font_weight_regular">Vanlig</string>
|
|
<string name="font_weight_medium">Medium</string>
|
|
<string name="font_weight_semi_bold">Halvfet</string>
|
|
<string name="font_weight_bold">Fet</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_bold">Ekstra fet</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_black">Sort</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Colors and theme
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Theme -->
|
|
<string name="theme_label">Theme</string>
|
|
<string name="theme_light">Lyst</string>
|
|
<string name="theme_dark">Mørkt</string>
|
|
<string name="theme_system_default">System</string>
|
|
<string name="theme_follow_wallpaper">Følg bakgrunn</string>
|
|
<!-- Color style -->
|
|
<string name="color_style_label">Fargestil</string>
|
|
<string name="color_style_spritz">Spritz</string>
|
|
<string name="color_style_tonal_spot">Tonepunkt</string>
|
|
<string name="color_style_vibrant">Pulserende</string>
|
|
<string name="color_style_expressive">Uttrykksfull</string>
|
|
<string name="color_style_rainbow">Regnbue</string>
|
|
<string name="color_style_fruit_salad">Fruktsalat</string>
|
|
<string name="color_style_content">Innehold</string>
|
|
<string name="color_style_monochromatic">Monokromatisk </string>
|
|
<!-- Accent color and color picker -->
|
|
<string name="colors">Farger</string>
|
|
<string name="accent_color">Aksentfarge</string>
|
|
<string name="swatches">Fargeprøver</string>
|
|
<string name="rgb">RGB</string>
|
|
<string name="rgb_red">Rød</string>
|
|
<string name="rgb_green">Grønn</string>
|
|
<string name="rgb_blue">Blå</string>
|
|
<string name="hsb">HSB</string>
|
|
<string name="hsb_hue">Farge</string>
|
|
<string name="hsb_saturation">Metning</string>
|
|
<string name="hsb_brightness">Lysstyrke</string>
|
|
<string name="hex">Hex</string>
|
|
<string name="color_sliders">Glidebrytere</string>
|
|
<string name="invalid_color">Feil farge</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Smartspace
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Date formats -->
|
|
<string name="smartspace_calendar_gregorian">Gregoriansk</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_persian">Persisk</string>
|
|
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
|
|
<!-- Battery labels -->
|
|
<string name="smartspace_battery_charging">Lader</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_full">Ladet</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_low">Lavt batteri</string>
|
|
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Fullt i løpet av %2$s"</string>
|
|
<string name="smartspace_widget">Hurtig overblikk</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_description">Hva som skal vises</string>
|
|
<!-- Data and time format settings -->
|
|
<string name="smartspace_calendar">Kalender</string>
|
|
<string name="smartspace_date_and_time">Dato og klokkeslett</string>
|
|
<string name="smartspace_date">Dato</string>
|
|
<string name="smartspace_time">Tid</string>
|
|
<string name="smartspace_time_format">Tidsformat</string>
|
|
<string name="smartspace_time_follow_system">Følg systemet</string>
|
|
<string name="smartspace_time_12_hour_format">12-timers format</string>
|
|
<string name="smartspace_time_24_hour_format">24-timers format</string>
|
|
<!-- Available targets -->
|
|
<string name="smartspace_weather">Vær</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_status">Batteristatus</string>
|
|
<string name="smartspace_now_playing">Spilles nå</string>
|
|
<!-- Smartspacer strings -->
|
|
<string name="maximum_number_of_targets">Maksimalt antall mål</string>
|
|
<string name="open_smartspacer_settings">Åpne Smartspacer instillinger</string>
|
|
<string name="smartspacer_settings">Smartspacer instillinger</string>
|
|
<!-- Setup settings -->
|
|
<string name="smartspace_requires_setup">Trykk for å sette opp</string>
|
|
<string name="event_provider_missing_notification_dots">For å bruke <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>, slå på Prikker for varsling. </string>
|
|
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
|
<string name="smartspace_widget_toggle_label">Vis på hjemmeskjerm</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_toggle_description">Hurtig overblikk kan manuelt legges til hjemskjerm ved å placere Lawnchair widgeten</string>
|
|
<!-- List of available providers -->
|
|
<string name="smartspace_mode_label">Hurtig overblikkstilbyder</string>
|
|
<string name="smartspace_mode_google">Google</string>
|
|
<string name="smartspace_mode_google_search">Google søk</string>
|
|
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
|
<string name="smartspace_media_info_separator">" — "</string>
|
|
<string name="accessibility_smartspace_page">Side %1$d av %2$d</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">Fredag, 3. Mars</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
About the app
