695 lines
46 KiB
XML
695 lines
46 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
|
~
|
|
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
~ You may obtain a copy of the License at
|
|
~
|
|
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
~
|
|
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
|
~ limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
|
|
<!--
|
|
|
|
Actions and Verbs
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="preview_label">Náhled</string>
|
|
<string name="action_create">Vytvořit</string>
|
|
<string name="action_backup">Zálohovat</string>
|
|
<string name="action_restore">Obnovit</string>
|
|
<string name="action_delete">Odstranit</string>
|
|
<string name="action_reset">Obnovit</string>
|
|
<string name="action_unlock">Odemknout</string>
|
|
<string name="action_lock">Uzamknout</string>
|
|
<string name="action_apply">Použít</string>
|
|
<string name="action_customize">Přizpůsobit</string>
|
|
<string name="always_choice">Vždy</string>
|
|
<string name="never_choice">Nikdy</string>
|
|
<string name="clipboard">Schránka</string>
|
|
<string name="action_copy_link">Zkopírovat odkaz</string>
|
|
<string name="action_copy">Kopírovat</string>
|
|
<string name="action_paste">Vložit</string>
|
|
<string name="action_done">Hotovo</string>
|
|
<string name="select_all">Vybrat vše</string>
|
|
<string name="deselect_all">Zrušit výběr</string>
|
|
<string name="inverse_selection">Invertovat výběr</string>
|
|
<string name="loading">Načítání…</string>
|
|
<string name="dismiss">Dismiss</string>
|
|
<string name="download_update">Stáhnout aktualizaci</string>
|
|
<string name="install_update">Instalovat aktualizaci</string>
|
|
<string name="view_changes">View changes</string>
|
|
<string name="pro_updated">Jste aktuální!</string>
|
|
<!-- Changes dialog strings -->
|
|
<string name="changes_dialog_title">Updates</string>
|
|
<string name="changes_dialog_error">Failed to load changes</string>
|
|
<string name="changes_dialog_no_changes">No changes found</string>
|
|
<string name="changes_dialog_build_format">Build #%1$d → #%2$d</string>
|
|
<string name="changes_dialog_commit_info">by %1$s • %2$s • %3$s</string>
|
|
<!-- Time ago strings -->
|
|
<string name="time_just_now">just now</string>
|
|
<string name="time_minutes_ago">%dm</string>
|
|
<string name="time_hours_ago">%dh</string>
|
|
<string name="time_days_ago">%dd</string>
|
|
<string name="time_weeks_ago">%dw</string>
|
|
<string name="time_months_ago">%dmo</string>
|
|
<string name="time_years_ago">%dy</string>
|
|
<string name="managed_by_lawnchair">Spravováno aplikací Lawnchair</string>
|
|
<!-- When mentioning settings UI -->
|
|
<string name="smartspace_preferences">Předvolby</string>
|
|
<string name="settings_button_text">Nastavení domovské obrazovky</string>
|
|
<string name="system_settings">Systémová nastavení</string>
|
|
<string name="title_change_settings">Změnit nastavení</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
General "words" used throughout Lawnchair
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="others_category_label">Ostatní</string>
|
|
<!-- Selection options -->
|
|
<string name="dynamic">Dynamická</string>
|
|
<string name="presets">Předvolby</string>
|
|
<string name="custom">Vlastní</string>
|
|
<string name="feed_default">Výchozí</string>
|
|
<string name="system">Systém</string>
|
|
<!-- Relating to the Launcher ui -->
|
|
<string name="columns">Sloupce</string>
|
|
<string name="rows">Řádky</string>
|
|
<string name="label">Popisek</string>
|
|
<string name="icons">Ikony</string>
|
|
<string name="grid">Mřížka</string>
|
|
<string name="layout">Rozložení</string>
|
|
<!-- Generic styling options -->
|
|
<string name="show_wallpaper">Show wallpaper</string>
|
|
<string name="wallpaper">Tapeta</string>
|
|
<string name="style">Styl</string>
|
|
<string name="background_opacity">Průhlednost Pozadí</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">Separated Search bar background</string>
|
|
<!-- Toast text and tips -->
|
|
<string name="copied_toast">Zkopírováno do schránky</string>
|
|
<string name="calculator_search_result_copied_toast">Výsledek zkopírován do schránky</string>
|
|
<string name="item_removed">Položka odebrána</string>
|
|
<!-- Miscellaneous -->
|
|
<string name="what_to_show">Co Zobrazit</string>
|
|
<string name="wallpapers">Tapety</string>
|
|
<string name="caddy_beta">Caddy (Beta)</string>
|
|
<string name="caddy">Caddy</string>
|
|
<string name="app_drawer_folder">Složky seznamu aplikací</string>
|
|
<string name="app_drawer_folder_settings">Složka menu aplikací</string>
|
|
<string name="add_folder">Vytvořit složku</string>
|
|
<string name="edit_folder">Editovat složku</string>
|
|
<string name="add_label">Přidat</string>
|
|
<string name="edit_label">Editovat</string>
|
|
<string name="apply_label">Použít</string>
|
|
<string name="delete_label">Odstranit</string>
|
|
<string name="folder_list_note">Přejeďte doleva pro editaci, přejeďte prstem doprava pro odstranění, nebo klepněte pro aktualizaci položek</string>
|
|
<string name="apps_in_folder_label">Hide folder apps</string>
|
|
<string name="apps_in_folder_description">Aplikace zařazené do složek jsou vyloučeny ze seznamů aplikací</string>
|
|
<string name="folders_filter_duplicates">Zobrazit pouze unikátní aplikace</string>
|
|
<string name="my_folder_label">Moje složka</string>
|
|
<!-- A11y description -->
|
|
<string name="accessibility_service_description">To perform certain actions (such as locking your phone) when performing a gesture, Lawnchair requires accessibility access.\n\nLawnchair doesn\'t watch any user action, though the privilege to do so is required for all accessibility services. Lawnchair discards any event sent by the system.\n\nIn order to lock your phone, or to open the Recents screen, Lawnchair uses the performGlobalAction Accessibility service.</string>
