694 lines
46 KiB
XML
694 lines
46 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
||
~
|
||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||
~
|
||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
~
|
||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||
~ limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
|
||
<!--
|
||
|
||
Actions and Verbs
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="preview_label">Pregled</string>
|
||
<string name="action_create">Napravi</string>
|
||
<string name="action_backup">Napravi rezervnu kopiju</string>
|
||
<string name="action_restore">Vrati</string>
|
||
<string name="action_delete">Izbriši</string>
|
||
<string name="action_reset">Resetuj</string>
|
||
<string name="action_unlock">Otključaj</string>
|
||
<string name="action_lock">Zaključaj</string>
|
||
<string name="action_apply">Primeni</string>
|
||
<string name="action_customize">Prilagodi</string>
|
||
<string name="always_choice">Uvek</string>
|
||
<string name="never_choice">Nikad</string>
|
||
<string name="clipboard">Privremena memorija</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Kopiraj link</string>
|
||
<string name="action_copy">Kopiraj</string>
|
||
<string name="action_paste">Nalepi</string>
|
||
<string name="action_done">Gotovo</string>
|
||
<string name="select_all">Select all</string>
|
||
<string name="deselect_all">Deselect all</string>
|
||
<string name="inverse_selection">Inverse selection</string>
|
||
<string name="loading">Učitava se…</string>
|
||
<string name="dismiss">Dismiss</string>
|
||
<string name="download_update">Download update</string>
|
||
<string name="install_update">Install update</string>
|
||
<string name="view_changes">View changes</string>
|
||
<string name="pro_updated">You\'re up-to-date!</string>
|
||
<!-- Changes dialog strings -->
|
||
<string name="changes_dialog_title">Updates</string>
|
||
<string name="changes_dialog_error">Failed to load changes</string>
|
||
<string name="changes_dialog_no_changes">No changes found</string>
|
||
<string name="changes_dialog_build_format">Build #%1$d → #%2$d</string>
|
||
<string name="changes_dialog_commit_info">by %1$s • %2$s • %3$s</string>
|
||
<!-- Time ago strings -->
|
||
<string name="time_just_now">just now</string>
|
||
<string name="time_minutes_ago">%dm</string>
|
||
<string name="time_hours_ago">%dh</string>
|
||
<string name="time_days_ago">%dd</string>
|
||
<string name="time_weeks_ago">%dw</string>
|
||
<string name="time_months_ago">%dmo</string>
|
||
<string name="time_years_ago">%dy</string>
|
||
<string name="managed_by_lawnchair">Upravlja Lawnchair</string>
|
||
<!-- When mentioning settings UI -->
|
||
<string name="smartspace_preferences">Podešavanja</string>
|
||
<string name="settings_button_text">Podešavanja početnog ekrana</string>
|
||
<string name="system_settings">Podešavanja sistema</string>
|
||
<string name="title_change_settings">Promenite podešavanja</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
General "words" used throughout Lawnchair
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="others_category_label">Others</string>
|
||
<!-- Selection options -->
|
||
<string name="dynamic">Dinamička</string>
|
||
<string name="presets">Šabloni</string>
|
||
<string name="custom">Prilagođena</string>
|
||
<string name="feed_default">Podrazumevano</string>
|
||
<string name="system">Sistemska</string>
|
||
<!-- Relating to the Launcher ui -->
|
||
<string name="columns">Kolone</string>
|
||
<string name="rows">Redovi</string>
|
||
<string name="label">Oznaka</string>
|
||
<string name="icons">Ikone</string>
|
||
<string name="grid">Mreža</string>
|
||
<string name="layout">Raspored</string>
|
||
<!-- Generic styling options -->
|
||
<string name="show_wallpaper">Show wallpaper</string>
|
||
<string name="wallpaper">Pozadina</string>
|
||
<string name="style">Style</string>
|
||
<string name="background_opacity">Neprozirnost pozadine</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">Separated Search bar background</string>
|
||
<!-- Toast text and tips -->
|
||
<string name="copied_toast">Kopirano u privremenu memoriju</string>
|
||
<string name="calculator_search_result_copied_toast">Rezultat je kopiran u privremenu memoriju</string>
|
||
<string name="item_removed">Stavka je uklonjena</string>
|
||
<!-- Miscellaneous -->
|
||
<string name="what_to_show">Informacije za prikaz</string>
|
||
<string name="wallpapers">Wallpapers</string>
|
||
<string name="caddy_beta">Caddy (Beta)</string>
|
||
<string name="caddy">Caddy</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder">App drawer folders</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder_settings">Drawer folder</string>
|
||
<string name="add_folder">Create folder</string>
|
||
<string name="edit_folder">Edit folder</string>
|
||
<string name="add_label">Add</string>
|
||
<string name="edit_label">Edit</string>
|
||
<string name="apply_label">Primeni</string>
|
||
<string name="delete_label">Izbriši</string>
|
||
<string name="folder_list_note">Swipe left to edit, swipe right to delete, or tap to update items</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_label">Hide folder apps</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_description">Apps assigned to folders are excluded from app lists</string>
|
||
<string name="folders_filter_duplicates">Only show unique apps</string>
|
||
<string name="my_folder_label">My folder</string>
|
||
<!-- A11y description -->
|
||
<string name="accessibility_service_description">To perform certain actions (such as locking your phone) when performing a gesture, Lawnchair requires accessibility access.\n\nLawnchair doesn\'t watch any user action, though the privilege to do so is required for all accessibility services. Lawnchair discards any event sent by the system.\n\nIn order to lock your phone, or to open the Recents screen, Lawnchair uses the performGlobalAction Accessibility service.</string>