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="support">Brukerstøtte</string>
|
|
<string name="translate">Oversett</string>
|
|
<string name="donate">Doner</string>
|
|
<string name="product">Produkt</string>
|
|
<string name="design_and_development">Design og utvikling</string>
|
|
<string name="development">Utvikling</string>
|
|
<string name="quickswitch_maintenance">QuickSwitch vedlikehold</string>
|
|
<string name="devops">Utvikler</string>
|
|
<string name="support_and_pr">Brukerstøtte og PR</string>
|
|
<string name="community">Fellesskap</string>
|
|
<string name="telegram">Telegram</string>
|
|
<string name="news">Nyheter</string>
|
|
<string name="legal">Juridisk</string>
|
|
<string name="acknowledgements">Anerkjennelser</string>
|
|
<string name="privacy_policy">Retningslinjer for personvern</string>
|
|
<string name="contributor_status_active">Aktiv</string>
|
|
<string name="update_check_failed">Kunne ikke se etter oppdateringer</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Backup and restore
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="create_backup">Lag sikkerhetskopi</string>
|
|
<string name="what_to_backup">Hva som skal kopieres</string>
|
|
<string name="backup_content_layout_and_settings">Utseende og innstillinger</string>
|
|
<string name="backup_content_wallpaper">Bakgrunn</string>
|
|
<string name="backup_create_success">Sikkerhetskopi er opprettet</string>
|
|
<string name="backup_create_error">Klarte ikke å lage sikkerhetskopi</string>
|
|
<string name="restore_backup">Gjenopprett sikkerhetskopi</string>
|
|
<string name="what_to_restore">Hva som skal gjenopprettes</string>
|
|
<string name="backup_restore_success">Sikkerhetskopi gjenopprettet</string>
|
|
<string name="backup_restore_error">Kunne ikke gjenopprette sikkerhetskopi</string>
|
|
<string name="invalid_backup_file">Ugyldig sikkerhetskopi</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Gesture settings
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="gesture_double_tap">Dobbelttrykk</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_up">Sveip opp</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_down">Sveip ned</string>
|
|
<string name="gesture_home_tap">Hjemknapp</string>
|
|
<string name="gesture_back_tap">Tilbaketast</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_left">Sveip til venstre</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_right">Swipe right</string>
|
|
<string name="gesture_handler_no_op">Gjør ingenting</string>
|
|
<string name="gesture_handler_sleep">Sov</string>
|
|
<string name="gesture_handler_recents">Åpne nylig brukte skjermen</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_notifications">Åpne varslingspanel</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_option">Åpne app</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_config">Åpne %1$s</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">Åpne appskuff</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_search">Åpne søkeapp</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_search">Åpne søk</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_assistant">Åpne assistent</string>
|
|
<string name="pick_app_for_gesture">Velg app</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_hint_title">Administratortilgang er nødvendig</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_hint">For å bruke dobbelt-tapping for å sove, sett Lawnchair som enhetsadministrator app. Trykk på \"åpne instillinger\", trykk på \"Aktiver denne app som enhetsadministrator\"</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_warning">Dobbeltrykk for å slukke vil bli slått av.</string>
|
|
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">Slå på tilgjengelighetsservice</string>
|
|
<string name="dt2s_a11y_hint">For å bruke dobbelt-tapping for å sove, slå på tilgjengelighetstjenesten for Lawnchair. Trykk på \"Åpne innstillinger\", velg \"Lawnchair\" og slå på \"Bruk Lawnchair.\" \n\nLawnchair bruker tilgjengelighets \'performGlobalAction\'-metode for å utføre denne handlingen. Dette er en sensitiv tillatelse som gjør det mulig å overvåke andre apper. Lawnchair er imidlertid ikke konfigurert for denne funksjonaliteten og mottar ingen hendelser.</string>
|
|
<string name="dt2s_recents_warning_open_settings">Åpne instillinger</string>
|
|
<string name="recents_a11y_hint"></string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Bug reporting
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="lawnchair_bug_report">Lawnchair feilrapport</string>
|
|
<string name="crash_report_notif_title">%1$s krasjet</string>
|
|
<string name="action_upload_crash_report">Last opp krasjlog</string>
|
|
<string name="action_upload_error">Opplasting feilet</string>
|
|
<string name="dogbin_uploading">Laster opp…</string>
|
|
<string name="bugreport_channel_name">Feilrapporter</string>
|
|
<string name="status_channel_name">Opplastingsstatus</string>