|
|
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
|
<string name="x_by_y">%1$d x %2$d</string>
|
|
<string name="x_and_y">%1$s & %2$s</string>
|
|
<string name="advanced">Pokročilé</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Preference Dashboard
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="settings">Nastavení</string>
|
|
<string name="general_label">Obecné</string>
|
|
<string name="general_description">Barvy, Balíčky Ikon, Tečky Oznámení</string>
|
|
<string name="home_screen_label">Domácí obrazovka</string>
|
|
<string name="home_screen_description">Feed, grid, ikony</string>
|
|
<string name="dock_label">Dok</string>
|
|
<string name="dock_description">Vyhledávací panel, Počet ikon</string>
|
|
<string name="app_drawer_label">Seznam aplikací</string>
|
|
<string name="app_drawer_description">Skryté aplikace, počet sloupců, ikony</string>
|
|
<string name="drawer_search_label">Vyhledávání aplikací</string>
|
|
<string name="drawer_search_description">Webová doporučení, globální vyhledávání</string>
|
|
<string name="folders_label">Složky</string>
|
|
<string name="folders_description">Počet sloupců a řádků</string>
|
|
<string name="gestures_label">Gesta</string>
|
|
<string name="gestures_description">Ťuknutí a přetažení</string>
|
|
<string name="quickstep_label">Recents screen</string>
|
|
<string name="quickstep_description">Tlačítko „Vymazat vše“, Poloměr rohů</string>
|
|
<string name="about_label">O aplikaci</string>
|
|
<string name="app_info_drop_target_label">Informace o aplikaci</string>
|
|
<string name="debug_restart_launcher">Restartovat Lawnchair</string>
|
|
<string name="experimental_features_label">Experimentální funkce</string>
|
|
<!-- Experimental features -->
|
|
<string name="workspace_label">Workspace</string>
|
|
<string name="smartspace_label">Smartspace</string>
|
|
<string name="internal_label">Internal</string>
|
|
<string name="internal_description">Internal may be more unstable than other experimental group</string>
|
|
<string name="font_picker_label">Přizbpůsobení fontu</string>
|
|
<string name="font_picker_description">Některý text zůstává beze změny</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_label">Přizpůsobení glanc kalendáře</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_description">Povolit zobrazení data v kalendářích ne-Gregoriánských systémů</string>
|
|
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Zvýšit maximální limit velikosti mřížky</string>
|
|
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Zvýšit maximální povolenou velikost mřížky domovské obrazovky z 10 x 10 na 20 x 20</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_label">Vždy znovu načíst ikony</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_description">Vyhnout se používání uložených ikon z balíčků ikon</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_warning">Will cause icon to reload regularly, this is not required if icon pack doesn\'t update regularly</string>
|
|
<string name="icon_swipe_gestures">Icon swipe gestures</string>
|
|
<string name="icon_swipe_gestures_description">Perform actions when swiping left or right on icons instead of moving the home screen</string>
|
|
<string name="show_deck_layout">Deck layout</string>
|
|
<string name="show_deck_layout_description">Show a layout option to hide the app drawer and automatically add new apps to the home screen</string>
|
|
<string name="material_expressive_label">Material 3 Expressive</string>
|
|
<string name="material_expressive_description">Enable Material 3 Expressive changes in workspace</string>
|
|
<string name="gesturenavcontract_label">GestureNavContract API</string>
|
|
<string name="gesturenavcontract_description">Render launcher animations without root, does not work with heavily modified AOSP</string>
|
|
<string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">GestureNavContract may cause artifacting during animations</string>
|
|
<string name="recents_lock_unlock">Zamknout/odemknout</string>
|
|
<string name="recents_lock_unlock_description">Zabránit ukončení vybrané aplikace při stisknutí tlačítka „Vyčistit vše“</string>
|
|
<!--Overlay-->
|
|
<string name="overlay_fade_in">Fade In</string>
|
|
<string name="overlay_suck_in">Suck In</string>
|
|
<string name="app_closing_animation">Animace zavření aplikace</string>
|
|
<string name="overlay_label">Overlay</string>
|
|
<string name="overlay_none">None</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="set_default_launcher_tip">Pro přístup ke zkratkám a dalším funkcím nastavte Lawnchair jako výchozí spouštěč</string>
|
|
<string name="notification_dots">Notifikační tečky</string>
|
|
<string name="show_notification_count">Zobrazit počet oznámení</string>
|
|
<string name="notification_dots_color">Barva oznamovací tečky</string>
|
|
<string name="notification_dots_text_color">Barva počítadla oznámení</string>
|
|
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Varování: Barvy upozornění a počítadla upozornění nemají dostatečný kontrast</string>
|
|
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Varování: Barva teček upozornění a barva počítadla upozornění možná nemá dostatečný kontrast</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Icons
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- General strings -->
|
|
<string name="icon_style_label">Styl ikon</string>
|
|
<string name="icon_shape_label">Tvar ikon</string>
|
|
<string name="icon_sizes">Velikost ikon</string>
|
|
<string name="show_labels">Zobrazit popisky</string>
|
|
<string name="label_size">Velikost popisku</string>
|
|