|
||
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
||
<string name="x_by_y">%1$d x %2$d</string>
|
||
<string name="x_and_y">%1$s i %2$s</string>
|
||
<string name="advanced">Advanced</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preference Dashboard
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="settings">Podešavanja</string>
|
||
<string name="general_label">Opšte</string>
|
||
<string name="general_description">Boje, paketi, tačke za obaveštenja</string>
|
||
<string name="home_screen_label">Početni ekran</string>
|
||
<string name="home_screen_description">Fid, mreža, ikone</string>
|
||
<string name="dock_label">Dok</string>
|
||
<string name="dock_description">Traka za pretragu, broj ikona</string>
|
||
<string name="app_drawer_label">Lista aplikacija</string>
|
||
<string name="app_drawer_description">Skrivene aplikacije, broj kolona, ikone</string>
|
||
<string name="drawer_search_label">Pretraga na listi aplikacija</string>
|
||
<string name="drawer_search_description">Veb-predlozi, globalna pretraga</string>
|
||
<string name="folders_label">Folderi</string>
|
||
<string name="folders_description">Broj redova i kolona</string>
|
||
<string name="gestures_label">Pokreti</string>
|
||
<string name="gestures_description">Dodiri i prevlačenja</string>
|
||
<string name="quickstep_label">Recents screen</string>
|
||
<string name="quickstep_description">Dugme „Obriši sve”, zaobljenost uglova</string>
|
||
<string name="about_label">O aplikaciji</string>
|
||
<string name="app_info_drop_target_label">Informacije o aplikaciji</string>
|
||
<string name="debug_restart_launcher">Restartuj Lawnchair</string>
|
||
<string name="experimental_features_label">Eksperimentalne funkcije</string>
|
||
<!-- Experimental features -->
|
||
<string name="workspace_label">Workspace</string>
|
||
<string name="smartspace_label">Smartspace</string>
|
||
<string name="internal_label">Internal</string>
|
||
<string name="internal_description">Internal may be more unstable than other experimental group</string>
|
||
<string name="font_picker_label">Prilagođavanje fonta</string>
|
||
<string name="font_picker_description">Ne utiče na sav tekst</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_label">Prilagođavanje kalendara u vidžetu „Kratak pregled”</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_description">Omogućava prikaz datuma u kalendarskim sistemima koji nisu gregorijanski</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Veća mreža</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Povećajte maksimalnu veličinu mreže početnog ekrana iz 10 × 10 u 20 × 20</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_label">Uvek učitavaj ikone iznova</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_description">Ne koristi keširane ikone iz paketa ikona</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_warning">Will cause icon to reload regularly, this is not required if icon pack doesn\'t update regularly</string>
|
||
<string name="icon_swipe_gestures">Icon swipe gestures</string>
|
||
<string name="icon_swipe_gestures_description">Perform actions when swiping left or right on icons instead of moving the home screen</string>
|
||
<string name="show_deck_layout">Deck layout</string>
|
||
<string name="show_deck_layout_description">Show a layout option to hide the app drawer and automatically add new apps to the home screen</string>
|
||
<string name="material_expressive_label">Material 3 Expressive</string>
|
||
<string name="material_expressive_description">Enable Material 3 Expressive changes in workspace</string>
|
||
<string name="gesturenavcontract_label">GestureNavContract API</string>
|
||
<string name="gesturenavcontract_description">Render launcher animations without root, does not work with heavily modified AOSP</string>
|
||
<string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">GestureNavContract may cause artifacting during animations</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock">Zaključaj/otključaj</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock_description">Sprečite zatvaranje izabrane aplikacije kada dodirnete „Obriši sve”</string>
|
||
<!--Overlay-->
|
||
<string name="overlay_fade_in">Fade In</string>
|
||
<string name="overlay_suck_in">Suck In</string>
|
||
<string name="app_closing_animation">App closing animation</string>
|
||
<string name="overlay_label">Overlay</string>
|
||
<string name="overlay_none">None</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Notifications
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="set_default_launcher_tip">Da biste pristupali prečicama i drugim funkcijama, podesite Lawnchair kao podrazumevani pokretač</string>
|
||
<string name="notification_dots">Tačke za obaveštenja</string>
|
||
<string name="show_notification_count">Prikazuj broj obaveštenja</string>
|
||
<string name="notification_dots_color">Boja tačke za obaveštenja</string>
|
||
<string name="notification_dots_text_color">Boja broja obaveštenja</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Upozorenje: boje tačke i broja obaveštenja nemaju dovoljno međusobnog kontrasta</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Upozorenje: boje tačke i broja obaveštenja možda neće uvek imati dovoljno međusobnog kontrasta</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Icons
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General strings -->
|
||
<string name="icon_style_label">Stil ikona</string>
|
||
<string name="icon_shape_label">Oblik ikona</string>
|
||
<string name="icon_sizes">Veličina ikona</string>
|
||
<string name="show_labels">Prikazuj oznake</string>
|
||
<string name="label_size">Veličina oznaka</string>
|
||
<string name="twoline_label">Prikazuj u više redova</string>
|
||
<!-- Icon-related settings -->
|
||
<string name="transparent_background_icons_label">Prozirne tematske ikone</string>
