682 lines
53 KiB
XML
682 lines
53 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
|
~
|
|
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
~ You may obtain a copy of the License at
|
|
~
|
|
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
~
|
|
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
|
~ limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
|
|
<!--
|
|
|
|
Actions and Verbs
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="preview_label">معاينة</string>
|
|
<string name="action_create">إنشاء</string>
|
|
<string name="action_backup">نسخ احتياطي</string>
|
|
<string name="action_restore">استعادة</string>
|
|
<string name="action_delete">حذف</string>
|
|
<string name="action_reset">إعادة ضبط</string>
|
|
<string name="action_unlock">إلغاء القُفْل</string>
|
|
<string name="action_lock">قُفْل</string>
|
|
<string name="action_apply">تطبيق</string>
|
|
<string name="action_customize">تخصيص</string>
|
|
<string name="always_choice">دائماً</string>
|
|
<string name="never_choice">أبداً</string>
|
|
<string name="clipboard">الحافظة</string>
|
|
<string name="action_copy_link">نسخ الرابط</string>
|
|
<string name="action_copy">نسخ</string>
|
|
<string name="action_paste">لصق</string>
|
|
<string name="action_done">تمّ</string>
|
|
<string name="select_all">حدد الكل</string>
|
|
<string name="deselect_all">إلغاء تحديد الكل</string>
|
|
<string name="inverse_selection">الاختيار العكسي</string>
|
|
<string name="loading">جارٍ التحميل…</string>
|
|
<string name="dismiss">تجاهل</string>
|
|
<string name="download_update">تنزيل التحديث</string>
|
|
<string name="install_update">تثبيت التحديث</string>
|
|
<string name="view_changes">اعرض التغييرات</string>
|
|
<string name="pro_updated">لقد تم التحديث!</string>
|
|
<!-- Changes dialog strings -->
|
|
<string name="changes_dialog_title">التحديثات</string>
|
|
<string name="changes_dialog_error">فشل تطبيق التغييرات</string>
|
|
<string name="changes_dialog_no_changes">لم يتم العثور على تحديثات</string>
|
|
<string name="changes_dialog_build_format">إصدار #%1$d → #%2$d</string>
|
|
<string name="changes_dialog_commit_info">بواسطة %1$s • %2$s • %3$s</string>
|
|
<!-- Time ago strings -->
|
|
<string name="time_just_now">الآن</string>
|
|
<string name="time_minutes_ago">منذ %dدقيقة</string>
|
|
<string name="time_hours_ago">%dساعة</string>
|
|
<string name="time_days_ago">%dيوم</string>
|
|
<string name="time_weeks_ago">%dأسبوع</string>
|
|
<string name="time_months_ago">%dشهر</string>
|
|
<string name="time_years_ago">%dعام</string>
|
|
<string name="managed_by_lawnchair">تتم الإدارة بواسطة Lawnchair</string>
|
|
<!-- When mentioning settings UI -->
|
|
<string name="smartspace_preferences">التفضيلات</string>
|
|
<string name="settings_button_text">إعدادات الصفحة الرئيسية</string>
|
|
<string name="system_settings">إعدادات النظام</string>
|
|
<string name="title_change_settings">تغيير الإعدادات</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
General "words" used throughout Lawnchair
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="others_category_label">آحرون</string>
|
|
<!-- Selection options -->
|
|
<string name="dynamic">ديناميكية</string>
|
|
<string name="presets">الإعدادات المسبقة</string>
|
|
<string name="custom">تخصيص</string>
|
|
<string name="feed_default">افتراضي</string>
|
|
<string name="system">نظام</string>
|
|
<!-- Relating to the Launcher ui -->
|
|
<string name="columns">أعمدة</string>
|
|
<string name="rows">صفوف</string>
|
|
<string name="label">العلامة</string>
|
|
<string name="icons">الأيقونات</string>
|
|
<string name="grid">شبكة</string>
|
|
<string name="layout">التصميم أو التخطيط</string>
|
|
<!-- Generic styling options -->
|
|
<string name="show_wallpaper">عرض الخلفية</string>
|
|
<string name="wallpaper">الخلفية</string>
|
|
<string name="style">أسلوب</string>
|
|
<string name="background_opacity">شفافية الخلفية</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">خلفية منفصلة لشريط بحث</string>
|
|
<!-- Toast text and tips -->
|
|
<string name="copied_toast">تم النسخ إلى الحافظة</string>
|
|
<string name="calculator_search_result_copied_toast">النتائج نسخت إلي الحافظة</string>
|
|
<string name="item_removed">تم إزالة العنصر</string>
|
|
<!-- Miscellaneous -->
|
|
<string name="what_to_show">ماذا يُعرض</string>
|
|
<string name="wallpapers">خلفيات</string>
|
|
<string name="caddy_beta">كادي (بيتا)</string>
|
|
<string name="caddy">كادي</string>
|
|
<string name="app_drawer_folder">مجلدات درج التطبيقات</string>
|
|
<string name="app_drawer_folder_settings">مجلد الأدراج</string>
|
|
<string name="add_folder">إنشاء مجلد</string>
|
|
<string name="edit_folder">تحرير المجلد</string>
|
|
<string name="add_label">يضيف</string>
|
|
<string name="edit_label">يحرر</string>
|
|
<string name="apply_label">تطبيق</string>
|
|
<string name="delete_label">حذف</string>
|
|
<string name="folder_list_note">اسحب لليسار لتحرير العناصر، أو اسحب لليمين لحذفها، أو انقر لتحديث العناصر</string>
|
|
<string name="apps_in_folder_label">إخفاء مجلدات التطبيقات</string>
|
|
<string name="apps_in_folder_description">يتم استبعاد التطبيقات المخصصة للمجلدات من قوائم التطبيقات</string>
|
|
<string name="folders_filter_duplicates">إظهار التطبيقات الفريدة فقط</string>
|
|
<string name="my_folder_label">مجلدي</string>
|
|
<!-- A11y description -->
|
|
<string name="accessibility_service_description">للقيام بإجراءات معينة (مثل غلق الهاتف) عند تنفيذ إيماءة، يتطلب Lawnchair منح الاذن إلى إمكانية الوصول.\n\nلا يراقب Lawnchair أي إجراء للمستخدم، على الرغم من ذلك فان الاذن مطلوب لجميع خدمات إمكانية الوصول. يتجاهل Lawnchair أي حدث يرسله النظام.\n\nلغلق هاتفك أو فتح \"التطبيقات الأخيرة\"، يستخدم Lawnchair خدمة إمكانية الوصول performGlobalAction.</string>