<string name="twoline_label">Dvouřádková popiska</string>
|
|
<!-- Icon-related settings -->
|
|
<string name="transparent_background_icons_label">Popiska ikon na průhledném pozadí</string>
|
|
<string name="transparent_background_icons_description">Použít průhledné pozadí u ikon s tématem</string>
|
|
<string name="auto_adaptive_icons_label">Automaticky adaptivní ikony</string>
|
|
<string name="auto_adaptive_icons_description">Pro všechny neadaptivní ikony</string>
|
|
<string name="shadow_bg_icons_label">Zobrazit stín za ikomana</string>
|
|
<string name="background_lightness_label">Jas pozadí</string>
|
|
<string name="adaptive_icon_background_description">Pro bílý režim použít 100% osvětlení pozadí</string>
|
|
<string name="reset_custom_icons">Obnovit upravené ikony</string>
|
|
<string name="reset_custom_icons_confirmation">Všechny vlastní ikony budou obnoveny. Přejete si pokračovat?</string>
|
|
<!-- Icon picker -->
|
|
<string name="icon_picker_default_category">Ikony</string>
|
|
<string name="icon_picker_reset_to_default">Obnovit výchozí</string>
|
|
<string name="icon_pack_external_picker">Otevřít externí výběr</string>
|
|
<string name="pick_icon_from_label">Vybrat ikonu z</string>
|
|
<string name="icon_picker_load_failed">Nelze načíst více ikon</string>
|
|
<!-- Icon shapes -->
|
|
<string name="icon_shape_system">Systém</string>
|
|
<string name="icon_shape_circle">Kruh</string>
|
|
<string name="icon_shape_cylinder">Válec</string>
|
|
<string name="icon_shape_diamond">Diamant</string>
|
|
<string name="icon_shape_egg">Vajíčko</string>
|
|
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
|
|
<string name="icon_shape_octagon">Osmiúhelník</string>
|
|
<string name="icon_shape_hexagon">Šestiúhelník</string>
|
|
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
|
|
<string name="icon_shape_rounded_square">Zaoblený čtverec</string>
|
|
<string name="icon_shape_sharp_square">Ostrý čtverec</string>
|
|
<string name="icon_shape_square">Čtverec</string>
|
|
<string name="icon_shape_squircle">Zaoblený čtverec</string>
|
|
<string name="icon_shape_teardrop">Slza</string>
|
|
<!-- Icon shapes (Material 3 Expressive) -->
|
|
<string name="icon_shape_very_sunny">Very sunny</string>
|
|
<string name="icon_shape_complex_clover">Complex clover</string>
|
|
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">Four-sided cookie</string>
|
|
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Seven-sided cookie</string>
|
|
<string name="icon_shape_arch">Arch</string>
|
|
<!-- Custom icon shapes -->
|
|
<string name="custom_icon_shape">Vlastní tvar ikon</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_create">Vytvořit vlastní tvar ikon</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_edit">Upravit vlastní tvar ikon</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner">Tvar rohů ikon</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_round">Kulatý</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">Hladký</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">Oříznutý</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_top_left">Tvar levého horního rohu ikon</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_top_right">Tvar pravého horního rohu</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">Vlevo dole</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">Tvar spodního pravého rohu</string>
|
|
<string name="export_to_clipboard">Zkopírovat do schránky</string>
|
|
<string name="import_from_clipboard">Vložit ze schránky</string>
|
|
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">Schránka neobsahuje platný tvar ikony</string>
|
|
<!-- Icon pack settings -->
|
|
<string name="icon_pack">Balíček ikon</string>
|
|
<string name="themed_icon_pack">Zdroj tematických ikon</string>
|
|
<string name="themed_icon_pack_tint">Tint with accent color</string>
|
|
<string name="system_icons">Systémové ikony</string>
|
|
<string name="themed_icon_title">Ikony s motivy</string>
|
|
<string name="themed_icons_off_label">Vyp.</string>
|
|
<string name="themed_icons_home_label">Domácí obrazovka</string>
|
|
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Home screen and app drawer</string>
|
|
<string name="lawnicons_not_installed_description">Žádné podporované balíčky ikon</string>
|
|
<!-- Fonts -->
|
|
<string name="pref_fonts_add_fonts">Přidat fonty</string>
|
|
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">OTF a TTF formáty jsou podporovány</string>
|
|
<string name="pref_fonts_missing_font">Font nenalezen</string>
|
|
<string name="font_label">Fonty (experimentální)</string>
|
|
<string name="fontWorkspace">Obecné</string>
|
|
<string name="fontHeading">Nadpisy</string>
|
|
<string name="fontHeadingMedium">Nadpisy (střední)</string>
|
|
<string name="fontBody">Tělo</string>
|
|
<string name="fontBodyMedium">Tělo (střední)</string>
|
|
<string name="font_variant_italic">Kurzíva</string>
|
|
<string name="font_weight_thin">Tenké</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_light">Velmi tenké</string>
|
|
<string name="font_weight_light">Světlé</string>
|
|
<string name="font_weight_regular">Běžné</string>
|
|
<string name="font_weight_medium">Střední</string>
|
|
<string name="font_weight_semi_bold">Středně tučné</string>
|
|
<string name="font_weight_bold">Tučné</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_bold">Velmi tučné</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_black">Black</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Colors and theme
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Theme -->
|
|
<string name="theme_label">Motiv</string>
|
|
<string name="theme_light">Světlé</string>
|
|
<string name="theme_dark">Tmavé</string>
|
|
<string name="theme_system_default">Systém</string>