|
||
<string name="transparent_background_icons_description">Koristi prozirnu pozadinu na tematskim ikonama</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_label">Prilagodljive ikone</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_description">Za sve neprilagodljive ikone</string>
|
||
<string name="shadow_bg_icons_label">Prikaži senku iza ikona</string>
|
||
<string name="background_lightness_label">Osvetljenost pozadine</string>
|
||
<string name="adaptive_icon_background_description">Bela pozadina pri 100% osvetljenosti</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons">Resetuj prilagođene ikone</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons_confirmation">Sve prilagođene ikone će se resetovati. Želite li da nastavite?</string>
|
||
<!-- Icon picker -->
|
||
<string name="icon_picker_default_category">Ikone</string>
|
||
<string name="icon_picker_reset_to_default">Vrati na podrazumevano</string>
|
||
<string name="icon_pack_external_picker">Otvori spoljni birač</string>
|
||
<string name="pick_icon_from_label">Izaberi ikonu iz</string>
|
||
<string name="icon_picker_load_failed">Nije moguće učitati još ikona</string>
|
||
<!-- Icon shapes -->
|
||
<string name="icon_shape_system">Sistemski</string>
|
||
<string name="icon_shape_circle">Krug</string>
|
||
<string name="icon_shape_cylinder">Valjak</string>
|
||
<string name="icon_shape_diamond">Dijamant</string>
|
||
<string name="icon_shape_egg">Jaje</string>
|
||
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
|
||
<string name="icon_shape_octagon">Osmougao</string>
|
||
<string name="icon_shape_hexagon">Šestougao</string>
|
||
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
|
||
<string name="icon_shape_rounded_square">Zaobljeni kvadrat</string>
|
||
<string name="icon_shape_sharp_square">Oštri kvadrat</string>
|
||
<string name="icon_shape_square">Kvadrat</string>
|
||
<string name="icon_shape_squircle">Zaokrugljeni kvadrat</string>
|
||
<string name="icon_shape_teardrop">Suza</string>
|
||
<!-- Icon shapes (Material 3 Expressive) -->
|
||
<string name="icon_shape_very_sunny">Very sunny</string>
|
||
<string name="icon_shape_complex_clover">Complex clover</string>
|
||
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">Four-sided cookie</string>
|
||
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Seven-sided cookie</string>
|
||
<string name="icon_shape_arch">Arch</string>
|
||
<!-- Custom icon shapes -->
|
||
<string name="custom_icon_shape">Prilagođeni oblik ikona</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_create">Napravi prilagođeni oblik ikona</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_edit">Uredi prilagođeni oblik ikona</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner">Oblik uglova</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_round">Okrugao</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">Uglađen</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">Opsečen</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_left">Gore levo</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_right">Gore desno</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">Dole levo</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">Dole desno</string>
|
||
<string name="export_to_clipboard">Izvezi u privremenu memoriju</string>
|
||
<string name="import_from_clipboard">Uvezi iz privremene memorije</string>
|
||
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">Privremena memorija ne sadrži važeći oblik ikona</string>
|
||
<!-- Icon pack settings -->
|
||
<string name="icon_pack">Paket ikona</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack">Izvor tematskih ikona</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack_tint">Koristi boju za naglašavanje</string>
|
||
<string name="system_icons">Sistemske ikone</string>
|
||
<string name="themed_icon_title">Tematske ikone</string>
|
||
<string name="themed_icons_off_label">Isključeno</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_label">Početni ekran</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Home screen and app drawer</string>
|
||
<string name="lawnicons_not_installed_description">Nema podržanih paketa ikona</string>
|
||
<!-- Fonts -->
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts">Dodaj fontove</string>
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">OTF i TTF fontovi su podržani</string>
|
||
<string name="pref_fonts_missing_font">Font nije pronađen</string>
|
||
<string name="font_label">Font (eksperimentalno)</string>
|
||
<string name="fontWorkspace">Opšte</string>
|
||
<string name="fontHeading">Naslovi</string>
|
||
<string name="fontHeadingMedium">Naslovi (srednji)</string>
|
||
<string name="fontBody">Tekst</string>
|
||
<string name="fontBodyMedium">Tekst (srednji)</string>
|
||
<string name="font_variant_italic">Kurziv</string>
|
||
<string name="font_weight_thin">Najtanji</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_light">Veoma tanki</string>
|
||
<string name="font_weight_light">Tanki</string>
|
||
<string name="font_weight_regular">Normal</string>
|
||
<string name="font_weight_medium">Srednji</string>
|
||
<string name="font_weight_semi_bold">Polumasni</string>
|
||
<string name="font_weight_bold">Masni</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_bold">Veoma masni</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_black">Debeli</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Colors and theme
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Theme -->
|
||
<string name="theme_label">Tema</string>
|
||
<string name="theme_light">Svetla</string>
|
||
<string name="theme_dark">Tamna</string>
|
||
<string name="theme_system_default">Sistemska</string>
|
||
<string name="theme_follow_wallpaper">Na osnovu pozadine</string>
|
||
<!-- Color style -->
|
||
<string name="color_style_label">Šema boja</string>