|
|
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
|
<string name="x_by_y">%1$d x %2$d</string>
|
|
<string name="x_and_y">%1$s & %2$s</string>
|
|
<string name="advanced">متقدم</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Preference Dashboard
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="settings">الإعدادات</string>
|
|
<string name="general_label">عام</string>
|
|
<string name="general_description">الألوان، حزم الأيقونات، نقاط الإشعارات</string>
|
|
<string name="home_screen_label">الشاشة الرئيسية</string>
|
|
<string name="home_screen_description">الموجز، الشبكة، الأيقونات</string>
|
|
<string name="dock_label">المرسى</string>
|
|
<string name="dock_description">شريط البحث، عدد الأيقونات</string>
|
|
<string name="app_drawer_label">درج التطبيقات</string>
|
|
<string name="app_drawer_description">التطبيقات المخفية، عدد الأعمدة، الأيقونات</string>
|
|
<string name="drawer_search_label">بحث الدرج</string>
|
|
<string name="drawer_search_description">اقتراحات الويب، البحث العالمي</string>
|
|
<string name="folders_label">المجلدات</string>
|
|
<string name="folders_description">عدد الصفوف والأعمدة</string>
|
|
<string name="gestures_label">الإيماءات</string>
|
|
<string name="gestures_description">النقرات والسحب</string>
|
|
<string name="quickstep_label">قائمة التطبيقات الأخيرة</string>
|
|
<string name="quickstep_description">زر \"مسح الكل\"، نصف قطر الزاوية</string>
|
|
<string name="about_label">حول التطبيق</string>
|
|
<string name="app_info_drop_target_label">معلومات التطبيق</string>
|
|
<string name="debug_restart_launcher">إعادة تشغيل Lawnchair</string>
|
|
<string name="experimental_features_label">الميزات التجريبية</string>
|
|
<!-- Experimental features -->
|
|
<string name="font_picker_label">تخصيص الخط</string>
|
|
<string name="font_picker_description">لا يزال بعض النص دون تغيير</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_label">تخصيص تقويم اللمحة السريعة</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_description">السماح بعرض التاريخ في أنظمة التقويم غير الميلادي</string>
|
|
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">زيادة حد حجم الشبكة القصوى</string>
|
|
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">زيادة الحجم الأقصى المسموح به لشبكة الشاشة الرئيسية من 10 x 10 إلى 20 x 20</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_label">إعادة تحميل الأيقونات دائماً</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_description">تجنب استخدام الأيقونات المخزنة مؤقتًا من حزم الأيقونات</string>
|
|
<string name="icon_swipe_gestures">إيماءات السحب للأيقونة</string>
|
|
<string name="icon_swipe_gestures_description">تنفيذ الإجراءات عند السحب لليسار أو لليمين على الأيقونات بدلاً من نقل الشاشة الرئيسية</string>
|
|
<string name="show_deck_layout">تخطيط المجموعة</string>
|
|
<string name="show_deck_layout_description">إظهار خيار التخطيط لإخفاء صفحة التطبيقات وإضافة التطبيقات الجديدة تلقائياً إلى الشاشة الرئيسية</string>
|
|
<string name="recents_lock_unlock">قفل/فتح</string>
|
|
<string name="recents_lock_unlock_description">منع إغلاق التطبيق المحدد عند الضغط على \"مسح الكل\"</string>
|
|
<!--Overlay-->
|
|
<string name="overlay_fade_in">التلاشي</string>
|
|
<string name="overlay_suck_in">إمتص</string>
|
|
<string name="app_closing_animation">رسوم متحركة لإغلاق التطبيق</string>
|
|
<string name="overlay_label">تراكب</string>
|
|
<string name="overlay_none">لا أحد</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="set_default_launcher_tip">للوصول إلى الاختصارات والميزات الإضافية، عيّن Lawnchair كمشغل افتراضي</string>
|
|
<string name="notification_dots">نقاط الإشعارات</string>
|
|
<string name="show_notification_count">عرض عداد الإشعارات</string>
|
|
<string name="notification_dots_color">لون نقطة الإشعار</string>
|
|
<string name="notification_dots_text_color">لون عداد الإشعارات</string>
|
|
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">تحذير: لا يوجد تباين كاف بين لون نقطة الإشعار وعداد الإشعارات</string>
|
|
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">تحذير: قد لا يكون هناك دائمًا تباين كافٍ بين لون نقطة الإشعار وعداد الإشعارات</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Icons
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- General strings -->
|
|
<string name="icon_style_label">نمط الأيقونة</string>
|
|
<string name="icon_shape_label">شكل الأيقونة</string>
|
|
<string name="icon_sizes">حجم الأيقونة</string>
|
|
<string name="show_labels">عرض العلامات</string>
|
|
<string name="label_size">حجم العلامة</string>
|
|
<string name="twoline_label">استخدام خطوط متعددة</string>
|
|
<!-- Icon-related settings -->
|
|
<string name="transparent_background_icons_label">أيقونات ذات خلفية شفافة</string>
|
|
<string name="transparent_background_icons_description">استخدم خلفيه شفافه مع تغير مظهر الأيقونات</string>
|
|
<string name="auto_adaptive_icons_label">أيقونات متكيفة تلقائيًا</string>
|
|
<string name="auto_adaptive_icons_description">لجميع الأيقونات غير المتكيفة</string>
|
|
<string name="shadow_bg_icons_label">إظهار الظل خلف الأيقونات</string>
|
|
<string name="background_lightness_label">خفة الخلفية</string>
|
|
<string name="adaptive_icon_background_description">استخدم 100٪ خفة الخلفية للون الأبيض</string>
|
|
<string name="reset_custom_icons">إعادة تعيين الأيقونات المخصصة</string>
|
|
<string name="reset_custom_icons_confirmation">سيتم إعادة تعيين جميع الأيقونات المخصصة. هل تريد المتابعة؟</string>
|
|
<!-- Icon picker -->
|
|
<string name="icon_picker_default_category">الأيقونات</string>