|
|
<string name="bugreport_group_summary">%d nye rapporter</string>
|
|
<string name="bugreport_group_summary_multiple">Flere nye rapporter</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Preferences (without special screens)
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- General and home screen settings -->
|
|
<string name="home_screen_rotation_label">Hjemskjermsrotasjon</string>
|
|
<string name="home_screen_rotation_description">Tillat rotasjon av hjemskjerm når enhet roteres</string>
|
|
<string name="wallpaper_blur">Uskarp bakgrunn (eksperimentiell)</string>
|
|
<string name="wallpaper_background_blur">Styrke på uskarphet</string>
|
|
<string name="wallpaper_background_blur_factor">Faktor terskel</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_label">Deck</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_label_beta">Deck (Beta)</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_description">Effortlessly access your applications with Deck, the ultimate drawerless experience designed for simplicity and seamless organization</string>
|
|
<string name="auto_add_shortcuts_label">Legg til nye apper på hjemskjerm</string>
|
|
<string name="minus_one_enable">Vis feed</string>
|
|
<string name="minus_one_unavailable">Ingen feed apper er installert</string>
|
|
<string name="minus_one">Feed</string>
|
|
<string name="feed_provider">Feed tilbyder</string>
|
|
<string name="wallpaper_scrolling_label">Rull bakgrunn</string>
|
|
<string name="wallpaper_depth_effect_label">Dybdeeffekt bakgrunn</string>
|
|
<string name="wallpaper_depth_effect_description">Zoom inn og ut av bakgrunnen når du går over mellom områder av startprogrammet</string>
|
|
<string name="show_sys_ui_scrim">Toppskygge</string>
|
|
<string name="home_screen_grid">Rutenett hjemmeskjerm</string>
|
|
<string name="home_screen_lock">Lås hjemskjerm</string>
|
|
<string name="home_screen_unlock">Lås opp hjemskjerm</string>
|
|
<string name="home_screen_locked">Hjemskjerm er låst</string>
|
|
<string name="home_screen_lock_description">Forhindre endringer på hjemmeskjermlayout</string>
|
|
<string name="show_dot_pagination_label">Vis punktpaginering</string>
|
|
<string name="show_dot_pagination_description">Bruk prikker i stedet for linjer for å vise sidenummer</string>
|
|
<string name="show_material_u_popup_label">Bruk ny pop-opp stil</string>
|
|
<string name="show_material_u_popup_description">Bruk Material You\'s spenstige og litt konsoliderte pop-up-stil</string>
|
|
<string name="popup_menu">Popp-opp meny</string>
|
|
<string name="popup_menu_items">Pop-up menu items</string>
|
|
<string name="edit_menu_items">Edit pop-up menu items</string>
|
|
<string name="wallpaper_quick_picker">Wallpaper quick picker</string>
|
|
<string name="status_bar_label">Statuslinje</string>
|
|
<string name="show_status_bar">Vis statuslinje</string>
|
|
<string name="dark_status_bar_label">Mørk statuslinje</string>
|
|
<string name="status_bar_clock_label">Status bar clock</string>
|
|
<string name="status_bar_clock_description">Dynamically hide status bar clock in first screen</string>
|
|
<string name="home_screen_text_color">Tekstfarge</string>
|
|
<string name="color_light">Lyst</string>
|
|
<string name="color_dark">Mørkt</string>
|
|
<string name="force_rounded_widgets">Avrundede hjørner</string>
|
|
<string name="allow_widget_overlap">Tillat overlapping</string>
|
|
<string name="force_widget_resize_label">Tving størrelsesendring på widget</string>
|
|
<string name="force_widget_resize_description">Tillat å endre størrelse på widget med låst størrelse</string>
|
|
<string name="widget_unlimited_size_label">Fjern størrelsesbegrensning</string>
|
|
<string name="widget_unlimited_size_description">Fjern minimums- og maksimumsstørrelsesbegrensningene for widgets</string>
|
|
<!-- Dock settings -->
|
|
<string name="show_hotseat_title">Vis dokk</string>
|
|
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Search bar settings are available when the Dock is visible. Tap to show the Dock.</string>
|
|
<string name="search_bar_label">Søkefelt</string>
|
|
<string name="search_bar_settings">Search bar settings</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_label">Søkefelt widget</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_disabled">Deaktivert</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_google_search">Google søkefelt</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_background_transparency">Gjennomsiktighet bakgrunn</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">Bredde for omriss</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">Farge for omriss</string>
|
|
<string name="corner_radius_label">Hjørneradius</string>
|
|
<string name="apply_accent_color_label">Bruk uthevingsfarge</string>
|
|
<string name="search_provider">Søkeleverandør</string>
|
|
