677 lines
50 KiB
XML
677 lines
50 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
||
~
|
||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||
~
|
||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
~
|
||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||
~ limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
|
||
<!--
|
||
|
||
Actions and Verbs
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="preview_label">プレビュー</string>
|
||
<string name="action_create">作成</string>
|
||
<string name="action_backup">バックアップ</string>
|
||
<string name="action_restore">復元</string>
|
||
<string name="action_delete">削除</string>
|
||
<string name="action_reset">リセット</string>
|
||
<string name="action_unlock">ロック解除</string>
|
||
<string name="action_lock">ロックする</string>
|
||
<string name="action_apply">適用</string>
|
||
<string name="action_customize">カスタマイズ</string>
|
||
<string name="always_choice">常に表示する</string>
|
||
<string name="never_choice">表示しない</string>
|
||
<string name="clipboard">クリップボード</string>
|
||
<string name="action_copy_link">リンクをコピー</string>
|
||
<string name="action_copy">コピー</string>
|
||
<string name="action_paste">貼り付け</string>
|
||
<string name="action_done">完了</string>
|
||
<string name="select_all">すべて選択</string>
|
||
<string name="deselect_all">すべて選択解除</string>
|
||
<string name="inverse_selection">選択を反転する</string>
|
||
<string name="loading">読み込み中…</string>
|
||
<string name="dismiss">無視</string>
|
||
<string name="download_update">アップデートをダウンロード</string>
|
||
<string name="install_update">アップデートのインストール</string>
|
||
<string name="view_changes">変更点を確認する</string>
|
||
<string name="pro_updated">最新です！</string>
|
||
<!-- Changes dialog strings -->
|
||
<string name="changes_dialog_title">更新内容</string>
|
||
<string name="changes_dialog_error">変更点の読み込みに失敗しました</string>
|
||
<string name="changes_dialog_no_changes">変更点が見つかりませんでした</string>
|
||
<string name="changes_dialog_build_format">ビルド #%1$d → #%2$d</string>
|
||
<string name="changes_dialog_commit_info">by %1$s • %2$s • %3$s</string>
|
||
<!-- Time ago strings -->
|
||
<string name="time_just_now">たった今</string>
|
||
<string name="time_minutes_ago">%d分</string>
|
||
<string name="time_hours_ago">%d時間</string>
|
||
<string name="time_days_ago">%d日</string>
|
||
<string name="time_weeks_ago">%d週間</string>
|
||
<string name="time_months_ago">%d月</string>
|
||
<string name="time_years_ago">%d年</string>
|
||
<string name="managed_by_lawnchair">Lawnchair に管理されています</string>
|
||
<!-- When mentioning settings UI -->
|
||
<string name="smartspace_preferences">設定</string>
|
||
<string name="settings_button_text">ホーム設定</string>
|
||
<string name="system_settings">システム設定</string>
|
||
<string name="title_change_settings">設定を変更</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
General "words" used throughout Lawnchair
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="others_category_label">その他</string>
|
||
<!-- Selection options -->
|
||
<string name="dynamic">ダイナミック</string>
|
||
<string name="presets">プリセット</string>
|
||
<string name="custom">カスタム</string>
|
||
<string name="feed_default">デフォルト</string>
|
||
<string name="system">システム</string>
|
||
<!-- Relating to the Launcher ui -->
|
||
<string name="columns">列数</string>
|
||
<string name="rows">行数</string>
|
||
<string name="label">ラベル</string>
|
||
<string name="icons">アイコン</string>
|
||
<string name="grid">グリッド</string>
|
||
<string name="layout">レイアウト</string>
|
||
<!-- Generic styling options -->
|
||
<string name="show_wallpaper">壁紙を表示する</string>
|
||
<string name="wallpaper">壁紙</string>
|
||
<string name="style">スタイル</string>
|
||
<string name="background_opacity">背景の透明度</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">検索バーの背景を区切る</string>
|
||
<!-- Toast text and tips -->
|
||
<string name="copied_toast">クリップボードにコピーしました</string>
|
||
<string name="calculator_search_result_copied_toast">結果をクリップボードにコピーしました</string>
|
||
<string name="item_removed">アイテムを削除しました</string>
|
||
<!-- Miscellaneous -->
|
||
<string name="what_to_show">表示する項目</string>
|
||
<string name="wallpapers">壁紙</string>
|
||
<string name="caddy_beta">Caddy(ベータ版)</string>
|
||
<string name="caddy">Caddy</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder">アプリドロワーのフォルダー</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder_settings">ドロワーフォルダー</string>
|
||
<string name="add_folder">フォルダーを作成する</string>
|
||
<string name="edit_folder">フォルダーを編集する</string>
|
||
<string name="add_label">追加</string>
|
||
<string name="edit_label">編集</string>
|
||
<string name="apply_label">適用</string>
|
||
<string name="delete_label">削除</string>
|
||
<string name="folder_list_note">左にスワイプして編集、右にスワイプして削除、またはタップしてアイテムを更新します</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_label">フォルダーアプリを隠す</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_description">フォルダーに割り当てられたアプリはアプリリストから除外されます</string>
|
||
<string name="folders_filter_duplicates">固有のアプリのみ表示</string>
|
||
<string name="my_folder_label">自分のフォルダー</string>
|
||
<!-- A11y description -->
|
||