|
|
<string name="icon_picker_reset_to_default">إعادة تعيين إلى الافتراضي</string>
|
|
<string name="icon_pack_external_picker">فتح منتقي خارجي</string>
|
|
<string name="pick_icon_from_label">اختر الأيقونة من</string>
|
|
<string name="icon_picker_load_failed">تعذر تحميل المزيد من الأيقونات</string>
|
|
<!-- Icon shapes -->
|
|
<string name="icon_shape_system">تبع النظام</string>
|
|
<string name="icon_shape_circle">دائرة</string>
|
|
<string name="icon_shape_cylinder">سطوانة</string>
|
|
<string name="icon_shape_diamond">ماسة</string>
|
|
<string name="icon_shape_egg">بيضة</string>
|
|
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
|
|
<string name="icon_shape_octagon">ثماني</string>
|
|
<string name="icon_shape_hexagon">سداسي</string>
|
|
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
|
|
<string name="icon_shape_rounded_square">مربع مستدير</string>
|
|
<string name="icon_shape_sharp_square">مربع حاد</string>
|
|
<string name="icon_shape_square">مربع</string>
|
|
<string name="icon_shape_squircle">مربع دائري</string>
|
|
<string name="icon_shape_teardrop">دمعة</string>
|
|
<!-- Icon shape (Material 3 Expressive) -->
|
|
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">أيقونة ذات أربع جوانب</string>
|
|
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">أيقونة ذات سبع جوانب</string>
|
|
<string name="icon_shape_arch">قوس</string>
|
|
<!-- Custom icon shapes -->
|
|
<string name="custom_icon_shape">شكل أيقونة مخصص</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_create">إنشاء شكل أيقونة مخصص</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_edit">تحرير شكل أيقونة مخصص</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner">شكل الزاوية</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_round">دائري</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">سلاسة</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">قطع</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_top_left">أعلى اليسار</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_top_right">أعلى اليمين</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">الأسفل يسار</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">الأسفل يمين</string>
|
|
<string name="export_to_clipboard">تصدير إلى الحافظة</string>
|
|
<string name="import_from_clipboard">استيراد من الحافظة</string>
|
|
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">الحافظة لا تحتوي على شكل أيقونة صالح</string>
|
|
<!-- Icon pack settings -->
|
|
<string name="icon_pack">حزمة الأيقونات</string>
|
|
<string name="themed_icon_pack">مصدر الأيقونات المخصصة</string>
|
|
<string name="themed_icon_pack_tint">الدرجة بلون تمييزي</string>
|
|
<string name="system_icons">أيقونات النظام</string>
|
|
<string name="themed_icon_title">الأيقونات المخصصة</string>
|
|
<string name="themed_icons_off_label">معطل</string>
|
|
<string name="themed_icons_home_label">الشاشة الرئيسية</string>
|
|
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">الشاشة الرئيسية و قائمة التطبيقات</string>
|
|
<string name="lawnicons_not_installed_description">لا توجد حزم أيقونات مدعومة</string>
|
|
<!-- Fonts -->
|
|
<string name="pref_fonts_add_fonts">إضافة خطوط</string>
|
|
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">الخطوط بنوعي OTF وTTF مدعومة</string>
|
|
<string name="pref_fonts_missing_font">لم يتم العثور على الخط</string>
|
|
<string name="font_label">الخط (تجريبي)</string>
|
|
<string name="fontWorkspace">عام</string>
|
|
<string name="fontHeading">عناوين</string>
|
|
<string name="fontHeadingMedium">عناوين (متوسط)</string>
|
|
<string name="fontBody">جسم</string>
|
|
<string name="fontBodyMedium">جسم (متوسط)</string>
|
|
<string name="font_variant_italic">مائل</string>
|
|
<string name="font_weight_thin">رفيع</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_light">خفيف جداً</string>
|
|
<string name="font_weight_light">خفيف</string>
|
|
<string name="font_weight_regular">عادي</string>
|
|
<string name="font_weight_medium">متوسط</string>
|
|
<string name="font_weight_semi_bold">نصف غامق</string>
|
|
<string name="font_weight_bold">غامق</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_bold">غامق جداً</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_black">أسود</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Colors and theme
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Theme -->
|
|
<string name="theme_label">الثيم</string>
|
|
<string name="theme_light">الوضع الفاتح</string>
|
|
<string name="theme_dark">الوضع الداكن</string>
|
|
<string name="theme_system_default">نظام</string>
|
|
<string name="theme_follow_wallpaper">مطابقة خلفية الشاشة</string>
|
|
<!-- Color style -->
|
|
<string name="color_style_label">نمط اللون</string>
|
|
<string name="color_style_spritz">Spritz</string>
|
|
<string name="color_style_tonal_spot">بقعة نغمية</string>
|
|
<string name="color_style_vibrant">نابض بالحياة</string>
|
|
<string name="color_style_expressive">معبر</string>
|
|
<string name="color_style_rainbow">قوس قزح</string>
|
|
<string name="color_style_fruit_salad">سلطة فواكه</string>
|
|
<string name="color_style_content">محتوى</string>
|
|
<string name="color_style_monochromatic">أحادي اللون</string>
|
|
<!-- Accent color and color picker -->
|
|
<string name="colors">الألوان</string>
|
|
<string name="accent_color">لون التمييز</string>
|
|
<string name="swatches">عينات</string>
|
|
<string name="rgb">RGB</string>
|
|
<string name="rgb_red">الأحمر</string>
|
|
<string name="rgb_green">الأخضر</string>
|
|
<string name="rgb_blue">الأزرق</string>
|
|
<string name="hsb">HSB</string>
|
|
<string name="hsb_hue">الدرجة</string>
|
|