|
||
<string name="color_style_spritz">Aperol</string>
|
||
<string name="color_style_tonal_spot">Mešavina nijansi</string>
|
||
<string name="color_style_vibrant">Živopisno</string>
|
||
<string name="color_style_expressive">Ekspresivno</string>
|
||
<string name="color_style_rainbow">Duga</string>
|
||
<string name="color_style_fruit_salad">Voćna salata</string>
|
||
<string name="color_style_content">Sadržaj</string>
|
||
<string name="color_style_monochromatic">Monohromatsko</string>
|
||
<!-- Accent color and color picker -->
|
||
<string name="colors">Boje</string>
|
||
<string name="accent_color">Boja za naglašavanje</string>
|
||
<string name="swatches">Obrasci</string>
|
||
<string name="rgb">RGB</string>
|
||
<string name="rgb_red">Crvena</string>
|
||
<string name="rgb_green">Zelena</string>
|
||
<string name="rgb_blue">Plava</string>
|
||
<string name="hsb">HSB</string>
|
||
<string name="hsb_hue">Nijansa</string>
|
||
<string name="hsb_saturation">Zasićenost</string>
|
||
<string name="hsb_brightness">Osvetljenost</string>
|
||
<string name="hex">Heksadecimalni</string>
|
||
<string name="color_sliders">Klizači</string>
|
||
<string name="invalid_color">Nevažeća boja</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Smartspace
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Date formats -->
|
||
<string name="smartspace_calendar_gregorian">Gregorijanski</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_persian">Persijski</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_buddhist">Buddhist</string>
|
||
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
|
||
<!-- Battery labels -->
|
||
<string name="smartspace_battery_fast_charging">Fast charging</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_slow_charging">Slow charging</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_charging">Puni se</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_full">Napunjeno</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_low">Baterija je na izmaku</string>
|
||
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — napunjen za %2$s"</string>
|
||
<string name="smartspace_widget">Kratak pregled</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_description">Informacije za prikaz</string>
|
||
<!-- Data and time format settings -->
|
||
<string name="smartspace_calendar">Kalendar</string>
|
||
<string name="smartspace_date_and_time">Date and time</string>
|
||
<string name="smartspace_date">Datum</string>
|
||
<string name="smartspace_time">Vreme</string>
|
||
<string name="smartspace_time_format">Vremenski format</string>
|
||
<string name="smartspace_time_follow_system">Na osnovu sistema</string>
|
||
<string name="smartspace_time_12_hour_format">12-časovni format</string>
|
||
<string name="smartspace_time_24_hour_format">24-časovni format</string>
|
||
<!-- Available targets -->
|
||
<string name="smartspace_weather">Vremenska prognoza</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_status">Status baterije</string>
|
||
<string name="smartspace_now_playing">Reprodukuje se</string>
|
||
<!-- Smartspacer strings -->
|
||
<string name="maximum_number_of_targets">Maksimalan broj ciljeva</string>
|
||
<string name="open_smartspacer_settings">Otvori podešavanja Smartspacera</string>
|
||
<string name="smartspacer_settings">Podešavanja Smartspacera</string>
|
||
<!-- Setup settings -->
|
||
<string name="smartspace_requires_setup">Dodirnite za podešavanje</string>
|
||
<string name="event_provider_missing_notification_dots">Da biste koristili „<xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>”, uključite tačke za obaveštenja.</string>
|
||
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_label">Prikaži na početnom ekranu</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_description">„Kratak pregled” možete da dodate ručno postavljanjem vidžeta „Lawnchair”</string>
|
||
<!-- List of available providers -->
|
||
<string name="smartspace_mode_label">Dobavljač za „Kratak pregled”</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google">Google</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google_search">Google pretraga</string>
|
||
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
||
<string name="smartspace_media_info_separator">" — "</string>
|
||
<string name="accessibility_smartspace_page">Stranica %1$d od %2$d</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">Petak, 3. mart</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
About the app
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="support">Podrška</string>
|
||
<string name="translate">Prevod</string>
|
||
<string name="donate">Doniraj</string>
|
||
<string name="product">Proizvod</string>
|
||
<string name="design_and_development">Design and development</string>
|
||
<string name="development">Razvoj</string>
|
||
<string name="quickswitch_maintenance">Održavanje QuickSwitcha</string>
|
||
<string name="devops">DevOps</string>
|
||
<string name="support_and_pr">Support and PR</string>
|
||
<string name="community">Community</string>
|
||
<string name="telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="news">Novosti</string>
|
||
<string name="legal">Legal</string>
|
||
<string name="acknowledgements">Priznanja</string>
|
||
<string name="privacy_policy">Privacy policy</string>
|
||
<string name="contributor_status_active">Active</string>
|
||
<string name="update_check_failed">Failed to check for updates</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Backup and restore
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="create_backup">Napravi rezervnu kopiju</string>
|
||
<string name="what_to_backup">Šta da se sačuva</string>
|
||
<string name="backup_content_layout_and_settings">Raspored i podešavanja</string>
|
||
<string name="backup_content_wallpaper">Pozadina</string>
|
||
<string name="backup_create_success">Rezervna kopija je napravljena</string>