<string name="accessibility_service_description">ジェスチャー操作時に特定の操作（スマートフォンのロックなど）を実行するには、Lawnchair にユーザー補助機能へのアクセスが必要です。\n\nLawnchair はユーザーの操作を監視しませんが、すべてのユーザー補助サービスにはユーザー補助機能へのアクセス権限が必要です。Lawnchair はシステムから送信されたイベントをすべて破棄します。\n\nLawnchair はスマートフォンをロックしたり、「最近」画面を開いたりするために、performGlobalAction ユーザー補助機能サービスを使用します。</string>
|
||
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
||
<string name="x_by_y">%1$d × %2$d</string>
|
||
<string name="x_and_y">%1$s & %2$s</string>
|
||
<string name="advanced">高度な設定</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preference Dashboard
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="settings">設定</string>
|
||
<string name="general_label">一般設定</string>
|
||
<string name="general_description">色、アイコンパック、通知ドット</string>
|
||
<string name="home_screen_label">ホーム画面</string>
|
||
<string name="home_screen_description">フィード、グリッド、アイコン</string>
|
||
<string name="dock_label">ドック</string>
|
||
<string name="dock_description">検索バー、アイコン数</string>
|
||
<string name="app_drawer_label">アプリドロワー</string>
|
||
<string name="app_drawer_description">隠しアプリ、列数、アイコン</string>
|
||
<string name="drawer_search_label">ドロワー検索</string>
|
||
<string name="drawer_search_description">ウェブ候補、グローバル検索</string>
|
||
<string name="folders_label">フォルダ</string>
|
||
<string name="folders_description">行と列の数</string>
|
||
<string name="gestures_label">ジェスチャー</string>
|
||
<string name="gestures_description">タップとスワイプ</string>
|
||
<string name="quickstep_label">タスク管理画面</string>
|
||
<string name="quickstep_description">「すべてクリア」ボタン、角の丸み</string>
|
||
<string name="about_label">このアプリについて</string>
|
||
<string name="app_info_drop_target_label">アプリ情報</string>
|
||
<string name="debug_restart_launcher">Lawnchairを再起動</string>
|
||
<string name="experimental_features_label">実験的機能</string>
|
||
<!-- Experimental features -->
|
||
<string name="font_picker_label">フォントのカスタマイズ</string>
|
||
<string name="font_picker_description">一部のテキストは変更されません</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_label">At a Grance カレンダーのカスタマイズ</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_description">グレゴリオ暦以外の暦で日付を表示できるようにします</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">グリッドサイズ制限の上限を上げる</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">ホーム画面のグリッド数を 10 × 10 から 20 × 20 まで増やします</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_label">常にアイコンを再読み込みします</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_description">アイコンパックからキャッシュされたアイコンを使用しないようにします</string>
|
||
<string name="icon_swipe_gestures">アイコンのスワイプジェスチャー</string>
|
||
<string name="icon_swipe_gestures_description">アイコンを左右にスワイプした時にホーム画面の移動の代わりにアクションを実行します</string>
|
||
<string name="show_deck_layout">ドックのレイアウト</string>
|
||
<string name="show_deck_layout_description">アプリドロワーを非表示にし、自動的に新しいアプリをホーム画面に追加するためのレイアウトオプションを表示します</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock">ロック/ロック解除</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock_description">「すべてクリア」を押したときに選択したアプリを閉じないようにします</string>
|
||
<!--Overlay-->
|
||
<string name="overlay_fade_in">フェードイン</string>
|
||
<string name="overlay_suck_in">吸い込まれる</string>
|
||
<string name="app_closing_animation">アプリを閉じる際のアニメーション</string>
|
||
<string name="overlay_label">オーバーレイ</string>
|
||
<string name="overlay_none">なし</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Notifications
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="set_default_launcher_tip">ショートカットと追加機能にアクセスするには、Lawnchair をデフォルトのランチャーとして設定してください。</string>
|
||
<string name="notification_dots">通知ドット</string>
|
||
<string name="show_notification_count">通知の数を表示</string>
|
||
<string name="notification_dots_color">通知ドットの色</string>
|
||
<string name="notification_dots_text_color">通知の数の色</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">警告: 通知ドットと通知の数の色のコントラストが互いに十分ではありません</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">警告: 通知ドットと通知の数の色のコントラストが互いに十分ではない場合があります</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Icons
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General strings -->
|
||
<string name="icon_style_label">アイコンのスタイル</string>
|
||
<string name="icon_shape_label">アイコンの形状</string>
|
||
<string name="icon_sizes">アイコンのサイズ</string>
|
||
<string name="show_labels">ラベルの表示</string>
|
||
<string name="label_size">ラベルのサイズ</string>
|
||
<string name="twoline_label">複数行を使用する</string>
|
||
<!-- Icon-related settings -->
|
||
<string name="transparent_background_icons_label">透明なテーマアイコン</string>
|
||
<string name="transparent_background_icons_description">テーマアイコンの背景を透明にします</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_label">自動アダプティブアイコン</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_description">すべての非アダプティブアイコンが対象</string>
|
||
<string name="shadow_bg_icons_label">アイコンの影を表示</string>
|
||
<string name="background_lightness_label">背景の明るさ</string>
|
||
<string name="adaptive_icon_background_description">背景の明るさを100%に設定すると背景が白くなります</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons">カスタムアイコンをリセット</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons_confirmation">すべてのカスタムアイコンがリセットされます。続行しますか？</string>