|
|
<string name="theme_follow_wallpaper">Vybráno z tapety</string>
|
|
<!-- Color style -->
|
|
<string name="color_style_label">Barevný styl</string>
|
|
<string name="color_style_spritz">Spritz</string>
|
|
<string name="color_style_tonal_spot">Tónová skvrna</string>
|
|
<string name="color_style_vibrant">Sytá</string>
|
|
<string name="color_style_expressive">Expressive</string>
|
|
<string name="color_style_rainbow">Rainbow</string>
|
|
<string name="color_style_fruit_salad">Fruit Salad</string>
|
|
<string name="color_style_content">Content</string>
|
|
<string name="color_style_monochromatic">Monochromatic</string>
|
|
<!-- Accent color and color picker -->
|
|
<string name="colors">Barvy</string>
|
|
<string name="accent_color">Accent color</string>
|
|
<string name="swatches">Vzorníky</string>
|
|
<string name="rgb">RGB</string>
|
|
<string name="rgb_red">Červená</string>
|
|
<string name="rgb_green">Zelená</string>
|
|
<string name="rgb_blue">Modrá</string>
|
|
<string name="hsb">HSB</string>
|
|
<string name="hsb_hue">Odstín</string>
|
|
<string name="hsb_saturation">Sytost</string>
|
|
<string name="hsb_brightness">Jas</string>
|
|
<string name="hex">Hex</string>
|
|
<string name="color_sliders">Posuvníky</string>
|
|
<string name="invalid_color">Neplatná barva</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Smartspace
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Date formats -->
|
|
<string name="smartspace_calendar_gregorian">Gregoriánský</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_persian">Perský</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_buddhist">Buddhist</string>
|
|
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
|
|
<!-- Battery labels -->
|
|
<string name="smartspace_battery_fast_charging">Fast charging</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_slow_charging">Slow charging</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_charging">Nabíjení</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_full">Nabito</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_low">Nízký stav baterie</string>
|
|
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Plná v %2$s"</string>
|
|
<string name="smartspace_widget">Přehled událostí</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_description">Co zobrazit</string>
|
|
<!-- Data and time format settings -->
|
|
<string name="smartspace_calendar">Kalendář</string>
|
|
<string name="smartspace_date_and_time">Date and time</string>
|
|
<string name="smartspace_date">Datum</string>
|
|
<string name="smartspace_time">Čas</string>
|
|
<string name="smartspace_time_format">Formát času</string>
|
|
<string name="smartspace_time_follow_system">Podle systému</string>
|
|
<string name="smartspace_time_12_hour_format">12-hodinový formát</string>
|
|
<string name="smartspace_time_24_hour_format">24-hodinový formát</string>
|
|
<!-- Available targets -->
|
|
<string name="smartspace_weather">Počasí</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_status">Stav baterie</string>
|
|
<string name="smartspace_now_playing">Právě hraje</string>
|
|
<!-- Smartspacer strings -->
|
|
<string name="maximum_number_of_targets">Maximum number of targets</string>
|
|
<string name="open_smartspacer_settings">Otevřít nastavení Smartspacer</string>
|
|
<string name="smartspacer_settings">Nastavení Smartspacer</string>
|
|
<!-- Setup settings -->
|
|
<string name="smartspace_requires_setup">Klepnutím nastavíte</string>
|
|
<string name="event_provider_missing_notification_dots">To use <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>, turn on Notification Dots.</string>
|
|
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
|
<string name="smartspace_widget_toggle_label">Zobrazit na domovské obrazovce</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_toggle_description">At a Glanc je možné přidat ručně umístěním widgetu \"Lawnchair\"</string>
|
|
<!-- List of available providers -->
|
|
<string name="smartspace_mode_label">At a Glance provider</string>
|
|
<string name="smartspace_mode_google">Google</string>
|
|
<string name="smartspace_mode_google_search">Vyhledávání Google</string>
|
|
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
|
<string name="smartspace_media_info_separator">" — "</string>
|
|
<string name="accessibility_smartspace_page">Strana %1$d z\u00a0%2$d</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">Pá, 3.\u00a0března</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
About the app
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="support">Podpora</string>
|
|
<string name="translate">Přeložit</string>
|
|
<string name="donate">Přispět</string>
|
|
<string name="product">Produkt</string>
|
|
<string name="design_and_development">Design and development</string>
|
|
<string name="development">Vývoj</string>
|
|
<string name="quickswitch_maintenance">Nastavení QuickSwitch</string>
|
|
<string name="devops">DevOps</string>
|
|
<string name="support_and_pr">Support and PR</string>
|
|
<string name="community">Community</string>
|
|
<string name="telegram">Telegram</string>
|
|
<string name="news">Novinky</string>
|
|
<string name="legal">Legal</string>
|
|
<string name="acknowledgements">Uznání</string>
|
|
<string name="privacy_policy">Privacy policy</string>
|
|
<string name="contributor_status_active">Active</string>
|
|
<string name="update_check_failed">Failed to check for updates</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Backup and restore
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="create_backup">Vytvořit zálohu</string>
|
|
<string name="what_to_backup">Co zálohovat</string>
|
|
<string name="backup_content_layout_and_settings">Rozložení a nastavení</string>
|
|