|
||
<string name="backup_create_error">Nije moguće napraviti rezervnu kopiju</string>
|
||
<string name="restore_backup">Vrati rezervnu kopiju</string>
|
||
<string name="what_to_restore">Šta da se vrati</string>
|
||
<string name="backup_restore_success">Rezervna kopija je vraćena</string>
|
||
<string name="backup_restore_error">Nije moguće vratiti rezervnu kopiju</string>
|
||
<string name="invalid_backup_file">Nevažeći fajl rezervne kopije</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Gesture settings
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="gesture_double_tap">Dvostruki dodir</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_up">Prevlačenje nagore</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_down">Prevlačenje nadole</string>
|
||
<string name="gesture_home_tap">Dugme Početna</string>
|
||
<string name="gesture_back_tap">Dugme Nazad</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_left">Swipe left</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_right">Swipe right</string>
|
||
<string name="gesture_handler_no_op">Ne radi ništa</string>
|
||
<string name="gesture_handler_sleep">Pređi u stanje spavanja</string>
|
||
<string name="gesture_handler_recents">Open Recents screen</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_notifications">Otvori traku sa obaveštenjima</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_quick_settings">Open Quick Settings</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_option">Otvori aplikaciju</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_config">Otvori %1$s</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">Otvori listu aplikacija</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_search">Otvori pretragu aplikacija</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_search">Otvori pretragu</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_assistant">Open assistant</string>
|
||
<string name="pick_app_for_gesture">Izaberite aplikaciju</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint_title">Potrebne su administratorske dozvole</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint">To put the device to sleep, set Lawnchair as a device admin app. Tap \"Open settings\", then tap \"Activate this device admin app.\"</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_warning">Gestures to put the device to sleep will be turned off.</string>
|
||
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">Uključi uslugu pristupačnosti</string>
|
||
<string name="sleep_a11y_hint">put the device to sleep</string>
|
||
<string name="notifications_fallback_a11y_hint">open the notification panel</string>
|
||
<string name="quick_settings_a11y_hint">open the Quick Settings panel</string>
|
||
<string name="recents_screen_a11y_hint">open the Recents screen</string>
|
||
<string name="generic_a11y_hint">To %1$s, turn on the Lawnchair accessibility service. Tap \"Open settings\", select \"Lawnchair\" and turn on \"Use Lawnchair.\"</string>
|
||
<string name="generic_a11y_disclaimer">Lawnchair uses Accessibility\'s `performGlobalAction` method to perform this action. This is a sensitive permission that allows monitoring other apps. However, Lawnchair is not configured for that functionality and receives no events.</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Bug reporting
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="lawnchair_bug_report">Izveštaj o grešci u Lawnchairu</string>
|
||
<string name="crash_report_notif_title">%1$s je otkazao</string>
|
||
<string name="action_upload_crash_report">Otpremi evidenciju o otkazivanju</string>
|
||
<string name="action_upload_error">Otpremanje nije uspelo</string>
|
||
<string name="dogbin_uploading">Otprema se…</string>
|
||
<string name="bugreport_channel_name">Izveštaji o greškama</string>
|
||
<string name="status_channel_name">Status otpremanja</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary">%d novih izveštaja</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary_multiple">Nekoliko novih izveštaja</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preferences (without special screens)
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General and home screen settings -->
|
||
<string name="home_screen_rotation_label">Rotacija početnog ekrana</string>
|
||
<string name="home_screen_rotation_description">Dozvolite rotaciju početnog ekrana kada se uređaj rotira</string>
|
||
<string name="wallpaper_blur">Zamagli pozadinu (eksperimentalno)</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur">Nivo zamagljenja</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur_factor">Prag efekta zamagljenja</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label">Deck</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label_beta">Deck (Beta)</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_description">Effortlessly access your applications with Deck, the ultimate drawerless experience designed for simplicity and seamless organization</string>
|
||
<string name="auto_add_shortcuts_label">Dodaj nove aplikacije na početni ekran</string>
|
||
<string name="minus_one_enable">Prikaži fid</string>
|
||
<string name="minus_one_unavailable">Nijedna aplikacija za fid nije instalirana</string>
|
||
<string name="minus_one">Fid</string>
|
||
<string name="feed_provider">Dobavljač fida</string>
|
||
<string name="wallpaper_scrolling_label">Pomeranje pozadine</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_label">Efekat dubine pozadine</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_description">Uvećajte ili umanjite prikaz pozadine pri prelasku između različitih delova pokretača</string>
|
||
<string name="show_sys_ui_scrim">Gornja senka</string>
|
||
<string name="home_screen_grid">Mreža početnog ekrana</string>
|
||
<string name="home_screen_lock">Zaključaj početni ekran</string>
|
||