|
||
<!-- Icon picker -->
|
||
<string name="icon_picker_default_category">アイコン</string>
|
||
<string name="icon_picker_reset_to_default">デフォルトにリセット</string>
|
||
<string name="icon_pack_external_picker">外部ピッカーを開く</string>
|
||
<string name="pick_icon_from_label">アイコンを選択</string>
|
||
<string name="icon_picker_load_failed">アイコンを読み込めませんでした</string>
|
||
<!-- Icon shapes -->
|
||
<string name="icon_shape_system">システム</string>
|
||
<string name="icon_shape_circle">円</string>
|
||
<string name="icon_shape_cylinder">円柱</string>
|
||
<string name="icon_shape_diamond">ダイヤモンド</string>
|
||
<string name="icon_shape_egg">楕円形</string>
|
||
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
|
||
<string name="icon_shape_octagon">オクタゴン</string>
|
||
<string name="icon_shape_hexagon">六角形</string>
|
||
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
|
||
<string name="icon_shape_rounded_square">角丸四角形</string>
|
||
<string name="icon_shape_sharp_square">正方形</string>
|
||
<string name="icon_shape_square">四角形</string>
|
||
<string name="icon_shape_squircle">丸みがかった正方形</string>
|
||
<string name="icon_shape_teardrop">水滴型</string>
|
||
<!-- Icon shape (Material 3 Expressive) -->
|
||
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">四面クッキー</string>
|
||
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">七面クッキー</string>
|
||
<string name="icon_shape_arch">アーチ</string>
|
||
<!-- Custom icon shapes -->
|
||
<string name="custom_icon_shape">カスタムアイコン形状</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_create">カスタムアイコン形状を作成します</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_edit">カスタムアイコンの形状を編集します</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner">角の形状</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_round">丸める</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">滑らか</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">切り取る</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_left">左上</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_right">右上</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">左下</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">右下</string>
|
||
<string name="export_to_clipboard">クリップボードにエクスポート</string>
|
||
<string name="import_from_clipboard">クリップボードからインポート</string>
|
||
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">クリップボードに有効なアイコン形状がありません</string>
|
||
<!-- Icon pack settings -->
|
||
<string name="icon_pack">アイコンパック</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack">テーマアイコンのソース</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack_tint">アクセントカラーで染色する</string>
|
||
<string name="system_icons">システムアイコン</string>
|
||
<string name="themed_icon_title">テーマアイコン</string>
|
||
<string name="themed_icons_off_label">オフ</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_label">ホーム画面</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">ホーム画面とドロワー</string>
|
||
<string name="lawnicons_not_installed_description">サポートされているアイコンパックがありません</string>
|
||
<!-- Fonts -->
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts">フォントを追加</string>
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">OTF および TTF フォントがサポートされています</string>
|
||
<string name="pref_fonts_missing_font">フォントが見つかりません</string>
|
||
<string name="font_label">フォント (実験的)</string>
|
||
<string name="fontWorkspace">一般設定</string>
|
||
<string name="fontHeading">見出し</string>
|
||
<string name="fontHeadingMedium">見出し (中)</string>
|
||
<string name="fontBody">本文</string>
|
||
<string name="fontBodyMedium">本文 (中)</string>
|
||
<string name="font_variant_italic">斜体</string>
|
||
<string name="font_weight_thin">Thin</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_light">Extra Light</string>
|
||
<string name="font_weight_light">Light</string>
|
||
<string name="font_weight_regular">Regular</string>
|
||
<string name="font_weight_medium">Medium</string>
|
||
<string name="font_weight_semi_bold">Semibold</string>
|
||
<string name="font_weight_bold">Bold</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_bold">Extra Bold</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_black">Black</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Colors and theme
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Theme -->
|
||
<string name="theme_label">テーマ</string>
|
||
<string name="theme_light">ライト</string>
|
||
<string name="theme_dark">ダーク</string>
|
||
<string name="theme_system_default">システム</string>
|
||
<string name="theme_follow_wallpaper">壁紙に合わせる</string>
|
||
<!-- Color style -->
|
||
<string name="color_style_label">色のスタイル</string>
|
||
<string name="color_style_spritz">Spritz</string>
|
||
<string name="color_style_tonal_spot">Tonal Spot</string>
|
||
<string name="color_style_vibrant">Vibrant</string>
|
||
<string name="color_style_expressive">Expressive</string>
|
||
<string name="color_style_rainbow">Rainbow</string>
|
||
<string name="color_style_fruit_salad">Fruit Salad</string>
|
||
<string name="color_style_content">Content</string>
|
||