<string name="backup_content_wallpaper">Tapeta</string>
|
|
<string name="backup_create_success">Záloha vytvořena</string>
|
|
<string name="backup_create_error">Nepodařilo se vytvořit zálohu</string>
|
|
<string name="restore_backup">Obnovit ze zálohy</string>
|
|
<string name="what_to_restore">Co obnovit ze zálohy</string>
|
|
<string name="backup_restore_success">Obnoveno ze zálohy</string>
|
|
<string name="backup_restore_error">Nepodařilo se obnovit ze zálohy</string>
|
|
<string name="invalid_backup_file">Neplatný záložní soubor</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Gesture settings
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="gesture_double_tap">Dvojité klepnutí</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_up">Přejetí nahoru</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_down">Přejetí dolů</string>
|
|
<string name="gesture_home_tap">Tlačítko domů</string>
|
|
<string name="gesture_back_tap">Tlačítko zpět</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_left">Přejetí vlevo</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_right">Přejetí vpravo</string>
|
|
<string name="gesture_handler_no_op">Nedělat nic</string>
|
|
<string name="gesture_handler_sleep">Spánek</string>
|
|
<string name="gesture_handler_recents">Open Recents screen</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_notifications">Otevřít panel oznámení</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_quick_settings">Open Quick Settings</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_option">Otevřít aplikaci</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_config">Otevřít %1$s</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">Otevřít seznam aplikací</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_search">Otevřít vyhledávání aplikací</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_search">Otevřít vyhledávání</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_assistant">Otevřít asistenta</string>
|
|
<string name="pick_app_for_gesture">Vybrat aplikaci</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_hint_title">Vyžaduje oprávnění administrátora</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_hint">To put the device to sleep, set Lawnchair as a device admin app. Tap \"Open settings\", then tap \"Activate this device admin app.\"</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_warning">Gestures to put the device to sleep will be turned off.</string>
|
|
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">Zapnout službu usnadnění</string>
|
|
<string name="sleep_a11y_hint">put the device to sleep</string>
|
|
<string name="notifications_fallback_a11y_hint">open the notification panel</string>
|
|
<string name="quick_settings_a11y_hint">open the Quick Settings panel</string>
|
|
<string name="recents_screen_a11y_hint">open the Recents screen</string>
|
|
<string name="generic_a11y_hint">To %1$s, turn on the Lawnchair accessibility service. Tap \"Open settings\", select \"Lawnchair\" and turn on \"Use Lawnchair.\"</string>
|
|
<string name="generic_a11y_disclaimer">Lawnchair uses Accessibility\'s `performGlobalAction` method to perform this action. This is a sensitive permission that allows monitoring other apps. However, Lawnchair is not configured for that functionality and receives no events.</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Bug reporting
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="lawnchair_bug_report">Hlášení o chybě v Lawnchair</string>
|
|
<string name="crash_report_notif_title">%1$s přestal fungovat</string>
|
|
<string name="action_upload_crash_report">Nahrát protokol pádů</string>
|
|
<string name="action_upload_error">Nahrávání selhalo</string>
|
|
<string name="dogbin_uploading">Nahrávám…</string>
|
|
<string name="bugreport_channel_name">Chybová hlášení</string>
|
|
<string name="status_channel_name">Upload status</string>
|
|
<string name="bugreport_group_summary">%d new reports</string>
|
|
<string name="bugreport_group_summary_multiple">Multiple new reports</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Preferences (without special screens)
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- General and home screen settings -->
|
|
<string name="home_screen_rotation_label">Home screen rotation</string>
|
|
<string name="home_screen_rotation_description">Povolit otáčení domovské obrazovky při otočení zařízení</string>
|
|
<string name="wallpaper_blur">Blur wallpaper (experimental)</string>
|
|
<string name="wallpaper_background_blur">Blur intensity</string>
|
|
<string name="wallpaper_background_blur_factor">Factor threshold</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_label">Deck</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_label_beta">Deck (Beta)</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_description">Effortlessly access your applications with Deck, the ultimate drawerless experience designed for simplicity and seamless organization</string>
|
|
<string name="auto_add_shortcuts_label">Add new apps to home screen</string>
|
|
<string name="minus_one_enable">Show feed</string>
|
|
<string name="minus_one_unavailable">Není nainstalován žádný poskytovatel Feedu</string>
|
|
<string name="minus_one">Kanál</string>
|
|
<string name="feed_provider">Feed provider</string>
|
|
<string name="wallpaper_scrolling_label">Scroll wallpaper</string>
|
|
<string name="wallpaper_depth_effect_label">Wallpaper depth effect</string>
|
|
<string name="wallpaper_depth_effect_description">Zoom in and out of the wallpaper when transitioning between areas of the launcher</string>
|
|
<string name="show_sys_ui_scrim">Top shadow</string>
|
|
<string name="home_screen_grid">Home screen grid</string>
|
|
<string name="home_screen_lock">Lock home screen</string>