<string name="hotseat_background">Show background</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">Left margin</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">Right margin</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">Top margin</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">Bottom margin</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_color_label">Background color</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_alpha">Gjennomsiktighet bakgrunn</string>
|
|
<!-- Pause apps shortcut -->
|
|
<string name="pause">Pause</string>
|
|
<string name="pause_apps_dialog_title">Pause %1$s?</string>
|
|
<string name="pause_apps_dialog_message">Notifications for %1$s will be paused</string>
|
|
<string name="paused_apps_dialog_title">App paused</string>
|
|
<string name="paused_apps_dialog_message">%1$s was directly paused from the launcher</string>
|
|
<string name="paused_apps_drop_target_label">Pause app</string>
|
|
<string name="dock_icons">Dokk-ikoner</string>
|
|
<string name="hotseat_bottom_space_label">Fyll nederst</string>
|
|
<string name="page_indicator_height">Page indicator height</string>
|
|
<!-- Search providers -->
|
|
<string name="search_provider_app_search">Appsøk</string>
|
|
<string name="search_provider_custom">Tilpasset</string>
|
|
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s og Lawnchair har en inntektsdelingsavtale.\n\nÅ søke med %1$s hjelper til med å støtte Lawnchair.</string>
|
|
<string name="app_label">App</string>
|
|
<string name="website_label">Nettside</string>
|
|
<string name="qsb_search_provider_app_required">App påkrevd</string>
|
|
<!-- Dock search bar a11y -->
|
|
<string name="label_search">Søk</string>
|
|
<string name="label_lens">Google Lens</string>
|
|
<string name="label_voice_search">Stemmesøk</string>
|
|
<!-- App drawer settings -->
|
|
<string name="hidden_apps_label">Skjulte apper</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Last apper i bulk</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Last inn og vis ikoner samlet i stedet for individuelt</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">Husk posisjon</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">Husk appskuffens posisjon etter at du har forlatt skuffen</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Vis rullefelt</string>
|
|
<string name="app_drawer_columns">Appskuffkolonner</string>
|
|
<string name="row_height_label">Radhøyde</string>
|
|
<string name="app_drawer_indent_label">Horisontalt fyll</string>
|
|
<string name="app_drawer_bg_color_label">Background color</string>
|
|
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
|
<string name="hide_from_drawer">Skul fra appskuff</string>
|
|
<string name="hidden_apps_label_with_count">Skjulte apper (%1$d)</string>
|
|
<plurals name="apps_count">
|
|
<item quantity="one">%1$d app</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d apper</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Folder settings -->
|
|
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">Bakgrunnsgjennomsiktighet for forhåndsvisning av ikon</string>
|
|
<string name="folder_bg_opacity_label">Gjennomsiktighet for mappe</string>
|
|
<string name="folder_preview_bg_color_label">Bakgrunnsfarge for ikon</string>
|
|
<string name="max_folder_columns">Maksimalt antall mappekolonner</string>
|
|
<string name="max_folder_rows">Maksimum mapperader</string>
|
|
<!-- Quickstep settings -->
|
|
<string name="quickswitch_ignored_warning">These settings will be ignored as Lawnchair isn\'t set as the Recents screen provider</string>
|
|
<string name="quickstep_incompatible">Ukompatibel systemintegrering</string>
|
|
<string name="quickstep_incompatible_description">Enheten din er konfigurert til å ha systembevegelser (kjent som Quickstep) levert av %1$s, men denne versjonen av %1$s er ikke kompatibel med Android-versjonen din. Hvis du vil fortsette å bruke enheten, må du avinstallere %1$s-oppdateringer eller deaktivere %1$s som leverandør av systembevegelser.</string>
|
|
<string name="translucent_background">Gjennomskinn bakgrunn</string>
|
|
<string name="translucent_background_alpha">Bakgrunnsgjennomsiktighet</string>
|
|
<string name="recents_actions_label">Raske handlinger</string>
|
|
<string name="action_share">Del</string>
|
|
<string name="action_lens">Linse</string>
|
|
<string name="recents_clear_all">Fjern alle</string>
|
|
<string name="task_menu_force_stop">Tving avslutning</string>
|
|
<string name="window_corner_radius_label">Radius for skjermhjørne</string>
|
|
<string name="override_window_corner_radius_label">Egendefinert skjermhjørneradius</string>
|
|
<string name="window_corner_radius_description">When you swipe up to open the Recents screen, the current app follows your finger, shrinking into a card. Use this slider to adjust the corner radius of the card when it\'s nearly full screen so it matches the corners of your screen.</string>
|
|
<string name="taskbar_label">Oppgavelinje</string>