<string name="color_style_monochromatic">Monochromatic</string>
|
||
<!-- Accent color and color picker -->
|
||
<string name="colors">色</string>
|
||
<string name="accent_color">アクセントカラー</string>
|
||
<string name="swatches">色見本</string>
|
||
<string name="rgb">RGBカラー</string>
|
||
<string name="rgb_red">赤</string>
|
||
<string name="rgb_green">緑</string>
|
||
<string name="rgb_blue">青</string>
|
||
<string name="hsb">HSBカラー</string>
|
||
<string name="hsb_hue">色相</string>
|
||
<string name="hsb_saturation">彩度</string>
|
||
<string name="hsb_brightness">明度</string>
|
||
<string name="hex">16進数カラーコード</string>
|
||
<string name="color_sliders">スライダー</string>
|
||
<string name="invalid_color">無効な色</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Smartspace
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Date formats -->
|
||
<string name="smartspace_calendar_gregorian">グレゴリオ暦</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_persian">ペルシア暦</string>
|
||
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
|
||
<!-- Battery labels -->
|
||
<string name="smartspace_battery_charging">充電中</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_full">充電完了</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_low">バッテリー残量の低下</string>
|
||
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — 充電完了まで %2$s"</string>
|
||
<string name="smartspace_widget">At a Glance</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_description">表示する項目</string>
|
||
<!-- Data and time format settings -->
|
||
<string name="smartspace_calendar">カレンダー</string>
|
||
<string name="smartspace_date_and_time">日付と時刻</string>
|
||
<string name="smartspace_date">日付</string>
|
||
<string name="smartspace_time">時刻</string>
|
||
<string name="smartspace_time_format">時刻の形式</string>
|
||
<string name="smartspace_time_follow_system">システムに従う</string>
|
||
<string name="smartspace_time_12_hour_format">12時間表記</string>
|
||
<string name="smartspace_time_24_hour_format">24時間表記</string>
|
||
<!-- Available targets -->
|
||
<string name="smartspace_weather">天気</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_status">バッテリーの状態</string>
|
||
<string name="smartspace_now_playing">再生中</string>
|
||
<!-- Smartspacer strings -->
|
||
<string name="maximum_number_of_targets">ターゲットの最大数</string>
|
||
<string name="open_smartspacer_settings">Smartspacer の設定を開く</string>
|
||
<string name="smartspacer_settings">Smartspacer の設定</string>
|
||
<!-- Setup settings -->
|
||
<string name="smartspace_requires_setup">タップでセットアップ</string>
|
||
<string name="event_provider_missing_notification_dots"><xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>を使用するには、通知ドットをオンにします。</string>
|
||
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_label">ホーム画面に表示します</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_description">スナップショットは、Lawnchairウィジェットを配置することでホーム画面に手動で追加できます</string>
|
||
<!-- List of available providers -->
|
||
<string name="smartspace_mode_label">At a Glance のプロバイダー</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google">Google</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google_search">Google 検索</string>
|
||
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
||
<string name="smartspace_media_info_separator">" — "</string>
|
||
<string name="accessibility_smartspace_page">%1$d/%2$d ページ</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">3月3日 (金)</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
About the app
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="support">サポート</string>
|
||
<string name="translate">翻訳</string>
|
||
<string name="donate">寄付</string>
|
||
<string name="product">プロダクト</string>
|
||
<string name="design_and_development">デザインと開発</string>
|
||
<string name="development">開発</string>
|
||
<string name="quickswitch_maintenance">QuickSwitchのメンテナンス</string>
|
||
<string name="devops">開発・運用</string>
|
||
<string name="support_and_pr">サポートとPR</string>
|
||
<string name="community">コミュニティー</string>
|
||
<string name="telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="news">お知らせ</string>
|
||
<string name="legal">法的事項</string>
|
||
<string name="acknowledgements">謝辞</string>
|
||
<string name="privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
|
||
<string name="contributor_status_active">アクティブ</string>
|
||
<string name="update_check_failed">アップデートの確認に失敗しました</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Backup and restore
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="create_backup">バックアップを作成</string>
|
||
<string name="what_to_backup">バックアップする項目</string>
|
||
<string name="backup_content_layout_and_settings">レイアウトと設定</string>
|
||
<string name="backup_content_wallpaper">壁紙</string>
|
||
<string name="backup_create_success">バックアップの作成</string>
|
||
<string name="backup_create_error">バックアップの作成に失敗しました</string>
|
||
<string name="restore_backup">バックアップから復元</string>
|
||
<string name="what_to_restore">復元する項目</string>
|
||
<string name="backup_restore_success">バックアップの復元</string>
|
||
<string name="backup_restore_error">バックアップの復元に失敗しました</string>