<string name="home_screen_unlock">Otključaj početni ekran</string>
|
||
<string name="home_screen_locked">Početni ekran je zaključan</string>
|
||
<string name="home_screen_lock_description">Sprečite promenu rasporeda početnog ekrana</string>
|
||
<string name="popup_menu">Iskačući meni</string>
|
||
<string name="popup_menu_items">Pop-up menu items</string>
|
||
<string name="edit_menu_items">Edit pop-up menu items</string>
|
||
<string name="wallpaper_quick_picker">Wallpaper quick picker</string>
|
||
<string name="status_bar_label">Statusna traka</string>
|
||
<string name="show_status_bar">Prikaži statusnu traku</string>
|
||
<string name="dark_status_bar_label">Tamna statusna traka</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_label">Sat na statusnoj traci</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_description">Dinamički sakrij sat sa statusne trake na prvom ekranu</string>
|
||
<string name="home_screen_text_color">Boja teksta</string>
|
||
<string name="color_light">Svetla</string>
|
||
<string name="color_dark">Tamna</string>
|
||
<string name="force_rounded_widgets">Zaobljeni uglovi</string>
|
||
<string name="allow_widget_overlap">Dozvoli preklapanje</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_label">Forsiraj promenu veličine vidžeta</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_description">Ukloni ograničenje za promenu veličine vidžeta</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_label">Ukloni ograničenje veličine</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_description">Uklonite ograničenje minimalne i maksimalne veličine vidžeta</string>
|
||
<!-- Dock settings -->
|
||
<string name="show_hotseat_title">Prikaži dok</string>
|
||
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Search bar settings are available when the Dock is visible. Tap to show the Dock.</string>
|
||
<string name="search_bar_label">Traka za pretragu</string>
|
||
<string name="search_bar_settings">Search bar settings</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_label">Vidžet trake za pretragu</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_disabled">Onemogućeno</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_google_search">Google traka za pretragu</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_background_transparency">Neprozirnost pozadine</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">Širina konture</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">Boja konture</string>
|
||
<string name="corner_radius_label">Zaobljenost uglova</string>
|
||
<string name="apply_accent_color_label">Primeni boju za naglašavanje</string>
|
||
<string name="search_provider">Pretraživač</string>
|
||
<string name="hotseat_background">Prikaži pozadinu</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">Left margin</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">Right margin</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">Top margin</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">Bottom margin</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_color_label">Background color</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_alpha">Neprozirnost pozadine</string>
|
||
<!-- Pause apps shortcut -->
|
||
<string name="pause">Pause</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_title">Pause %1$s?</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_message">Notifications for %1$s will be paused</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_title">App paused</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_message">%1$s was directly paused from the launcher</string>
|
||
<string name="paused_apps_drop_target_label">Pause app</string>
|
||
<string name="dock_icons">Ikone na doku</string>
|
||
<string name="hotseat_bottom_space_label">Donji razmak</string>
|
||
<string name="page_indicator_height">Page indicator height</string>
|
||
<!-- Search providers -->
|
||
<string name="search_provider_app_search">Pretraga aplikacija</string>
|
||
<string name="search_provider_custom">Prilagođena</string>
|
||
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s i Lawnchair imaju ugovor o podeli prihoda.\n\nPretraživanjem pomoću usluge %1$s podržavate Lawnchair.</string>
|
||
<string name="app_label">Aplikacija</string>
|
||
<string name="website_label">Sajt</string>
|
||
<string name="qsb_search_provider_app_required">Potrebna je aplikacija</string>
|
||
<!-- Dock search bar a11y -->
|
||
<string name="label_search">Pretraži</string>
|
||
<string name="label_lens">Google objektiv</string>
|
||
<string name="label_voice_search">Glasovna pretraga</string>
|
||
<!-- App drawer settings -->
|
||
<string name="hidden_apps_label">Skrivene aplikacije</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Učitavaj aplikacije odjednom</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Učitava i prikazuje aplikacije grupno umesto pojedinačno</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">Zapamti položaj</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">Zapamti položaj na listi aplikacija</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Prikaži klizač</string>
|
||
<string name="app_drawer_columns">Broj kolona na listi aplikacija</string>
|
||
<string name="row_height_label">Visina reda</string>
|
||
<string name="app_drawer_indent_label">Horizontalni razmak</string>
|
||
<string name="app_drawer_bg_color_label">Background color</string>
|
||
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
||
<string name="hide_from_drawer">Sakrij sa liste aplikacija</string>
|
||
<string name="hidden_apps_label_with_count">Skrivene aplikacije (%1$d)</string>
|
||
<plurals name="apps_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d aplikacija</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d aplikacije</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d aplikacija</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Folder settings -->