|
|
<string name="home_screen_unlock">Unlock home screen</string>
|
|
<string name="home_screen_locked">Domovská obrazovka je uzamčena</string>
|
|
<string name="home_screen_lock_description">Zabránit změnám rozvržení domovské obrazovky</string>
|
|
<string name="popup_menu">Pop-up menu</string>
|
|
<string name="popup_menu_items">Pop-up menu items</string>
|
|
<string name="edit_menu_items">Edit pop-up menu items</string>
|
|
<string name="wallpaper_quick_picker">Rychlý výběr tapety</string>
|
|
<string name="status_bar_label">Stavová lišta</string>
|
|
<string name="show_status_bar">Zobrazit stavovou lištu</string>
|
|
<string name="dark_status_bar_label">Tmavý stavový řádek</string>
|
|
<string name="status_bar_clock_label">Hodiny ve stavové liště</string>
|
|
<string name="status_bar_clock_description">Dynamicky skrýt hodiny ve stavové liště na první obrazovce</string>
|
|
<string name="home_screen_text_color">Barva textu</string>
|
|
<string name="color_light">Světlé</string>
|
|
<string name="color_dark">Tmavé</string>
|
|
<string name="force_rounded_widgets">Zaoblené rohy</string>
|
|
<string name="allow_widget_overlap">Povolit překrytí</string>
|
|
<string name="force_widget_resize_label">Vynutit změnu velikosti widgetu</string>
|
|
<string name="force_widget_resize_description">Povolit změnu velikosti widgetů, které jsou omezeny na určitou velikost</string>
|
|
<string name="widget_unlimited_size_label">Remove size constraints</string>
|
|
<string name="widget_unlimited_size_description">Odstranit minimální a maximální omezení velikosti widgetů</string>
|
|
<!-- Dock settings -->
|
|
<string name="show_hotseat_title">Zobrazit dok</string>
|
|
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Search bar settings are available when the Dock is visible. Tap to show the Dock.</string>
|
|
<string name="search_bar_label">Search bar</string>
|
|
<string name="search_bar_settings">Search bar settings</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_label">Search bar widget</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_disabled">Zakázáno</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_google_search">Vyhledávání Google</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_background_transparency">Průhlednost pozadí</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">Šířka obrysu</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">Barva obrysu</string>
|
|
<string name="corner_radius_label">Poloměr rohu</string>
|
|
<string name="apply_accent_color_label">Apply accent color</string>
|
|
<string name="search_provider">Poskytovatel vyhledávání</string>
|
|
<string name="hotseat_background">Zobrazit pozadí</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">Levý okraj</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">Pravý okraj</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">Horní okraj</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">Spodní okraj</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_color_label">Background color</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_alpha">Průhlednost pozadí</string>
|
|
<!-- Pause apps shortcut -->
|
|
<string name="pause">Pozastavit</string>
|
|
<string name="pause_apps_dialog_title">Pozastavit %1$s?</string>
|
|
<string name="pause_apps_dialog_message">Oznámení pro %1$s budou pozastavena</string>
|
|
<string name="paused_apps_dialog_title">Aplikace pozastavena</string>
|
|
<string name="paused_apps_dialog_message">%1$s byla přímo pozastavena ze spouštěče</string>
|
|
<string name="paused_apps_drop_target_label">Pozastavit aplikaci</string>
|
|
<string name="dock_icons">Ikony doku</string>
|
|
<string name="hotseat_bottom_space_label">Spodní mezera</string>
|
|
<string name="page_indicator_height">Výška indikátoru stránek</string>
|
|
<!-- Search providers -->
|
|
<string name="search_provider_app_search">Hledání aplikací</string>
|
|
<string name="search_provider_custom">Vlastní</string>
|
|
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s a Lawnchair má smlouvu o sdílení příjmů.\n\nVyhledávání pomocí %1$s pomáhá podpořit Lawnchair.</string>
|
|
<string name="app_label">Aplikace</string>
|
|
<string name="website_label">Web</string>
|
|
<string name="qsb_search_provider_app_required">Aplikace je vyžadována</string>
|
|
<!-- Dock search bar a11y -->
|
|
<string name="label_search">Vyhledávání</string>
|
|
<string name="label_lens">Google Lens</string>
|
|
<string name="label_voice_search">Hlasové vyhledávání</string>
|
|
<!-- App drawer settings -->
|
|
<string name="hidden_apps_label">Skryté aplikace</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Načíst aplikace hromadně</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Load and display icons in bulk instead of individually</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">Zapamatovat pozici</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">Zapamatovat pozici seznamu aplikací po opuštění</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Zobrazit posuvník</string>
|
|
<string name="app_drawer_columns">Sloupce seznamu aplikací</string>
|
|
<string name="row_height_label">Výška řádku</string>
|
|
<string name="app_drawer_indent_label">Vodorovná mezera</string>
|
|
<string name="app_drawer_bg_color_label">Background color</string>
|
|
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
|
<string name="hide_from_drawer">Skrýt v seznamu aplikací</string>
|
|
<string name="hidden_apps_label_with_count">Skryté aplikace (%1$d)</string>
|
|
<plurals name="apps_count">
|
|
<item quantity="one">%1$d app</item>
|
|
<item quantity="few">%1$d apps</item>
|
|
<item quantity="many">%1$d apps</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d aplikací</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Folder settings -->