|
||
<string name="invalid_backup_file">バックアップファイルが無効です</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Gesture settings
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="gesture_double_tap">ダブルタップをしたとき</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_up">上にスワイプしたとき</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_down">下にスワイプしたとき</string>
|
||
<string name="gesture_home_tap">ホームボタンを押したとき</string>
|
||
<string name="gesture_back_tap">戻るボタンを押したとき</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_left">左にスワイプしたとき</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_right">右にスワイプしたとき</string>
|
||
<string name="gesture_handler_no_op">何もしない</string>
|
||
<string name="gesture_handler_sleep">スリープ状態にします</string>
|
||
<string name="gesture_handler_recents">タスク管理画面を開く</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_notifications">通知パネルを開く</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_option">アプリを開く</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_config">%1$s を開く</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">アプリドロワーを開く</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_search">アプリ検索を開く</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_search">検索を開く</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_assistant">アシスタントを起動する</string>
|
||
<string name="pick_app_for_gesture">アプリを選択</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint_title">管理者権限が必要です</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint">ダブルタップでスリープ状態にするには、Lawnchair をデバイス管理者アプリとして設定します。「設定を開く」をタップし、「このデバイス管理者アプリを有効にする」をタップします。</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_warning">ダブルタップでスリープを解除します</string>
|
||
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">ユーザー補助サービスを ON にする</string>
|
||
<string name="dt2s_a11y_hint">ダブルタップでスリープするには、Lawnchair アクセシビリティサービスをオンにします。「オープン設定」をタップし、「Lawnchair」を選択し、「Lawnchairを使用」をオンにします。\n\nLawnchair はこのアクションを実行するためにアクセシビリティの `performGlobalAction` メソッドを使用します。 これは他のアプリの監視を可能にする機密性の高い権限です。ただし、Lawnchair はその機能に対して設定されておらず、イベントを受信しません。</string>
|
||
<string name="dt2s_recents_warning_open_settings">設定を開く</string>
|
||
<string name="recents_a11y_hint">最近の画面を開くには、Lawnchair アクセシビリティサービスをオンにします。「設定を開く」をタップし、「Lawnchair」を選択して「Lawnchairを使用」をオンにします。\n\nLawnchair はこのアクションを実行するためにアクセシビリティの `performGlobalAction` メソッドを使用します。 これは他のアプリの監視を可能にする機密性の高い権限です。ただし、Lawnchair はその機能に対して設定されておらず、イベントを受信しません。</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Bug reporting
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="lawnchair_bug_report">Lawnchair のバグレポート</string>
|
||
<string name="crash_report_notif_title">%1$s がクラッシュしました</string>
|
||
<string name="action_upload_crash_report">クラッシュログをアップロード</string>
|
||
<string name="action_upload_error">アップロードに失敗しました</string>
|
||
<string name="dogbin_uploading">アップロード中…</string>
|
||
<string name="bugreport_channel_name">バグレポート</string>
|
||
<string name="status_channel_name">アップロードの状態</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary">%d 件の新しいレポート</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary_multiple">複数の新しいレポート</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preferences (without special screens)
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General and home screen settings -->
|
||
<string name="home_screen_rotation_label">ホーム画面の回転</string>
|
||
<string name="home_screen_rotation_description">デバイスが回転した際にホーム画面も回転します</string>
|
||
<string name="wallpaper_blur">ぼやけた壁紙（実験的な機能）</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur">ぼかしの強さ</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur_factor">因子のしきい値</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label">ドック</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label_beta">ドック(ベータ版)</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_description">シンプルでシームレスな組織のために設計された究極のドロワーレスなエクスペリエンスであるデッキで、アプリケーションに簡単にアクセスできます</string>
|
||
<string name="auto_add_shortcuts_label">ホーム画面に新しいアプリを追加</string>
|
||
<string name="minus_one_enable">フィードを表示</string>
|
||
<string name="minus_one_unavailable">フィードアプリがインストールされていません</string>
|
||
<string name="minus_one">フィード</string>
|
||
<string name="feed_provider">フィードのプロバイダー</string>
|
||
<string name="wallpaper_scrolling_label">壁紙をスクロール</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_label">壁紙の深度エフェクト</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_description">ランチャーのエリアを移動する際に背景がズームイン・ズームアウトします</string>
|
||
<string name="show_sys_ui_scrim">上部の影</string>
|
||
<string name="home_screen_grid">ホーム画面のグリッド</string>
|
||
<string name="home_screen_lock">ホーム画面をロック</string>
|
||
<string name="home_screen_unlock">ホーム画面のロックを解除</string>
|
||
<string name="home_screen_locked">ホーム画面はロックされています</string>
|
||
<string name="home_screen_lock_description">ホーム画面のレイアウトを固定する</string>
|
||
<string name="show_dot_pagination_label">ドットページネーションを表示</string>
|
||
<string name="show_dot_pagination_description">ラインの代わりにドットを使用してページ番号を表示する</string>
|
||
<string name="show_material_u_popup_label">新しいポップアップスタイルを使用する</string>
