diff --git a/quickstep/src/com/android/quickstep/views/RecentsView.java b/quickstep/src/com/android/quickstep/views/RecentsView.java
index f281296ee2..2f2b566e32 100644
--- a/quickstep/src/com/android/quickstep/views/RecentsView.java
+++ b/quickstep/src/com/android/quickstep/views/RecentsView.java
@@ -72,7 +72,6 @@ import android.text.StaticLayout;
 import android.text.TextPaint;
 import android.util.AttributeSet;
 import android.util.FloatProperty;
-import android.util.Property;
 import android.util.SparseBooleanArray;
 import android.view.HapticFeedbackConstants;
 import android.view.KeyEvent;
@@ -1515,7 +1514,9 @@ public abstract class RecentsView<T extends StatefulActivity> extends PagedView
                 }
                 int scrollDiff = newScroll[i] - oldScroll[i] + offset;
                 if (scrollDiff != 0) {
-                    Property translationProperty = mOrientationHandler.getPrimaryViewTranslate();
+                    FloatProperty translationProperty = child instanceof TaskView
+                            ? ((TaskView) child).getPrimaryFillDismissGapTranslationProperty()
+                            : mOrientationHandler.getPrimaryViewTranslate();
 
                     ResourceProvider rp = DynamicResource.provider(mActivity);
                     SpringProperty sp = new SpringProperty(SpringProperty.FLAG_CAN_SPRING_ON_END)
@@ -1927,7 +1928,11 @@ public abstract class RecentsView<T extends StatefulActivity> extends PagedView
                             ? modalLeftOffsetSize
                             : modalRightOffsetSize;
             float totalTranslation = translation + modalTranslation;
-            mOrientationHandler.getPrimaryViewTranslate().set(getChildAt(i),
+            View child = getChildAt(i);
+            FloatProperty translationProperty = child instanceof TaskView
+                    ? ((TaskView) child).getPrimaryTaskOffsetTranslationProperty()
+                    : mOrientationHandler.getPrimaryViewTranslate();
+            translationProperty.set(child,
                     totalTranslation * mOrientationHandler.getPrimaryTranslationDirectionFactor());
         }
         updateCurveProperties();
diff --git a/quickstep/src/com/android/quickstep/views/TaskView.java b/quickstep/src/com/android/quickstep/views/TaskView.java
index d94e623ad4..b791d29540 100644
--- a/quickstep/src/com/android/quickstep/views/TaskView.java
+++ b/quickstep/src/com/android/quickstep/views/TaskView.java
@@ -152,6 +152,58 @@ public class TaskView extends FrameLayout implements PageCallbacks, Reusable {
                 }
             };
 
+    private static final FloatProperty<TaskView> FILL_DISMISS_GAP_TRANSLATION_X =
+            new FloatProperty<TaskView>("fillDismissGapTranslationX") {
+                @Override
+                public void setValue(TaskView taskView, float v) {
+                    taskView.setFillDismissGapTranslationX(v);
+                }
+
+                @Override
+                public Float get(TaskView taskView) {
+                    return taskView.mFillDismissGapTranslationX;
+                }
+            };
+
+    private static final FloatProperty<TaskView> FILL_DISMISS_GAP_TRANSLATION_Y =
+            new FloatProperty<TaskView>("fillDismissGapTranslationY") {
+                @Override
+                public void setValue(TaskView taskView, float v) {
+                    taskView.setFillDismissGapTranslationY(v);
+                }
+
+                @Override
+                public Float get(TaskView taskView) {
+                    return taskView.mFillDismissGapTranslationY;
+                }
+            };
+
+    private static final FloatProperty<TaskView> TASK_OFFSET_TRANSLATION_X =
+            new FloatProperty<TaskView>("taskOffsetTranslationX") {
+                @Override
+                public void setValue(TaskView taskView, float v) {
+                    taskView.setTaskOffsetTranslationX(v);
+                }
+
+                @Override
+                public Float get(TaskView taskView) {
+                    return taskView.mTaskOffsetTranslationX;
+                }
+            };
+
+    private static final FloatProperty<TaskView> TASK_OFFSET_TRANSLATION_Y =
+            new FloatProperty<TaskView>("taskOffsetTranslationY") {
+                @Override
+                public void setValue(TaskView taskView, float v) {
+                    taskView.setTaskOffsetTranslationY(v);
+                }
+
+                @Override
+                public Float get(TaskView taskView) {
+                    return taskView.mTaskOffsetTranslationY;
+                }
+            };
+
     private final OnAttachStateChangeListener mTaskMenuStateListener =
             new OnAttachStateChangeListener() {
                 @Override
@@ -179,6 +231,13 @@ public class TaskView extends FrameLayout implements PageCallbacks, Reusable {
     private final FullscreenDrawParams mCurrentFullscreenParams;
     private final StatefulActivity mActivity;
 
+    // Various causes of changing primary translation, which we aggregate to setTranslationX/Y().
+    // TODO: We should do this for secondary translation properties as well.
+    private float mFillDismissGapTranslationX;
+    private float mFillDismissGapTranslationY;
+    private float mTaskOffsetTranslationX;
+    private float mTaskOffsetTranslationY;
+
     private ObjectAnimator mIconAndDimAnimator;
     private float mIconScaleAnimStartProgress = 0;
     private float mFocusTransitionProgress = 1;
@@ -601,6 +660,8 @@ public class TaskView extends FrameLayout implements PageCallbacks, Reusable {
 
     protected void resetViewTransforms() {
         setCurveScale(1);
+        mFillDismissGapTranslationX = mTaskOffsetTranslationX = 0f;
+        mFillDismissGapTranslationY = mTaskOffsetTranslationY = 0f;
         setTranslationX(0f);
         setTranslationY(0f);
         setTranslationZ(0);
@@ -745,6 +806,44 @@ public class TaskView extends FrameLayout implements PageCallbacks, Reusable {
         return mCurveScale;
     }
 
+    private void setFillDismissGapTranslationX(float x) {
+        mFillDismissGapTranslationX = x;
+        applyTranslationX();
+    }
+
+    private void setFillDismissGapTranslationY(float y) {
+        mFillDismissGapTranslationY = y;
+        applyTranslationY();
+    }
+
+    private void setTaskOffsetTranslationX(float x) {
+        mTaskOffsetTranslationX = x;
+        applyTranslationX();
+    }
+
+    private void setTaskOffsetTranslationY(float y) {
+        mTaskOffsetTranslationY = y;
+        applyTranslationY();
+    }
+
+    private void applyTranslationX() {
+        setTranslationX(mFillDismissGapTranslationX + mTaskOffsetTranslationX);
+    }
+
+    private void applyTranslationY() {
+        setTranslationY(mFillDismissGapTranslationY + mTaskOffsetTranslationY);
+    }
+
+    public FloatProperty<TaskView> getPrimaryFillDismissGapTranslationProperty() {
+        return getPagedOrientationHandler().getPrimaryValue(
+                FILL_DISMISS_GAP_TRANSLATION_X, FILL_DISMISS_GAP_TRANSLATION_Y);
+    }
+
+    public FloatProperty<TaskView> getPrimaryTaskOffsetTranslationProperty() {
+        return getPagedOrientationHandler().getPrimaryValue(
+                TASK_OFFSET_TRANSLATION_X, TASK_OFFSET_TRANSLATION_Y);
+    }
+
     @Override
     public boolean hasOverlappingRendering() {
         // TODO: Clip-out the icon region from the thumbnail, since they are overlapping.