<string name="hsb_saturation">التشبع</string>
|
|
<string name="hsb_brightness">السطوع</string>
|
|
<string name="hex">سداسي عشري</string>
|
|
<string name="color_sliders">محددات اللون</string>
|
|
<string name="invalid_color">لون غير صالح</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Smartspace
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Date formats -->
|
|
<string name="smartspace_calendar_gregorian">التقويم الميلادي</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_persian">التقويم الفارسي</string>
|
|
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s %2$s</string>
|
|
<!-- Battery labels -->
|
|
<string name="smartspace_battery_charging">جار الشحن</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_full">تم الشحن</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_low">البطارية منخفضة</string>
|
|
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — ممتلئ في %2$s"</string>
|
|
<string name="smartspace_widget">لمحة</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_description">ماذا تعرض</string>
|
|
<!-- Data and time format settings -->
|
|
<string name="smartspace_calendar">التقويم</string>
|
|
<string name="smartspace_date_and_time">التاريخ والوقت</string>
|
|
<string name="smartspace_date">التاريخ</string>
|
|
<string name="smartspace_time">الوقت</string>
|
|
<string name="smartspace_time_format">تنسيق الوقت</string>
|
|
<string name="smartspace_time_follow_system">مطابقة نظام</string>
|
|
<string name="smartspace_time_12_hour_format">تنسيق 12 ساعة</string>
|
|
<string name="smartspace_time_24_hour_format">تنسيق 24 ساعة</string>
|
|
<!-- Available targets -->
|
|
<string name="smartspace_weather">الطقس</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_status">حالة البطارية</string>
|
|
<string name="smartspace_now_playing">التشغيل الحالي</string>
|
|
<!-- Smartspacer strings -->
|
|
<string name="maximum_number_of_targets">الحد الأقصى لعدد الأهداف</string>
|
|
<string name="open_smartspacer_settings">فتح إعدادات Smartspacer</string>
|
|
<string name="smartspacer_settings">إعدادات Smartspacer</string>
|
|
<!-- Setup settings -->
|
|
<string name="smartspace_requires_setup">اضغط للإعداد</string>
|
|
<string name="event_provider_missing_notification_dots">لاستخدام <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>، قم بتفعيل نقاط الإشعارات.</string>
|
|
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
|
<string name="smartspace_widget_toggle_label">عرض على الشاشة الرئيسية</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_toggle_description">يمكنك إضافة لمحة يدوياً إلى الشاشة الرئيسية عن طريق وضع ويدجيت Lawnchair</string>
|
|
<!-- List of available providers -->
|
|
<string name="smartspace_mode_label">مزود لمحة</string>
|
|
<string name="smartspace_mode_google">جوجل</string>
|
|
<string name="smartspace_mode_google_search">بحث جوجل</string>
|
|
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
|
<string name="smartspace_media_info_separator">" _ "</string>
|
|
<string name="accessibility_smartspace_page">الصفحة %1$d من %2$d</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">الجمعة، 3 مارس</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
About the app
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="support">الدعم</string>
|
|
<string name="translate">ترجمة</string>
|
|
<string name="donate">تبرع</string>
|
|
<string name="product">المنتج</string>
|
|
<string name="design_and_development">تصميم و تطوير</string>
|
|
<string name="development">التطوير</string>
|
|
<string name="quickswitch_maintenance">صيانة QuickSwitch</string>
|
|
<string name="devops">DevOps</string>
|
|
<string name="support_and_pr">الدعم والعلاقات العامة</string>
|
|
<string name="community">المجتمع</string>
|
|
<string name="telegram">تليجرام</string>
|
|
<string name="news">الأخبار</string>
|
|
<string name="legal">قانوني</string>
|
|
<string name="acknowledgements">الشكر والتقدير</string>
|
|
<string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
|
|
<string name="contributor_status_active">مفعل</string>
|
|
<string name="update_check_failed">فشل التحقق من وجود تحديثات</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Backup and restore
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="create_backup">إنشاء نسخة احتياطية</string>
|
|
<string name="what_to_backup">ماذا يتم نسخه احتياطياً</string>
|
|
<string name="backup_content_layout_and_settings">التخطيط والإعدادات</string>
|
|
<string name="backup_content_wallpaper">خلفية الشاشة</string>
|
|
<string name="backup_create_success">تم إنشاء النسخة الاحتياطية</string>
|
|
<string name="backup_create_error">فشل في إنشاء النسخة الاحتياطية</string>
|
|
<string name="restore_backup">استعادة النسخة الاحتياطية</string>
|
|
<string name="what_to_restore">ماذا يتم استعادته</string>
|
|
<string name="backup_restore_success">تم استعادة النسخة الاحتياطية</string>
|
|
<string name="backup_restore_error">فشل في استعادة النسخة الاحتياطية</string>
|
|
<string name="invalid_backup_file">ملف نسخة احتياطية غير صالح</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Gesture settings
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="gesture_double_tap">النقر المزدوج</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_up">التمرير لأعلى</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_down">التمرير لأسفل</string>
|
|
<string name="gesture_home_tap">زر الصفحة الرئيسية</string>
|
|
<string name="gesture_back_tap">زر العودة</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_left">اسحب لليسار</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_right">اسحب لليمين</string>
|
|