|
||
<string name="show_material_u_popup_description">Material Youの弾むような、まとまりのあるポップアップスタイルを使用する</string>
|
||
<string name="popup_menu">ポップアップメニュー</string>
|
||
<string name="popup_menu_items">ポップアップメニューの項目</string>
|
||
<string name="edit_menu_items">ポップアップメニューの項目を編集</string>
|
||
<string name="wallpaper_quick_picker">壁紙クイックピッカー</string>
|
||
<string name="status_bar_label">ステータスバー</string>
|
||
<string name="show_status_bar">ステータスバーを表示</string>
|
||
<string name="dark_status_bar_label">ダークステータスバー</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_label">ステータスバーの時計</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_description">最初の画面でステータスバーの時計を動的に隠す</string>
|
||
<string name="home_screen_text_color">テキストの色</string>
|
||
<string name="color_light">ライト</string>
|
||
<string name="color_dark">ダーク</string>
|
||
<string name="force_rounded_widgets">角を丸くする</string>
|
||
<string name="allow_widget_overlap">重ねて表示することを許可</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_label">ウィジェットのサイズを強制的に変更する</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_description">特定のサイズに制限されたウィジェットのサイズ変更を可能にする</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_label">サイズ制約を削除</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_description">ウィジェットの最小サイズと最大サイズ制限を削除する</string>
|
||
<!-- Dock settings -->
|
||
<string name="show_hotseat_title">ドックを表示</string>
|
||
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">検索バーの設定は、Dock が表示されているときに利用できます。Dock を表示するにはタップしてください。</string>
|
||
<string name="search_bar_label">検索バー</string>
|
||
<string name="search_bar_settings">検索バーの設定</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_label">検索バーウィジェット</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_disabled">無効</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_google_search">Google 検索バー</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_background_transparency">背景の透明度</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">アウトラインの幅</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">アウトラインの色</string>
|
||
<string name="corner_radius_label">角の丸み</string>
|
||
<string name="apply_accent_color_label">アクセントカラーを適用</string>
|
||
<string name="search_provider">検索プロバイダー</string>
|
||
<string name="hotseat_background">背景を表示</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">左の余白</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">右の余白</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">上の余白</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">下の余白</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_color_label">背景色</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_alpha">背景の透明度</string>
|
||
<!-- Pause apps shortcut -->
|
||
<string name="pause">一時停止</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_title">%1$s を一時停止しますか？</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_message">%1$s の通知は一時停止されます</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_title">アプリを一時停止中</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_message">%1$s はランチャーから直接一時停止しました</string>
|
||
<string name="paused_apps_drop_target_label">アプリを一時停止</string>
|
||
<string name="dock_icons">ドックアイコン</string>
|
||
<string name="hotseat_bottom_space_label">下の余白</string>
|
||
<string name="page_indicator_height">ページインジケーターの高さ</string>
|
||
<!-- Search providers -->
|
||
<string name="search_provider_app_search">アプリ検索</string>
|
||
<string name="search_provider_custom">カスタム</string>
|
||
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s と Lawnchair は収益分配契約を持っています。\n\n %1$s で検索するとLawnchair をサポートすることができます。</string>
|
||
<string name="app_label">アプリ</string>
|
||
<string name="website_label">ウェブサイト</string>
|
||
<string name="qsb_search_provider_app_required">アプリが必要</string>
|
||
<!-- Dock search bar a11y -->
|
||
<string name="label_search">検索</string>
|
||
<string name="label_lens">Google レンズ</string>
|
||
<string name="label_voice_search">音声検索</string>
|
||
<!-- App drawer settings -->
|
||
<string name="hidden_apps_label">隠したアプリ</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">アプリを一括読み込み</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">個別のアイコンではなく一括で表示する</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">位置を記憶</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">ドロワーから離れた後にアプリドロワーの位置を記憶する</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">スクロールバーを表示</string>
|
||
<string name="app_drawer_columns">アプリドロワーの列数</string>
|
||
<string name="row_height_label">行の高さ</string>
|
||
<string name="app_drawer_indent_label">左右の余白</string>
|
||
<string name="app_drawer_bg_color_label">背景色</string>
|
||
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
||
<string name="hide_from_drawer">アプリドロワーから隠す</string>
|
||
<string name="hidden_apps_label_with_count">隠したアプリ (%1$d)</string>
|
||
<plurals name="apps_count">
|
||
<item quantity="other">%1$d個のアプリ</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Folder settings -->
|
||
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">アイコンプレビュー背景の不透明度</string>
|
||