|
||
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">Neprozirnost pozadine pri prikazu ikona</string>
|
||
<string name="folder_bg_opacity_label">Neprozirnost pozadine foldera</string>
|
||
<string name="folder_preview_bg_color_label">Pozadinska boja ikone</string>
|
||
<string name="max_folder_columns">Maksimalan broj kolona u folderu</string>
|
||
<string name="max_folder_rows">Maksimalan broj redova u folderu</string>
|
||
<!-- Quickstep settings -->
|
||
<string name="quickswitch_ignored_warning">These settings will be ignored as Lawnchair isn\'t set as the Recents screen provider</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible">Nekompatibilna sistemska integracija</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible_description">Uređaj je podešen da koristi sistemske pokrete (poznate kao Quickstep), koje pruža %1$s, ali ova verzija %1$sa nije kompatibilna sa vašom verzijom Androida. Da biste nastavili da koristite uređaj, deinstalirajte ažuriranja %1$sa ili onemogućite %1$s kao dobavljača sistemskih pokreta.</string>
|
||
<string name="translucent_background">Poluprozirna pozadina</string>
|
||
<string name="translucent_background_alpha">Neprozirnost pozadine</string>
|
||
<string name="recents_actions_label">Brze radnje</string>
|
||
<string name="action_share">Deli</string>
|
||
<string name="action_lens">Objektiv</string>
|
||
<string name="recents_clear_all">Obriši sve</string>
|
||
<string name="task_menu_force_stop">Prinudno zatvori</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_label">Zaobljenost ekrana</string>
|
||
<string name="override_window_corner_radius_label">Prilagođeni nivo zaobljenosti ekrana</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_description">When you swipe up to open the Recents screen, the current app follows your finger, shrinking into a card. Use this slider to adjust the corner radius of the card when it\'s nearly full screen so it matches the corners of your screen.</string>
|
||
<string name="taskbar_label">Traka zadataka</string>
|
||
<string name="enable_taskbar_experimental">Prikaži traku zadataka (eksperimentalno)</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
All Apps search
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Launcher strings used -->
|
||
<string name="all_apps_device_search_hint">Search apps, web, and more</string>
|
||
<string name="all_apps_search_bar_hint">Pretražite aplikacije</string>
|
||
<string name="all_apps_no_search_results">Nijedna aplikacija ne odgovara upitu „<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>”</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_suggestions">Veb</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Kontakti sa uređaja</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_files">Fajlovi sa uređaja</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Podešavanja sa uređaja</string>
|
||
<string name="all_apps_search_market_message">Pretražite još aplikacija</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_message">Pretražite pomoću usluge <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="error_no_market_or_browser_installed">Nije instalirana prodavnica aplikacija ni pregledač</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_general">Search on the web</string>
|
||
<string name="clear_history">Obriši istoriju pretrage</string>
|
||
<string name="search_input_action_clear_results">Obriši polje za pretragu</string>
|
||
<!-- Search settings -->
|
||
<string name="pref_category_search">Pretraži</string>
|
||
<string name="show_app_search_bar">Prikaži traku za pretragu</string>
|
||
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">Automatski prikazuj tastaturu</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_title">Približna pretraga</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_desc">Približni rezultati pretrage na osnovu upita</string>
|
||
<string name="suggestion_pref_screen_title">Predlozi</string>
|
||
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">Prikazuj predložene aplikacije na vrhu liste aplikacija</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_title">Pretraga uređaja</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_description">Pretražite kontakte, fajlove i podešavanja</string>
|
||
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">Prikazuj skrivene aplikacije u rezultatima pretrage</string>
|
||
<string name="hidden_apps_show_name_typed">Ako je unet pun naziv</string>
|
||
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Dobavljač veb-predloga</string>
|
||
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Prikaži ikonu dobavljača veb-predloga na traci za pretragu</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_label">Podudaraj radnje trake za pretragu na doku</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_description">Klikom na pretragu u doku sada otvara interfejs za pretragu aplikacija</string>
|
||
<string name="app_search_algorithm">Algoritam pretrage</string>
|
||
<string name="search_algorithm_app_search">Pretraga aplikacija</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">Globalna pretraga na uređaju</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">Globalna pretraga pomoću ASI-ja</string>
|
||
<string name="custom_search_label">Search engine name</string>
|
||
<string name="custom_search_url">Search engine URL</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_url">Search suggestions URL</string>
|
||
<string name="custom_search_input_hint">%s will be replaced with the search query</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_hint">%s will be replaced with the search query. Results must be in JSON OpenSearch format.</string>
|
||
<!-- Labels of each search result types -->
|
||
<string name="show_search_result_types">Prikaži u rezultatima pretrage</string>
|
||
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">Apps and shortcuts</string>