<string name="gesture_handler_no_op">لا تفعل شيئاً</string>
|
|
<string name="gesture_handler_sleep">السكون</string>
|
|
<string name="gesture_handler_recents">فتح قائمة التطبيقات الأخيرة</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_notifications">فتح لوحة الإشعارات</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_option">فتح التطبيق</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_config">فتح %1$s</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">فتح قائمة التطبيقات</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_search">فتح بحث التطبيق</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_search">فتح البحث</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_assistant">مساعد مفتوح</string>
|
|
<string name="pick_app_for_gesture">اختر التطبيق</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_hint_title">أذونات المشرف مطلوبة</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_hint">لاستخدام النقرة المزدوجة لإطفاء الشاشة، عيّن Lawnchair كتطبيق مشرف للجهاز. انقر على فتح الإعدادات، ثم انقر على \"فعِّل التطبيق كمشرف على الجهاز.\"</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_warning">سيتم إيقاف تشغيل الضغط المزدوج للسكون.</string>
|
|
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">تشغيل خدمة الوصول</string>
|
|
<string name="dt2s_a11y_hint">لاستخدام ميزة النقر المزدوج للسكون، قم بتفعيل خدمة الوصول الخاصة بـ Lawnchair. اضغط على \"فتح الإعدادات\"، ثم اختر \"Lawnchair\" وقم بتفعيل \"استخدام Lawnchair\". يستخدم Lawnchair طريقة performGlobalAction من خدمات الوصول لتنفيذ هذا الإجراء. هذه إذن حساس يسمح بمراقبة التطبيقات الأخرى. ومع ذلك، لم يتم تكوين Lawnchair لهذه الوظيفة ولا يستقبل أي أحداث.</string>
|
|
<string name="dt2s_recents_warning_open_settings">فتح الإعدادات</string>
|
|
<string name="recents_a11y_hint">لاستخدام فتح التطبيقات الأخيرة، قم بتفعيل خدمة الوصول الخاصة بـ Lawnchair. اضغط على \"فتح الإعدادات\"، ثم اختر \"Lawnchair\" وقم بتفعيل \"استخدام Lawnchair\n\n.\"Lawnchair يستخدم خدمة وصول performGlobalAction لتنفيذ هذا الإجراء. هذا إذن ذو صلاحيات حساسة تسمح بمراقبة التطبيقات الأخرى. ومع ذلك، لم يتم تصميمLawnchair لهذه الوظيفة ولا يستقبل أي أحداث.</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Bug reporting
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="lawnchair_bug_report">تقرير خطأ Lawnchair</string>
|
|
<string name="crash_report_notif_title">%1$s تعطل</string>
|
|
<string name="action_upload_crash_report">تحميل سجل التعطل</string>
|
|
<string name="action_upload_error">فشل التحميل</string>
|
|
<string name="dogbin_uploading">جارٍ التحميل…</string>
|
|
<string name="bugreport_channel_name">تقارير الأخطاء</string>
|
|
<string name="status_channel_name">حالة التحميل</string>
|
|
<string name="bugreport_group_summary">%d تقارير جديدة</string>
|
|
<string name="bugreport_group_summary_multiple">تقارير جديدة متعددة</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Preferences (without special screens)
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- General and home screen settings -->
|
|
<string name="home_screen_rotation_label">تدوير الشاشة الرئيسية</string>
|
|
<string name="home_screen_rotation_description">السماح بتدوير الشاشة الرئيسية عند تدوير الجهاز</string>
|
|
<string name="wallpaper_blur">خلفية ضبابية (تجريبي)</string>
|
|
<string name="wallpaper_background_blur">كثافة التأثير الضبابي</string>
|
|
<string name="wallpaper_background_blur_factor">عتبة العامل</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_label">ظهر السفينة</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_label_beta">المجموعة (نسخة تجريبية)</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_description">يمكنك الوصول إلى تطبيقاتك بسهولة باستخدام Deck، التجربة المثالية بدون أدراج والمصممة للبساطة والتنظيم السلس</string>
|
|
<string name="auto_add_shortcuts_label">إضافة التطبيقات الجديدة إلى الشاشة الرئيسية</string>
|
|
<string name="minus_one_enable">إظهار الموجز</string>
|
|
<string name="minus_one_unavailable">لا توجد تطبيقات عرض موجز مثبتة</string>
|
|
<string name="minus_one">الموجز</string>
|
|
<string name="feed_provider">مزود الموجز</string>
|
|
<string name="wallpaper_scrolling_label">تحريك الخلفية</string>
|
|
<string name="wallpaper_depth_effect_label">تأثير عمق الخلفية</string>
|
|
<string name="wallpaper_depth_effect_description">تكبير وتصغير الخلفية عند الانتقال بين مناطق المشغل</string>
|
|
<string name="show_sys_ui_scrim">الظل العلوي</string>
|
|
<string name="home_screen_grid">شبكة الشاشة الرئيسية</string>
|
|
<string name="home_screen_lock">قفل الشاشة الرئيسية</string>
|
|
<string name="home_screen_unlock">فتح قفل الشاشة الرئيسية</string>
|
|
<string name="home_screen_locked">الشاشة الرئيسية مقفلة</string>
|
|
<string name="home_screen_lock_description">منع التغييرات في تخطيط الشاشة الرئيسية</string>
|
|
<string name="show_dot_pagination_label">إظهار صفحة النقاط</string>
|
|
<string name="show_dot_pagination_description">استخدام النقاط بدلاً من الأسطر لإظهار رقم الصفحة</string>
|
|
<string name="show_material_u_popup_label">استخدام نمط النافذة المنبثقة الجديد</string>
|
|
<string name="show_material_u_popup_description">استخدام نمط النافذة المنبثقة النابض والمجدد في Material You</string>
|
|
<string name="popup_menu">القائمة المنبثقة</string>
|
|
<string name="popup_menu_items">عناصر القائمة المنبثقة</string>
|
|
<string name="edit_menu_items">تعديل عناصر القائمة المنبثقة</string>
|
|
<string name="wallpaper_quick_picker">أداة اختيار خلفيات سريعة</string>
|
|
<string name="status_bar_label">شريط الحالة</string>
|
|
<string name="show_status_bar">إظهار شريط الحالة</string>
|
|
<string name="dark_status_bar_label">شريط الحالة الداكن</string>
|
|