<string name="folder_bg_opacity_label">フォルダー背景の透明度</string>
|
||
<string name="folder_preview_bg_color_label">アイコンの背景色</string>
|
||
<string name="max_folder_columns">最大のフォルダー列数</string>
|
||
<string name="max_folder_rows">フォルダーの行の最大値</string>
|
||
<!-- Quickstep settings -->
|
||
<string name="quickswitch_ignored_warning">Lawnchair がアプリ履歴画面のプロバイダーとして設定されていないため、これらの設定は無視されます</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible">互換性のないシステム統合</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible_description">お使いのデバイスは %1$s が提供するシステムジェスチャー ( Quickstep として知られています) が設定されていますが %1$s のこのバージョンはお使いの Android のバージョンと互換性がありません。デバイスを引き続き使用するには、%1$s の更新をアンインストールするか、システムジェスチャープロバイダとして %1$s を無効にしてください。</string>
|
||
<string name="translucent_background">半透明の背景</string>
|
||
<string name="translucent_background_alpha">背景の透明度</string>
|
||
<string name="recents_actions_label">クイックアクション</string>
|
||
<string name="action_share">共有する</string>
|
||
<string name="action_lens">レンズ</string>
|
||
<string name="recents_clear_all">すべてクリア</string>
|
||
<string name="task_menu_force_stop">強制的に閉じる</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_label">画面の角の半径</string>
|
||
<string name="override_window_corner_radius_label">画面の角の半径</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_description">アプリ履歴画面を開くために上にスワイプすると、現在のアプリは指に従ってカードに縮小します。 このスライダーを使用して、画面の角に合うようにカードの角の半径を調節します。</string>
|
||
<string name="taskbar_label">タスクバー</string>
|
||
<string name="enable_taskbar_experimental">タスクバーを表示(実験的な機能)</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
All Apps search
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Launcher strings used -->
|
||
<string name="all_apps_device_search_hint">アプリ、ウェブ、その他を検索</string>
|
||
<string name="all_apps_search_bar_hint">アプリを検索</string>
|
||
<string name="all_apps_no_search_results"><xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g> と一致するアプリがありません</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_suggestions">Web</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">デバイスの連絡先</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_files">デバイスのファイル</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">デバイスの設定</string>
|
||
<string name="all_apps_search_market_message">アプリストアで検索</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_message"><xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>で検索</string>
|
||
<string name="error_no_market_or_browser_installed">アプリストアかブラウザがインストールされていません</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_general">Web検索</string>
|
||
<string name="clear_history">検索履歴を消去</string>
|
||
<string name="search_input_action_clear_results">検索ボックスをクリア</string>
|
||
<!-- Search settings -->
|
||
<string name="pref_category_search">検索</string>
|
||
<string name="show_app_search_bar">検索バーを表示する</string>
|
||
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">自動的にキーボードを表示する</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_title">あいまい検索</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_desc">アプリ検索でおおよその検索ができます</string>
|
||
<string name="suggestion_pref_screen_title">サジェスト</string>
|
||
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">ドロワーの上部に提案されたアプリを表示</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_title">デバイスを探す</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_description">連絡先、ファイル、設定を検索</string>
|
||
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">検索結果に非表示のアプリを表示する</string>
|
||
<string name="hidden_apps_show_name_typed">完全一致で表示する</string>
|
||
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Web提案プロバイダー</string>
|
||
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">検索バーにウェブ提案プロバイダーのアイコンを表示する</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_label">ドック検索バーのアクションを一致させる</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_description">ドック検索バーをクリックすると、アプリドロワーの検索UIを開きます</string>
|
||
<string name="app_search_algorithm">検索のアルゴリズム</string>
|
||
<string name="search_algorithm_app_search">アプリ検索</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">グローバル検索 (デバイス上)</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">グローバル検索 (ASI 経由)</string>
|
||
<string name="custom_search_label">検索エンジン名</string>
|
||
<string name="custom_search_url">検索エンジンのURL</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_url">Search suggestions URL</string>
|
||
<string name="custom_search_input_hint">%sは検索クエリに置き換えられます</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_hint">%s は検索クエリに置き換えられます。結果は JSON OpenSearch 形式である必要があります。</string>
|
||
<!-- Labels of each search result types -->
|
||
<string name="show_search_result_types">検索結果を表示</string>
|
||
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">アプリとショートカット</string>
|
||
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">アプリのショートカット</string>
|
||
<string name="search_pref_result_people_title">人物</string>
|
||
<string name="search_pref_result_tips_title">Pixel のヒント</string>
|
||
<string name="search_pref_result_settings_title">Android 設定</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_title">ファイル</string>