|
||
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">Prečice aplikacije</string>
|
||
<string name="search_pref_result_people_title">Kontakti</string>
|
||
<string name="search_pref_result_tips_title">Pixel saveti</string>
|
||
<string name="search_pref_result_settings_title">Podešavanja Androida</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_title">Fajlovi</string>
|
||
<string name="search_pref_result_visual_media_title">Photos and videos</string>
|
||
<string name="search_pref_result_audio_media_title">Audio files</string>
|
||
<string name="search_pref_result_all_files_title">All files</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_title">Veb-predlozi</string>
|
||
<string name="search_pref_result_history_title">Istorija pretrage</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_calculator">Kalkulator</string>
|
||
<string name="search_empty_state_title">Start searching</string>
|
||
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Find apps, contacts, and more. Your recent searches will appear here.</string>
|
||
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Find apps, contacts, and more.</string>
|
||
<!-- Description for each search result type -->
|
||
<string name="search_pref_files_search_on">Search on</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_description">Mediji, fajlovi i drugo</string>
|
||
<string name="search_pref_result_contacts_description">Kontakti i drugo</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_provider_description">Izvor: <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
|
||
<string name="max_apps_result_count_title">Maksimalan broj aplikacija</string>
|
||
<string name="max_people_result_count_title">Maksimalan broj kontakata</string>
|
||
<string name="max_file_result_count_title">Maksimalan broj fajlova</string>
|
||
<string name="max_settings_entry_result_count_title">Maksimalan broj podešavanja</string>
|
||
<string name="max_recent_result_count_title">Maksimalan broj stavki u istoriji pretrage</string>
|
||
<string name="max_suggestion_result_count_title">Maksimalan broj predloga</string>
|
||
<string name="max_web_suggestion_delay">Maksimalno kašnjenje veb-predloga</string>
|
||
<!-- Permission management -->
|
||
<string name="missing_notification_access_label">Potreban je pristup obaveštenjima</string>
|
||
<string name="missing_notification_access_desc">Da biste prikazali tačke za obaveštenja, uključite obaveštenja za aplikaciju <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_title">Contacts permission needed</string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_content">To search for contacts, grant contacts and phone permissions to <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="permissions_music_audio">Music and audio access needed</string>
|
||
<string name="permissions_music_audio_description">To search your music and other audio files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library.</string>
|
||
<!-- Photos and videos -->
|
||
<string name="permissions_photos_videos">Photos and videos access needed</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_description">To search your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library.</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full">Access your full media library?</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full_description">To search all your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs full access to your media library.</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">Grant full media permissions</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">Manage selected items</string>
|
||
<!-- External storage -->
|
||
<string name="permissions_external_storage">External storage access needed</string>
|
||
<string name="permissions_external_storage_description">To search your files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your device\'s external storage.</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage">Manage storage access needed</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage_description">To display your files in search results, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission to manage all files on your device. This permission is used solely to list files and will not be used to read or change the content of your personal files.</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_base">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission %2$s. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">to read all files on your device</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">to manage all files on your device</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">Multiple permissions needed</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires the following permissions. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
|
||
<string name="permission_label_manage_all_files">Manage all files on device</string>
|
||
<string name="permission_label_read_photos_videos">Read photos and videos</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_title">Cannot enable manage storage access</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_description">Due to Play Store policy, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> cannot request full storage access here. To access all files, please download <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> from GitHub. Alternatively, you can grant access to photos, videos, and audio files individually in settings.</string>
|
||
<string name="open_permission_settings">Otvori podešavanja</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions">Dodeli dozvole</string>
|
||
<string name="permissions_needed">Permissions needed</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions_tap">Tap to grant permissions</string>
|
||
</resources>
|