<string name="status_bar_clock_label">الساعة لشريط الحالة</string>
|
|
<string name="status_bar_clock_description">تلقائيًا أخفي ساعة شريط الحالة في الشاشة الأولي</string>
|
|
<string name="home_screen_text_color">لون النص</string>
|
|
<string name="color_light">الوضع الفاتح</string>
|
|
<string name="color_dark">الوضع الداكن</string>
|
|
<string name="force_rounded_widgets">زوايا مستديرة</string>
|
|
<string name="allow_widget_overlap">السماح بالتداخل</string>
|
|
<string name="force_widget_resize_label">فرض إعادة حجم التطبيقات المصغرة</string>
|
|
<string name="force_widget_resize_description">السماح بإعادة تحديد حجم التطبيقات المصغرة المقيدة بحجم محدد</string>
|
|
<string name="widget_unlimited_size_label">إزالة قيود الحجم</string>
|
|
<string name="widget_unlimited_size_description">إزالة قيود الحد الأدنى والحد الأقصى لحجم التطبيقات المصغرة</string>
|
|
<!-- Dock settings -->
|
|
<string name="show_hotseat_title">إظهار شريط Dock</string>
|
|
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">تتوفر إعدادات شريط البحث عندما يكون Dock مرئيًا. انقر لإظهار Dock.</string>
|
|
<string name="search_bar_label">شريط البحث</string>
|
|
<string name="search_bar_settings">إعدادات شريط البحث</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_label">أداة شريط البحث</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_disabled">معطل</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_google_search">شريط بحث Google</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_background_transparency">شفافية الخلفية</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">عرض الخط الخارجي</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">لون الخط الخارجي</string>
|
|
<string name="corner_radius_label">نصف قطر الزاوية</string>
|
|
<string name="apply_accent_color_label">تطبيق لون التمييز</string>
|
|
<string name="search_provider">مزود البحث</string>
|
|
<string name="hotseat_background">أظهر الخلفية</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">الهامش الأيسر</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">الهامش الأيمن</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">الهامش العلوي</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">الهامش السفلي</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_color_label">لون الخلفية</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_alpha">شفافية الخلفية</string>
|
|
<!-- Pause apps shortcut -->
|
|
<string name="pause">يوقف</string>
|
|
<string name="pause_apps_dialog_title">إيقاف مؤقت %1$s؟</string>
|
|
<string name="pause_apps_dialog_message">سيتم إيقاف الإشعارات الخاصة بـ %1$s مؤقتًا</string>
|
|
<string name="paused_apps_dialog_title">تم إيقاف التطبيق مؤقتًاتم إيقاف التطبيق مؤقتًا</string>
|
|
<string name="paused_apps_dialog_message">تم إيقاف %1$s مؤقتًا مباشرةً من المشغل</string>
|
|
<string name="paused_apps_drop_target_label">ايقاف التطبيق مؤقتا</string>
|
|
<string name="dock_icons">أيقونات شريط Dock</string>
|
|
<string name="hotseat_bottom_space_label">المساحة السفلية</string>
|
|
<string name="page_indicator_height">ارتفاع مؤشر الصفحة</string>
|
|
<!-- Search providers -->
|
|
<string name="search_provider_app_search">بحث التطبيقات</string>
|
|
<string name="search_provider_custom">تخصيص</string>
|
|
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s وLawnchair لديهما اتفاقية مشاركة الإيرادات.\n\nالبحث باستخدام %1$s يساعد في دعم Lawnchair.</string>
|
|
<string name="app_label">التطبيق</string>
|
|
<string name="website_label">الموقع</string>
|
|
<string name="qsb_search_provider_app_required">التطبيق مطلوب</string>
|
|
<!-- Dock search bar a11y -->
|
|
<string name="label_search">البحث</string>
|
|
<string name="label_lens">عدسة Google</string>
|
|
<string name="label_voice_search">البحث الصوتي</string>
|
|
<!-- App drawer settings -->
|
|
<string name="hidden_apps_label">التطبيقات المخفية</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">تحميل التطبيقات بالجملة</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">تحميل وعرض الأيقونات بالجملة بدلاً من فردية</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">تذكر الموقع</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">تذكر المكان الذي توقفت عنده في قائمة التطبيق بعد الخروج من القائمة</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">إظهار شريط التمرير</string>
|
|
<string name="app_drawer_columns">أعمدة درج التطبيقات</string>
|
|
<string name="row_height_label">ارتفاع الصف</string>
|
|
<string name="app_drawer_indent_label">التوسيع الأفقي</string>
|
|
<string name="app_drawer_bg_color_label">لون الخلفية</string>
|
|
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
|
<string name="hide_from_drawer">إخفاء من درج التطبيقات</string>
|
|
<string name="hidden_apps_label_with_count">التطبيقات المخفية (%1$d)</string>
|
|
<plurals name="apps_count">
|
|
<item quantity="zero">%1$d تطبيقات</item>
|
|
<item quantity="one">%1$d تطبيق</item>
|
|
<item quantity="two">%1$d تطبيقين</item>
|
|
<item quantity="few">%1$d تطبيقات</item>
|
|
<item quantity="many">%1$d تطبيقات</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d تطبيقات</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Folder settings -->
|
|
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">تعتيم خلفية معاينة الأيقونة</string>
|
|
<string name="folder_bg_opacity_label">تعتيم خلفية المجلد</string>
|
|
<string name="folder_preview_bg_color_label">لون خلفية الأيقونة</string>
|
|
<string name="max_folder_columns">أقصى عدد من الأعمدة في المجلد</string>
|
|
<string name="max_folder_rows">أقصى عدد من الصفوف في المجلد</string>
|
|
<!-- Quickstep settings -->
|
|