|
||
<string name="search_pref_result_visual_media_title">画像と動画</string>
|
||
<string name="search_pref_result_audio_media_title">音声ファイル</string>
|
||
<string name="search_pref_result_all_files_title">全てのファイル</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_title">ウェブの提案</string>
|
||
<string name="search_pref_result_history_title">検索履歴</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_calculator">電卓</string>
|
||
<string name="search_empty_state_title">検索を開始</string>
|
||
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">アプリ、連絡先などを検索します。最近の検索はここに表示されます。</string>
|
||
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">アプリ、連絡先などを検索します。</string>
|
||
<!-- Description for each search result type -->
|
||
<string name="search_pref_files_search_on">検索するもの</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_description">メディア、ファイル、その他</string>
|
||
<string name="search_pref_result_contacts_description">連絡先やその他</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_provider_description"><xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>で検索</string>
|
||
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
|
||
<string name="max_apps_result_count_title">アプリの表示件数</string>
|
||
<string name="max_people_result_count_title">連絡先の表示件数</string>
|
||
<string name="max_file_result_count_title">ファイルの表示件数</string>
|
||
<string name="max_settings_entry_result_count_title">システム設定の表示件数</string>
|
||
<string name="max_recent_result_count_title">検索履歴の表示件数</string>
|
||
<string name="max_suggestion_result_count_title">候補の最大個数</string>
|
||
<string name="max_web_suggestion_delay">ウェブ提案の最大遅延</string>
|
||
<!-- Permission management -->
|
||
<string name="missing_notification_access_label">通知へのアクセス権が必要です</string>
|
||
<string name="missing_notification_access_desc">通知ドットを表示するには、 <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> のアプリ通知をオンにします。</string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_title">連絡先へのアクセス権限が必要です</string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_content">連絡先を検索するには、<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> に連絡先と電話の権限を付与してください</string>
|
||
<string name="permissions_music_audio">音楽とオーディオのアクセスが必要です</string>
|
||
<string name="permissions_music_audio_description">音楽やその他のオーディオファイルを検索するには、 <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> がメディアライブラリにアクセスする権限が必要です。</string>
|
||
<!-- Photos and videos -->
|
||
<string name="permissions_photos_videos">写真とビデオへのアクセスが必要です</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_description">音楽やその他のオーディオファイルを検索するには、 <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> がメディアライブラリにアクセスする権限が必要です。</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full">全メディアライブラリにアクセスしますか？</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full_description">すべての写真とビデオを検索するには、 <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> がメディアライブラリにフルアクセスする必要があります。</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">メディアの全権限を付与する</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">選択したアイテムを管理</string>
|
||
<!-- External storage -->
|
||
<string name="permissions_external_storage">外部ストレージへのアクセスが必要です</string>
|
||
<string name="permissions_external_storage_description">ファイルを検索するには、 <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> がデバイスのストレージにアクセスする権限が必要です。</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage">ストレージへのアクセスが必要です</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage_description">検索結果にファイルを表示するには、 <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> にデバイス上のすべてのファイルを管理する権限が必要です。 この権限はファイルを一覧表示するためにのみ使用され、個人ファイルの内容を読み取りまたは変更するために使用されません。</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_base">壁紙のプレビューを表示し、バックアップに含めるには、 <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 権限 %2$sが必要です。 これは壁紙データにアクセスするシステムの制限によるものです。</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">デバイス上のすべてのファイルを読み込むために</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">デバイス上のすべてのファイルを管理する</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">複数の権限が必要です</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">壁紙のプレビューを表示し、バックアップに含めるには、 <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 権限 が必要です。 これは壁紙データにアクセスするシステムの制限によるものです。</string>
|
||
<string name="permission_label_manage_all_files">デバイス上のすべてのファイルを管理</string>
|
||
<string name="permission_label_read_photos_videos">写真や動画の読み取り</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_title">ストレージの管理権限を有効にできません</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_description">Playストアのポリシーにより、<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> はここでストレージへのフルアクセスをリクエストできません。すべてのファイルにアクセスするには、GitHubから <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> をダウンロードしてください。または、設定で写真、動画、音声ファイルへのアクセスを個別に許可することもできます。</string>
|
||
<string name="open_permission_settings">設定を開く</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions">権限の許可</string>
|
||
<string name="permissions_needed">権限が必要です</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions_tap">タップして権限を付与</string>
|
||
</resources>
|