|
|
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">Icon preview background opacity</string>
|
|
<string name="folder_bg_opacity_label">Folder background opacity</string>
|
|
<string name="folder_preview_bg_color_label">Barva pozadí ikon</string>
|
|
<string name="max_folder_columns">Maximální počet sloupců složky</string>
|
|
<string name="max_folder_rows">Maximální počet řádků složky</string>
|
|
<!-- Quickstep settings -->
|
|
<string name="quickswitch_ignored_warning">These settings will be ignored as Lawnchair isn\'t set as the Recents screen provider</string>
|
|
<string name="quickstep_incompatible">Nekompatibilní systémová integrace</string>
|
|
<string name="quickstep_incompatible_description">Your device is configured to have system gestures (known as Quickstep) provided by %1$s, but this version of %1$s isn\'t compatible with your Android version. To continue using your device, please uninstall %1$s updates or disable %1$s as a system gesture provider.</string>
|
|
<string name="translucent_background">Průsvitné pozadí</string>
|
|
<string name="translucent_background_alpha">Průhlednost pozadí</string>
|
|
<string name="recents_actions_label">Rychlé akce</string>
|
|
<string name="action_share">Sdílet</string>
|
|
<string name="action_lens">Lens</string>
|
|
<string name="recents_clear_all">Vymazat vše</string>
|
|
<string name="task_menu_force_stop">Vynutit ukončení</string>
|
|
<string name="window_corner_radius_label">Poloměr rohů obrazovky</string>
|
|
<string name="override_window_corner_radius_label">Vlastní poloměr rohů obrazovky</string>
|
|
<string name="window_corner_radius_description">When you swipe up to open the Recents screen, the current app follows your finger, shrinking into a card. Use this slider to adjust the corner radius of the card when it\'s nearly full screen so it matches the corners of your screen.</string>
|
|
<string name="taskbar_label">Hlavní panel</string>
|
|
<string name="enable_taskbar_experimental">Povolit hlavní panel (experimentální)</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
All Apps search
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Launcher strings used -->
|
|
<string name="all_apps_device_search_hint">Search apps, web, and more</string>
|
|
<string name="all_apps_search_bar_hint">Vyhledat aplikace</string>
|
|
<string name="all_apps_no_search_results">No apps found matching \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_suggestions">Z webu</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Kontakty ze zařízení</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_files">Soubory ze zařízení</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Nastavení ze zařízení</string>
|
|
<string name="all_apps_search_market_message">Search for more apps</string>
|
|
<string name="all_apps_search_on_web_message">Search on <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="error_no_market_or_browser_installed">No app store or browser installed</string>
|
|
<string name="all_apps_search_on_web_general">Hledat na webu</string>
|
|
<string name="clear_history">Vymazat historii hledání</string>
|
|
<string name="search_input_action_clear_results">Clear search box</string>
|
|
<!-- Search settings -->
|
|
<string name="pref_category_search">Vyhledávání</string>
|
|
<string name="show_app_search_bar">Show search bar</string>
|
|
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">Automaticky zobrazit klávesnici</string>
|
|
<string name="fuzzy_search_title">Fuzzy search</string>
|
|
<string name="fuzzy_search_desc">Approximate matching for app searches</string>
|
|
<string name="suggestion_pref_screen_title">Návrhy</string>
|
|
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">Zobrazit navrhované aplikace v horní části seznamu aplikací</string>
|
|
<string name="perform_wide_search_title">Device search</string>
|
|
<string name="perform_wide_search_description">Vyhledávání kontaktů, souborů a nastavení</string>
|
|
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">Zobrazit skryté aplikace ve vyhledávání</string>
|
|
<string name="hidden_apps_show_name_typed">Pokud je zadán celý název</string>
|
|
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Web suggestion provider</string>
|
|
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Show web suggestion provider icon in search bar</string>
|
|
<string name="allapps_match_qsb_style_label">Match dock search bar actions</string>
|
|
<string name="allapps_match_qsb_style_description">Clicking the dock search bar will now open the app drawer search UI</string>
|
|
<string name="app_search_algorithm">Způsob vyhledávání aplikací</string>
|
|
<string name="search_algorithm_app_search">Hledání aplikací</string>
|
|
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">Způsob globálního vyhledávání na zařízení</string>
|
|
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">Global search (via ASI)</string>
|
|
<string name="custom_search_label">Search engine name</string>
|
|
<string name="custom_search_url">Search engine URL</string>
|
|
<string name="custom_search_suggestions_url">Search suggestions URL</string>
|
|
<string name="custom_search_input_hint">%s will be replaced with the search query</string>
|
|
<string name="custom_search_suggestions_hint">%s will be replaced with the search query. Results must be in JSON OpenSearch format.</string>
|
|
<!-- Labels of each search result types -->
|
|
<string name="show_search_result_types">Show in search results</string>
|
|
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">Apps and shortcuts</string>
|
|
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">App shortcuts</string>
|
|