|
|
<string name="enable_taskbar_experimental">Vis oppgavelinje (eksperimentiell)</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
All Apps search
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Launcher strings used -->
|
|
<string name="all_apps_device_search_hint">Search apps, web, and more</string>
|
|
<string name="all_apps_search_bar_hint">Søk Apper</string>
|
|
<string name="all_apps_no_search_results">Finner ingen apper som stemmer med <xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_suggestions">Fra nettet</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Kontakter fra enhet</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_files">Filer fra enhet</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Instillinger fra enhet</string>
|
|
<string name="all_apps_search_market_message">Søk etter flere apper</string>
|
|
<string name="all_apps_search_on_web_message">Søk på <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="error_no_market_or_browser_installed">Ingen appbutikk eller nettleser installert</string>
|
|
<string name="all_apps_search_on_web_general">Search on the web</string>
|
|
<string name="clear_history">Fjern søkehistorikk</string>
|
|
<string name="search_input_action_clear_results">Tøm søkefelt</string>
|
|
<!-- Search settings -->
|
|
<string name="pref_category_search">Søk</string>
|
|
<string name="show_app_search_bar">Vis søkefelt</string>
|
|
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">Vis tastatur automatisk</string>
|
|
<string name="fuzzy_search_title">Uklart søk</string>
|
|
<string name="fuzzy_search_desc">Omtrentlig samsvar for appsøk</string>
|
|
<string name="suggestion_pref_screen_title">Forslag</string>
|
|
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">Vis foreslåtte apper på toppen av skuffen</string>
|
|
<string name="perform_wide_search_title">Enhetssøk</string>
|
|
<string name="perform_wide_search_description">Søk i telefonkontakter, filer og innstillinger</string>
|
|
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">Vis skjulte apper i søkeresultat</string>
|
|
<string name="hidden_apps_show_name_typed">Hvis fullt navn er skrevet inn</string>
|
|
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Leverandør av nettforslag</string>
|
|
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Vis ikonet for nettforslagsleverandør i søkefeltet</string>
|
|
<string name="allapps_match_qsb_style_label">Match handlinger i søkefeltet i dokken</string>
|
|
<string name="allapps_match_qsb_style_description">Ved å klikke på dokkens søkefelt åpnes nå søkegrensesnittet for appskuffen</string>
|
|
<string name="app_search_algorithm">Søkealgoritme</string>
|
|
<string name="search_algorithm_app_search">Appsøk</string>
|
|
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">Globalt søk</string>
|
|
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">Globalt søk (via ASI)</string>
|
|
<string name="custom_search_label">Search engine name</string>
|
|
<string name="custom_search_url">Search engine URL</string>
|
|
<string name="custom_search_suggestions_url">Search suggestions URL</string>
|
|
<string name="custom_search_input_hint">%s will be replaced with the search query</string>
|
|
<string name="custom_search_suggestions_hint">%s will be replaced with the search query. Results must be in JSON OpenSearch format.</string>
|
|
<!-- Labels of each search result types -->
|
|
<string name="show_search_result_types">Vis i søkeresultater</string>
|
|
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">Apps and shortcuts</string>
|
|
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">Appsnarveier</string>
|
|
<string name="search_pref_result_people_title">Folk</string>
|
|
<string name="search_pref_result_tips_title">Tips for piksler</string>
|
|
<string name="search_pref_result_settings_title">Androidinstillinger</string>
|
|
<string name="search_pref_result_files_title">Filer</string>
|
|
<string name="search_pref_result_visual_media_title">Photos and videos</string>
|
|
<string name="search_pref_result_audio_media_title">Audio files</string>
|
|
<string name="search_pref_result_all_files_title">All files</string>
|
|
<string name="search_pref_result_web_title">Web forslag</string>
|
|
<string name="search_pref_result_history_title">Søkehistorikk</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_calculator">Kalkulator</string>
|
|
<string name="search_empty_state_title">Start searching</string>
|
|
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Find apps, contacts, and more. Your recent searches will appear here.</string>
|
|
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Find apps, contacts, and more.</string>
|
|
<!-- Description for each search result type -->
|
|
<string name="search_pref_files_search_on">Search on</string>
|
|
<string name="search_pref_result_files_description">Media, filer og mer</string>
|
|