<string name="quickswitch_ignored_warning">سيتم تجاهل هذه الإعدادات لأن Lawnchair لم يتم اختياره كمزود لقائمة التطبيقات الأخيرة</string>
|
|
<string name="quickstep_incompatible">تكامل النظام غير متوافق</string>
|
|
<string name="quickstep_incompatible_description">تم تكوين جهازك ليحتوي على إيماءات النظام (المعروفة باسم Quickstep) المقدمة بواسطة %1$s، ولكن هذا الإصدار من %1$s غير متوافق مع إصدار Android الخاص بك. لمتابعة استخدام جهازك، يرجى إلغاء تثبيت تحديثات %1$s أو تعطيل %1$s كمزود لإيماءات النظام.</string>
|
|
<string name="translucent_background">خلفية شفافة</string>
|
|
<string name="translucent_background_alpha">شفافية الخلفية</string>
|
|
<string name="recents_actions_label">الإجراءات السريعة</string>
|
|
<string name="action_share">مشاركة</string>
|
|
<string name="action_lens">عدسة</string>
|
|
<string name="recents_clear_all">مسح الكل</string>
|
|
<string name="task_menu_force_stop">إيقاف إجباري</string>
|
|
<string name="window_corner_radius_label">نصف قطر زوايا الشاشة</string>
|
|
<string name="override_window_corner_radius_label">تخصيص نصف قطر زوايا الشاشة</string>
|
|
<string name="window_corner_radius_description">عند السحب لأعلى لفتح التطبيقات الأخيرة، يتبع التطبيق الحالي إصبعك، ويتغير إلى بطاقة صغيرة. استخدم شريط التمرير هذا لتعديل تحدب الزاوية في البطاقة عندما تكون ملء الشاشة تقريباً بحيث تطابق تحدب زوايا الشاشة.</string>
|
|
<string name="taskbar_label">شريط المهام</string>
|
|
<string name="enable_taskbar_experimental">إظهار شريط المهام (تجريبي)</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
All Apps search
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Launcher strings used -->
|
|
<string name="all_apps_device_search_hint">البحث في التطبيقات، شبكة الإنترنت، والمزيد</string>
|
|
<string name="all_apps_search_bar_hint">البحث عن التطبيقات</string>
|
|
<string name="all_apps_no_search_results">لم يتم العثور على تطبيقات مطابقة لـ \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_suggestions">من الويب</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">جهات الاتصال من الجهاز</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_files">ملفات من الجهاز</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">إعدادات من الجهاز</string>
|
|
<string name="all_apps_search_market_message">البحث عن المزيد من التطبيقات</string>
|
|
<string name="all_apps_search_on_web_message">البحث على <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="error_no_market_or_browser_installed">لا يوجد متجر تطبيقات أو متصفح مثبت</string>
|
|
<string name="all_apps_search_on_web_general">البحث في الإنترنت</string>
|
|
<string name="clear_history">مسح سجل البحث</string>
|
|
<string name="search_input_action_clear_results">مسح مربع البحث</string>
|
|
<!-- Search settings -->
|
|
<string name="pref_category_search">البحث</string>
|
|
<string name="show_app_search_bar">إظهار شريط البحث</string>
|
|
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">عرض لوحة المفاتيح تلقائيًا</string>
|
|
<string name="fuzzy_search_title">البحث الغامض</string>
|
|
<string name="fuzzy_search_desc">مطابقة تقريبية لعمليات البحث عن التطبيقات</string>
|
|
<string name="suggestion_pref_screen_title">اقتراحات</string>
|
|
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">إظهار التطبيقات المقترحة في أعلى الدرج</string>
|
|
<string name="perform_wide_search_title">بحث الجهاز</string>
|
|
<string name="perform_wide_search_description">البحث في جهات اتصال هاتفك، الملفات، والإعدادات</string>
|
|
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">إظهار التطبيقات المخفية في نتائج البحث</string>
|
|
<string name="hidden_apps_show_name_typed">إذا تم كتابة الاسم الكامل</string>
|
|
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">مزود اقتراحات الويب</string>
|
|
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">إظهار أيقونة مزود اقتراحات الويب في شريط البحث</string>
|
|
<string name="allapps_match_qsb_style_label">مطابقة إجراءات شريط بحث dock</string>
|
|
<string name="allapps_match_qsb_style_description">النقر على شريط بحث dock سيفتح الآن واجهة بحث درج التطبيقات</string>
|
|
<string name="app_search_algorithm">خوارزمية البحث</string>
|
|
<string name="search_algorithm_app_search">بحث التطبيقات</string>
|
|
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">البحث العالمي (على الجهاز)</string>
|
|
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">البحث العالمي (عبر ASI)</string>
|
|
<string name="custom_search_label">اسم محرك البحث</string>
|
|
<string name="custom_search_url">عنوان محرك البحث</string>
|
|
<string name="custom_search_suggestions_url">رابط محرك البحث عن اقتراحات</string>
|
|
<string name="custom_search_input_hint">%s سيتم استبداله بعبارة البحث</string>
|
|
<string name="custom_search_suggestions_hint">%s سيتم استبدالها بعبارة البحث. النتائج يجب أن تكون بتنسيق JSON Opensearch.</string>
|
|
<!-- Labels of each search result types -->
|
|
<string name="show_search_result_types">إظهار في نتائج البحث</string>
|
|
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">التطبيقات والاختصارات</string>
|
|
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">اختصارات التطبيقات</string>
|
|
<string name="search_pref_result_people_title">الأشخاص</string>
|
|
<string name="search_pref_result_tips_title">نصائح Pixel</string>
|
|
<string name="search_pref_result_settings_title">إعدادات Android</string>
|
|
<string name="search_pref_result_files_title">ملفات</string>
|
|
<string name="search_pref_result_visual_media_title">الصور ومقاطع الفيديو</string>
|
|
<string name="search_pref_result_audio_media_title">الملفات الصوتية</string>
|
|
<string name="search_pref_result_all_files_title">كل الملفات</string>
|
|