<string name="search_pref_result_people_title">Lidé</string>
|
|
<string name="search_pref_result_tips_title">Tipy Pixel</string>
|
|
<string name="search_pref_result_settings_title">Android settings</string>
|
|
<string name="search_pref_result_files_title">Soubory</string>
|
|
<string name="search_pref_result_visual_media_title">Photos and videos</string>
|
|
<string name="search_pref_result_audio_media_title">Audio files</string>
|
|
<string name="search_pref_result_all_files_title">Všechny soubory</string>
|
|
<string name="search_pref_result_web_title">Návrhy webu</string>
|
|
<string name="search_pref_result_history_title">Search history</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_calculator">Kalkulačka</string>
|
|
<string name="search_empty_state_title">Start searching</string>
|
|
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Find apps, contacts, and more. Your recent searches will appear here.</string>
|
|
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Find apps, contacts, and more.</string>
|
|
<!-- Description for each search result type -->
|
|
<string name="search_pref_files_search_on">Search on</string>
|
|
<string name="search_pref_result_files_description">Média, soubory a další</string>
|
|
<string name="search_pref_result_contacts_description">Kontakty a další</string>
|
|
<string name="search_pref_result_web_provider_description">Via <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
|
|
<string name="max_apps_result_count_title">Maximum number of apps</string>
|
|
<string name="max_people_result_count_title">Maximum number of people</string>
|
|
<string name="max_file_result_count_title">Maximum number of files</string>
|
|
<string name="max_settings_entry_result_count_title">Maximum number of settings</string>
|
|
<string name="max_recent_result_count_title">Maximum items for search history</string>
|
|
<string name="max_suggestion_result_count_title">Maximum number of suggestions</string>
|
|
<string name="max_web_suggestion_delay">Maximum web suggestion delay</string>
|
|
<!-- Permission management -->
|
|
<string name="missing_notification_access_label">Je vyžadován přístup k oznámením</string>
|
|
<string name="missing_notification_access_desc">Chcete-li používat tečky oznámení, zapněte oznámení aplikace pro <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="warn_contact_permission_title">Contacts permission needed</string>
|
|
<string name="warn_contact_permission_content">To search for contacts, grant contacts and phone permissions to <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="permissions_music_audio">Music and audio access needed</string>
|
|
<string name="permissions_music_audio_description">To search your music and other audio files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library.</string>
|
|
<!-- Photos and videos -->
|
|
<string name="permissions_photos_videos">Photos and videos access needed</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_description">To search your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library.</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_full">Access your full media library?</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_full_description">To search all your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs full access to your media library.</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">Grant full media permissions</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">Manage selected items</string>
|
|
<!-- External storage -->
|
|
<string name="permissions_external_storage">External storage access needed</string>
|
|
<string name="permissions_external_storage_description">To search your files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your device\'s external storage.</string>
|
|
<string name="permissions_manage_storage">Manage storage access needed</string>
|
|
<string name="permissions_manage_storage_description">To display your files in search results, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission to manage all files on your device. This permission is used solely to list files and will not be used to read or change the content of your personal files.</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_base">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission %2$s. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
|
|
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">to read all files on your device</string>
|
|
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">to manage all files on your device</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">Multiple permissions needed</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires the following permissions. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
|
|
<string name="permission_label_manage_all_files">Spravovat všechny soubory v zařízení</string>
|
|
<string name="permission_label_read_photos_videos">Read photos and videos</string>
|
|
<string name="manage_storage_access_denied_title">Cannot enable manage storage access</string>
|
|
<string name="manage_storage_access_denied_description">Due to Play Store policy, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> cannot request full storage access here. To access all files, please download <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> from GitHub. Alternatively, you can grant access to photos, videos, and audio files individually in settings.</string>
|
|
<string name="open_permission_settings">Otevřít nastavení</string>
|
|
<string name="grant_requested_permissions">Grant permissions</string>
|
|
<string name="permissions_needed">Permissions needed</string>
|
|
<string name="grant_requested_permissions_tap">Tap to grant permissions</string>
|
|
</resources>
|