<string name="search_pref_result_contacts_description">Kontaker og mer</string>
|
|
<string name="search_pref_result_web_provider_description">Via <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
|
|
<string name="max_apps_result_count_title">Maksimalt antall apper</string>
|
|
<string name="max_people_result_count_title">Maksimalt antall folk</string>
|
|
<string name="max_file_result_count_title">Maksimalt antall filer</string>
|
|
<string name="max_settings_entry_result_count_title">Maksimalt antall instillinger</string>
|
|
<string name="max_recent_result_count_title">Maksimalt antall elementer for søkeloggen</string>
|
|
<string name="max_suggestion_result_count_title">Maksimalt antall forslag</string>
|
|
<string name="max_web_suggestion_delay">Maksimal forsinkelse for nettforslag</string>
|
|
<!-- Permission management -->
|
|
<string name="missing_notification_access_label">Trenger tilgang til varsler</string>
|
|
<string name="missing_notification_access_desc">For å vise Prikker for varsling, slå på appvarsling for <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="warn_contact_permission_title">Contacts permission needed</string>
|
|
<string name="warn_contact_permission_content">To search for contacts, grant contacts and phone permissions to <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="permissions_music_audio">Music and audio access needed</string>
|
|
<string name="permissions_music_audio_description">To search your music and other audio files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library.</string>
|
|
<!-- Photos and videos -->
|
|
<string name="permissions_photos_videos">Photos and videos access needed</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_description">To search your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library.</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_full">Access your full media library?</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_full_description">For å søke i alle bilder og videoer, trenger <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> full tilgang til mediebiblioteket ditt.</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">Gi alle media-tillatelser</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">Administrer valgte elementer</string>
|
|
<!-- External storage -->
|
|
<string name="permissions_external_storage">Ekstern lagringstilgang er nødvendig</string>
|
|
<string name="permissions_external_storage_description">For å søke etter dine filer, trenger <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> tilgang til din enhets eksterne lagring.</string>
|
|
<string name="permissions_manage_storage">Tilgang til ekstern lagring er nødvendig</string>
|
|
<string name="permissions_manage_storage_description">For å vise filer i søkeresultatene, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> kreves tillatelse til å administrere alle filene på enheten din. Denne tillatelsen brukes utelukkende til å liste filer og vil ikke bli brukt til å lese eller endre innholdet i dine personlige filer.</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_base">For å vise bakgrunnsforvisning og inkludere dem i sikkerhetskopier, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> kreves tillatelse %2$s. Dette skyldes systembegrensninger for tilgang til bakgrunnsdata.</string>
|
|
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">for å lese alle filene på enheten din</string>
|
|
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">for å administrere alle filer på enheten din</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">Flere tillatelser kreves</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">For å vise bakgrunnsforvisning og inkludere dem i sikkerhetskopier, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> kreves følgende tillatelser. Dette skyldes systembegrensninger for tilgang til bakgrunnsdata.</string>
|
|
<string name="permission_label_manage_all_files">Administrere alle filer på enheten</string>
|
|
<string name="permission_label_read_photos_videos">Les bilder og videoer</string>
|
|
<string name="manage_storage_access_denied_title">Kan ikke aktivere \"administrere lagringstilgang\"</string>
|
|
<string name="manage_storage_access_denied_description">På grunn av Play Store-retningslinjer kan <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> ikke be om full lagringstilgang her. Last ned <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> fra GitHub, for å få tilgang til alle filer. Alternativt kan du gi tilgang til bilder, videoer og lydfiler individuelt i innstillinger.</string>
|
|
<string name="open_permission_settings">Åpne instillinger</string>
|
|
<string name="grant_requested_permissions">Gi tillatelser</string>
|
|
<string name="permissions_needed">Tillatelser nødvendig</string>
|
|
<string name="grant_requested_permissions_tap">Trykk for å gi tillatelser</string>
|
|
</resources>
|