<string name="search_pref_result_web_title">اقتراحات الويب</string>
|
|
<string name="search_pref_result_history_title">سجل البحث</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_calculator">آلة حاسبة</string>
|
|
<string name="search_empty_state_title">بدء البحث</string>
|
|
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">البحث عن التطبيقات، وجهات الاتصال، والمزيد. ستظهر عمليات البحث الأخيرة هنا.</string>
|
|
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">البحث عن التطبيقات، وجهات الاتصال، والمزيد.</string>
|
|
<!-- Description for each search result type -->
|
|
<string name="search_pref_files_search_on">البحث عن</string>
|
|
<string name="search_pref_result_files_description">الوسائط، الملفات، والمزيد</string>
|
|
<string name="search_pref_result_contacts_description">جهات الاتصال والمزيد</string>
|
|
<string name="search_pref_result_web_provider_description">عبر <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
|
|
<string name="max_apps_result_count_title">الحد الأقصى لعدد التطبيقات</string>
|
|
<string name="max_people_result_count_title">الحد الأقصى لعدد الأشخاص</string>
|
|
<string name="max_file_result_count_title">الحد الأقصى لعدد الملفات</string>
|
|
<string name="max_settings_entry_result_count_title">الحد الأقصى لعدد الإعدادات</string>
|
|
<string name="max_recent_result_count_title">الحد الأقصى من العناصر لسجل البحث</string>
|
|
<string name="max_suggestion_result_count_title">الحد الأقصى لعدد الاقتراحات</string>
|
|
<string name="max_web_suggestion_delay">الحد الأقصى لتأخير اقتراحات الويب</string>
|
|
<!-- Permission management -->
|
|
<string name="missing_notification_access_label">َلاحِيَة الوصول إلى الإشعارات مطلوبة</string>
|
|
<string name="missing_notification_access_desc">لعرض نقاط الإشعارات، قم بتشغيل إشعارات التطبيقات لـ <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="warn_contact_permission_title">مطلوب إذن الوصول إلى جهات الاتصال</string>
|
|
<string name="warn_contact_permission_content">للبحث عن جهات الاتصال، امنح صَلاحِيَة الوصول إلى جهات الاتصال والهاتف ل <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="permissions_music_audio">مطلوب الوصول إلى الملفات الصوتية</string>
|
|
<string name="permissions_music_audio_description">للبحث عن الملفات الصوتية، يحتاج <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> إلى إذن للوصول إلى مكتبة الوسائط الخاصة بك.</string>
|
|
<!-- Photos and videos -->
|
|
<string name="permissions_photos_videos">مطلوب منح صَلاحِيَة الوصول إلى الصور والفيديو</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_description">للبحث عن الصور ومقاطع الفيديو، يحتاج <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> إلى إذن للوصول إلى مكتبة الوسائط الخاصة بك.</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_full">هل تمنح صَلاحِيَة الوصول إلى كامل مكتبة الوسائط الخاصة بك؟</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_full_description">للبحث عن كل صورك ومقاطع الفيديو، يحتاج <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> إلى الوصول الكامل لمكتبة الوسائط الخاصة بك.</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">منح أذونات الوسائط كاملة</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">إدارة العناصر المحددة</string>
|
|
<!-- External storage -->
|
|
<string name="permissions_external_storage">مطلوب الوصول إلى وحدة التخزين الخارجية</string>
|
|
<string name="permissions_external_storage_description">للبحث عن ملفاتك، يحتاج <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> إلى إذن للوصول إلى وحدة التخزين الخارجية للجهاز.</string>
|
|
<string name="permissions_manage_storage">مطلوب الوصول إلى وحدة التخزين</string>
|
|
<string name="permissions_manage_storage_description">لعرض ملفاتك في نتائج البحث، يتطلب <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> الإذن لإدارة جميع الملفات على جهازك. يستخدم هذا الإذن فقط لعرض الملفات ولن يستخدم لقراءة أو تغيير محتوى الملفات الخاصة بك.</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_base">لعرض معاينة الخلفية وإدراجها في النسخ الاحتياطية، يتطلب <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> الإذن %2$s. و ذلك بسبب تقييدات النظام المتعلقة بالوصول إلى بيانات خلفية الشاشة.</string>
|
|
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">لقراءة جميع ملفات الجهاز</string>
|
|
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">لإدارة جميع ملفات الجهاز</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">مطلوب العديد من الأذونات</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">لعرض معاينة الخلفية وإدراجها في النسخ الاحتياطية، يحتاج <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> الأذونات التالية. وذلك بسبب القيود المفروضة من النظام للوصول إلى بيانات خلفية الشاشة.</string>
|
|
<string name="permission_label_manage_all_files">إدارة جميع ملفات الجهاز</string>
|
|
<string name="permission_label_read_photos_videos">إذن الوصول إلى الصور ومقاطع الفيديو</string>
|
|
<string name="manage_storage_access_denied_title">لم يتم منح صَلاحِيَة الوصول إلى وحدة التخزين</string>
|
|
<string name="manage_storage_access_denied_description">بسبب سياسة جوجل بلاي ، لا يمكن أن يطلب <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> الوصول الكامل لوحدة التخزين هنا. للوصول إلى كل الملفات، الرجاء تنزيل <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> من GitHub. بدلاً من ذلك، يمكنك منح الوصول إلى الصور و الفيديو والملفات الصوتية بشكل فردي في الإعدادات.</string>
|
|
<string name="open_permission_settings">فتح الإعدادات</string>
|
|
<string name="grant_requested_permissions">منح الأذونات</string>
|
|
<string name="permissions_needed">الأذونات مطلوبة</string>
|
|
<string name="grant_requested_permissions_tap">اضغط لمنح الأذونات</string>
|
|
</resources>
|